mediaeval oor Spaans
mediaeval
en
Alternative spelling of medieval.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medieval
en
Of or pertaining to the Middle Ages.
es
Perteneciente o relativo a la Edad Media.
These are mediaeval pictures, showing the cosmos, but the way that it's shown is an ancient Greek way.
Son pinturas medievales mostrando el cosmos, pero lo hacen a la manera de los antiguos griegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seemed to suggest that there were people — and maybe countries — who were ready to resolve political difficulties by resort to the mediaeval practice of political assassination.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaUN-2 UN-2
As if mediaeval art were naïve!
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of historical relics have been unearthed of the primitive, the Paleolithic, the Neolithic, the Bronze, the mediaeval and other ages and have been restored to their original state
¿ Asi que, ella mató a Muoi?MultiUn MultiUn
London water supply infrastructure developed over many centuries from early mediaeval conduits, through major 19th-century treatment works built in response to cholera threats, to modern, large-scale reservoirs.
Invita la casaWikiMatrix WikiMatrix
Daniel, The Arabs and Mediaeval Europe, London, 1979.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
In 1170, Henry the Young King, heir apparent to the throne, was crowned as a second king of England, subordinate to his father Henry II; such coronations were common practice in mediaeval France and Germany, but this is only one of two instances of its kind in England (the other being that of Ecgfrith of Mercia in 796, crowned whilst his father, Offa of Mercia, was still alive).
Autoridad competente/país que da la aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Montalcino (m 546) is located on the summit of a hill that overlooks the valleys of the Orcia, the Arbia and the Ombrone. In addition to the splendid panoramas, a tour of the village offers many mediaeval buildings to admire, beginning with the Palazzo Comunale.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoCommon crawl Common crawl
Someone who steals a painting from a museum or a mediaeval manuscript from a church must keep it hidden.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
History of mediaeval art.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesWikiMatrix WikiMatrix
The mediaeval Dutch legend of Margaret of Henneberg tells of a wealthy noblewoman who turned away a beggar with twins, and was herself punished by giving birth to 365 children.
Creo que cometes un gran errorWikiMatrix WikiMatrix
Still, it is as well to realize that the foundations of modern science were laid in mediaeval times.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
In 1890, it was classified under ‘Late Mediaeval History’.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
It leads down to a mediaeval cellar running the entire length of the building.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the mediaeval period, prior to the Reformation, Edinburgh had no cathedral as it was under the jurisdiction of the Bishop of St Andrews, whose episcopal seat was St Andrews Cathedral.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoWikiMatrix WikiMatrix
I still have one in Mediaeval Histoy.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 19th century, the town grew noticeably beyond its mediaeval limits.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoWikiMatrix WikiMatrix
The Mértola Mosque was built in the second half of the 12th century and, even though it has suffered several modifications, it is still the best-preserved mediaeval mosque in Portugal.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
Mediaeval art was also restricted by such controlling forms, as was also eighteenth-century classicism.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Hitler planned, like some mediaeval Mongol khan, to destroy Stalin’s capital.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
A mediaeval gold scripture!Cool!
Se convirtió en fósilopensubtitles2 opensubtitles2
The name Australia is derived from the Latin Australis, meaning of the South. Legends of an "unknown land of the south" ( terra australis incognita ) date back to the Roman times and were commonplace in mediaeval geography, but they were not based on any actual knowledge of the continent.
Atentamente, Abadí ChristopherCommon crawl Common crawl
Mediaeval, more like.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would remind him of the night of 4 August 1789, when the French Revolutionary Assembly abolished all mediaeval and feudal rights.
¿ Te las vas a cortar en serio?Europarl8 Europarl8
A few km. far from Monsummano, on the hill, "Montevettolini", characteristic mediaeval village with an enviable view over the whole "Valdinievole" and, not very far, the "Golf Club", with very large courses and view over the gentle surrounding hills.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.