medallist oor Spaans

medallist

naamwoord

Alternative spelling of medalist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medallista

naamwoord masculine, feminine

artist who designs medals or medallions

persona que crea medallas o medallones

So she's not the medallist or the best dancer, but, hey, that's life.
No es la medallista ni tampoco la mejor bailarina, pero, oye, así es la vida.

ganador

naamwoord

Considerable efforts are being made to raise awareness of the achievements of sportsmen and sportswomen with disabilities, including the Paralympic and Deaflympic medallists.
Se realiza un gran trabajo de difusión de los logros de los atletas con discapacidad, incluidos los ganadores de los juegos paralímpicos y sordolímpicos.

ganador de una medalla

manlike

Statue of Jamaica's first Olympic gold medallist, Arthur Wint.
Estatua del primer ganador de una medalla de oro para Jamaica, Arthur Wint.

voorbeelde

They are: Otis Davis, medallist in the 400 and 1600 metre relay in 1960; Elliott Denman, medallist in the 50,000 metre walk in 1956; Hazel Greene of Ireland, medallist in archery in 1980, 1985 and 1988; and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend.
Se trata de Otis Davis, medallista de los 400 y los 1.600 metros con relevo, en 1960; Elliot Denman, medallista de los 50.000 metros de marcha, en 1956; Hazel Greene, de Irlanda, medallista de tiro al arco en 1980, 1985 y 1988; y Tegla Loroupe, de Kenya, que ganó en dos ocasiones la Maratón de Nueva York, que volverá a celebrarse este fin de semana.

You were one of our star pupils—not just as a small-arms medallist either.
Fuiste uno de nuestros alumnosmás notables -... no sólo con medalla de honor en armas pequeñas.

The gold medallist’s time was only 11 minutes less than Turing’s personal best.
El tiempo del ganador del oro fue solo 11 minutos menos que el mejor tiempo de Turing.

Sequence Presentation of the final men's marathon medals; including the national anthem of Kenya: Ee Mungu Nguvu Yetu, for the gold medallist Samuel Wanjiru.
Presentación de las medallas en la final de la maratón en la categoría de hombres; incluyendo el himno nacional de Kenia: Ee Mungu Nguvu Yetu, para el medallista de oro Samuel Wanjiru.

The team is expected to consist of 12 skiers and two guides including returning medallists Mark Arendz, Chris Klebl, and Brian McKeever with his guides Graham Nishikawa and Russell Kennedy.
Se espera que el equipo esté formado por 12 esquiadores y dos guías, incluidos los medallistas Mark Arendz, Christopher Klebl y Brian McKeever con sus guías Graham Nishikawa y Russell Kennedy.

After the win she said that "We're Olympic gold medallists.
Tras la victoria expresó: «Ganar una medalla de oro olímpica no es nada fácil.

The Islamic Republic of Iran, which would soon be holding its first national conference on entrepreneurship for persons with disabilities, attached great importance to the role of sports in empowering disabled persons and was proud that an Iranian woman had been among the gold medallists at the 2012 Paralympic Games.
La República Islámica del Irán, que pronto celebrará su primera conferencia nacional sobre el emprendimiento para las personas con discapacidad, otorga una gran importancia al papel que desempeñan los deportes en el empoderamiento de las personas con discapacidad y siente orgullo de que una mujer iraní estuviera entre los medallistas de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012.

They are: Otis Davis, medallist in the # and # metre relay in # lliott Denman, medallist in the # metre walk in # azel Greene of Ireland, medallist in archery in # and # and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend
Se trata de Otis Davis, medallista de los # y los # metros con relevo, en # lliot Denman, medallista de los # metros de marcha, en # azel Greene, de Irlanda, medallista de tiro al arco en # y # y Tegla Loroupe, de Kenya, que ganó en dos ocasiones la Maratón de Nueva York, que volverá a celebrarse este fin de semana

But in the end he’s a Gold Medallist of the Royal Society, and I left Cambridge without taking a degree.
Pero en definitiva él ha recibido la medalla de oro de la Sociedad Real, y yo abandoné Cambridge sin titularme.

As a Roettiers, he was born into a distinguished family of medallists, engravers, and goldsmiths.
Como Roettiers, nació en una distinguida familia de medallistas, grabadores y orfebres.

