mecha oor Spaans

mecha

naamwoord

(anime, manga) A large armoured robot on legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mecha

naamwoord

armoured robot

Super robo mecha force fought way bigger enemies.
Súper robo mecha force peleo con enemigos mucho más grandes.

MEChA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MEChA

He's on his way to Mecha to arrest both of you right now.
Va camino de Mecha a arrestaros a ambas ahora mismo.

Soortgelyke frases

Mecha-A
mecha-a

voorbeelde

"""I am looking for one particular enemy fighter,"" she told the massed assault mecha behind her."
-Estoy buscando a un guerrero enemigo en particular -dijo a los mechas de asalto agrupados detrás de ella-.

When we get closer to the source of the remote controls, there are two stalwart Hornet-class mechas in our path.
Cuando nos acercamos al origen del control a distancia nos encontramos con un par de robustos mechas de clase Avispón.

She straightens the mecha, engages the wheels again, and triggers the aft thrusters to speed us forward.
Endereza el mecha, vuelve a activar las ruedas, enciende los impulsores de cola y nos lanzamos hacia delante.

But the city was still blanketed with antibodies eager to hurl themselves onto the mecha.
Pero la ciudad an estaba cubierta con anticuerpos deseosos de lanzarse sobre los mecha.

“Response times should be more reactive than any training mechas you may have used.”
—Los tiempos de respuesta deberían ser más reactivos que los de cualquier mecha de entrenamiento que hayas usado.

Upgrade your account with a one-time only payment and unlock exclusive areas, weapons, mecha models and more!
¡Sube de nivel tu cuenta pagando una sola vez y consigue acceso a nuevas áreas, armas, modelos de Mechas y más!

Maia, head for Liberty's mecha hangar, and ditch those Shadow Fighters.
Maia, dirigete al hangar de mechas de Libertad y deja esos Cazas Shadow.

It might seem, however, that the body's capacities are nothing more than mecha nisms parading under the name of habits.
Sin embargo, a ratos parece que las capacidades del cuerpo no son sino mecanismos que ostentan el nombre de hábitos.

"""We'll have no immediate need for the missing mecha if the Invid can be reasoned with,"" Nader said."
"""No tendremos necesidad de usar mechas si se puede razonar con los Invid"", dijo Nader."

His other forms "Battle-Dragon" and "Action-Mecha", are significantly more powerful and imposing than his default humanoid form, and are primarily used during undercover missions and other hostile operations.
Sus otras formas, "Battle-Dragon" y "Action-Mecha", son significativamente más poderosas e imponentes que su forma humanoide predeterminada, y se usan principalmente durante misiones encubiertas y otras operaciones hostiles.

Finding a good mecha pilot is difficult.
Es difícil dar con buenos pilotos de mecha.

Snakes were beginning to rain down from the ceiling, and he couldn’t see any avenue of retreat for the mecha.
Las serpientes estaban empezando a llover del techo y l no poda ver nin-guna ruta de retirada para los mecas.

As the Musasabi stood back up, Itoh’s personal mecha, the Mangusu, flung a morning star in its direction.
Mientras recuperaba el equilibrio, el Mangusu, el mecha personal de Itoh, lo golpeó con un mangual.

Mecha Station is on the ground.
La estación Mecha está en tierra firme.

This’ll be a different kind of fight as I’m piloting an actual mecha versus the simulation.
Esta es una pelea distinta porque estoy pilotando un mecha real en vez de una simulación.

It was like the mecha was everywhere.
Era como si el meca estuviera en todas partes.

The universally adapted Mecha the basis for hundreds of models serving humans in all the multiplicity of daily life.
El Meca, adoptado universalmente la base de cientos de modelos que sirven a la humanidad en toda la multiplicidad de la vida cotidiana.

“The greatest pilot the mecha corps ever had couldn’t walk on her own feet.
—La mejor piloto de mechas que ha existido no podía andar con sus propios pies.

Is Blue Fairy Mecha, Orga, man or woman?
¿ EI Hada Azul es Meca u #rga, hombre o mujer?

Lot of the mecha testing and research is south of here in Emeryville.
Buena parte de la investigación y las pruebas de mechas se hace al sur, en Emeryville.

“Kazu-sempai, no more mecha talk for the night, please,” Chieko pleads lightheartedly as she approaches us.
—Kazu-sempái, esta noche basta de charla sobre mechas, por favor —ruega Chieko desenfadadamente mientras se nos acerca—.

BEMA is developing a new prototype mecha.
La AMLB está desarrollando un prototipo de mecha.

The defunct bodies of four security mechas are on the ground, sliced up.
Los cuerpos inánimes de cuatro mechas de seguridad están esparcidos en pedazos por el suelo.

He almost didn’t make it; the snakes had gotten through his mecha’s shin armor and attacked the systemry there.
Casi no lo logr; las serpientes haban traspasado la armadura de la canilla de su meca y all haban atacado los sistemas.

These kits have become popular among mecha anime fans and model enthusiasts in Japan and in other nearby Asian countries since the 1980s.
Estos modelos se han hecho populares entre los fanáticos del anime y los entusiastas del modelismo, sobre todo en Japón y en otros países asiáticos cercanos desde la década de 1980.