Yet he refers to himself as ‘Oliver,’ as if he was an Olympic gold medallist.
Pero habla de sí mismo como «Oliver», como si hubiese ganado una medalla de oro olímpica.

Ferrante was a patron and protector of the sculptor and medallist Leone Leoni, who executed a bronze medal for him about 1555, with a reverse that depicts Hercules with upraised club besting the Nemean Lion and the legend TV NE CEDE MALIS, "You do not yield to evil", alluding to his acquittal after indictment for misappropriation of funds and corruption.
Ferrante fue patrón y protector del escultor y medallista Leone Leoni, quien ejecutó una medalla de bronce para él hacia 1555, cuyo reverso representaba a Hércules venciendo al León de Nemea, con la leyenda TV NE CEDE MALIS (no cedas ante el mal), en alusión a su absolución después de ser procesado por malversación de fondos y corrupción.

Some of them have become Olympic gold medallists.
Algunos han ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

'And as for the one who isn't, well, he is Sir Ben Ainslie,'four times Olympic sailing gold medallist.
Y el que no lo es, bueno, es Sir Ven Ainslie, cuatro veces medalla de oro olímpica de vela.

Talented and popular silver medallist Ben Skinner will be representing Britain again in the Longboard Category and hopes are high for him to surpass his 2006 silver medal and return home with a gold in 2008.
El talentoso y popular longboarder, medallista de plata, Ben Skinner representará a Gran Bretaña nuevamente, buscando mejorar su resultado para volver con el oro en el 2006.

Birmingham Law Society's Bronze Medallist, 1898
medalla de bronce del Colegio de Abogados de Birmingham, 1898

Substantial contributions were received from 30 or so of the most eminent scientists in the EU, Nobel prize-winners and Fields medallists, whom Commissioner Busquin asked for advice.
Se han recibido importantes contribuciones de una treintena de científicos de entre los más eminentes de la Unión, premios Nobel o medallas Fields, a los que el Comisario Busquin solicitó consejo.

Andrew Triggs Hodge OBE (born 3 March 1979) is a retired British rower and a triple Olympic Gold Medallist and quadruple World Champion.
Andrew Triggs-Hodge MBE (3 de marzo de 1979) es un remero británico y doble medallista de oro olímpico así como campeón cuádruple mundial.

Olympic gold medallist.
Medalla de oro en las Olimpiadas

Speed skiers in Portillo's Kilometro Lanzado competitions were the first to exceed 200kph. Four former gold medallists have led Portillo's Ski School in the past, and hosts National Ski Teams every year (last year the Austrian and U.S. Olympic teams trained here).
El centro de ski fue comprado en los años sesenta por dos norteamericanos, quienes fascinados por la belleza del sector donde habían esquiado, decidieron invertir en mejorar la infraestructura del centro, sin modificar su paisaje ni su espíritu de montaña.

In 2008, he becomes a bronze medallist of the European and World Championships, and in 2012 – SB20-Class Champion of England, Russia and Europe.
En 2008 llega a ser el ganador de la medalla de bronce del Campeonato de Europa y mundo, y en 2012 – el campeón de Inglaterra, Rusia y Europa en la clase SB20.

Peace and Sport is an organization created in Monaco by Joël Bouzou, an Olympic medallist and world champion of the modern pentathlon.
La organización “Deporte y paz” fue creada en Mónaco por Joël Bouzou, medallista olímpico y campeón del mundo de pentatlón moderno.

In addition, Bruce McDonald, medallist in the 20,000 and 50,000 metre walk in 1956, 1960 and 1964, and Gordon McKenzie, medallist in the 10,000 metre and the marathon in 1956 and 1960, respectively.
Además deseo mencionar a Bruce McDonald, medallista de los 20.000 y 50.000 metros de marcha, en 1956, 1960 y 1964, y Gordon McKenzie, medallista de los 10.000 metros y del maratón, en 1956 y 1960, respectivamente.

Olympic gold medallist.
Que sea medalla de oro en las olympiadas.

In particular, Norway has been proud to support Right To Play, an international humanitarian non-governmental organization headed by the Norwegian four-time Olympic gold medallist Johann Olav Koss, with programmes in close to # countries
Noruega se ha sentido especialmente orgullosa de apoyar a Right To Play, una organización humanitaria internacional no gubernamental encabezada por el noruego Johann Olav Koss, cuatro veces medallista de oro olímpico, que tiene programas en casi # países