mediatorial oor Spaans
mediatorial
en
Relating to or befitting a mediator (one who mediates).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mediatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Barnaba and Mr Ghandour praised Mr Lavrov’s proposal on holding the inter-Sudan dialogue in Moscow and made a request to continue this cooperation on the inter-Sudan peace settlement in the tripartite format. It was emphasised that such cooperation would be called on to augment peacekeeping efforts and the mediatory mechanisms of the African Union and other international organisations.
¿ De qué habláis cuando estás con él?mid.ru mid.ru
Today, it is difficult to find a Council-mandated mission that does not include some aspect of diplomatic, mediatory, non-coercive engagement, often through the wide-ranging executive authority of the Head of Mission.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!UN-2 UN-2
- in order to be eligible for enrolment in the Ruolo dei mediatori (Law No 253 of 21 March 1958);
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEurLex-2 EurLex-2
The change, in the form of pronouncing a high number of alternative sentences, may reasonably be expected to occur in connection with the just‐developing system of probationary and mediatory service whose centres, operating in the seats of district courts (or local or municipal courts of corresponding level), are to exercise supervision over the accused, indicted or convicted and the execution of alternative punishment, but also to mediate out-of-court settlements in criminal cases.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
As I said earlier, the Council can pursue this goal through UNMIK's efforts, or with the assistance of the Secretary-General's special envoys to the Balkans, or undertake mediatory efforts itself
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?MultiUn MultiUn
Myanmar’s leaders have already received mediatory missions, including one led by former UN Secretary General Kofi Annan.
Gracias por la comidamid.ru mid.ru
In January 1948, the Security Council adopted resolution 39 (1948) and established the United Nations Commission for India and Pakistan to investigate the facts pursuant to Article 34 of the Charter of the United Nations and to exercise any mediatory influence likely to smooth difficulties in the dispute regarding the status of Kashmir.
Debe ser encontrado y destruidoUN-2 UN-2
Some provisions of this Directive expressly provide for a mediatory or a consultative role for CEIOPS, but this should not preclude CEIOPS from also playing a mediatory or a consultative role with regard to other provisions.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesEurLex-2 EurLex-2
In view of the mediatory character of the procedure and the expeditious resolution of most of the cases thus treated, no statistics are kept on complaints received and handled by the various consulates abroad.
Invita la casaUN-2 UN-2
Regarding rumours of Russia’s possible mediatory role in the Middle East, I can say, regardless of the latest contacts, that mediation is exactly what Russia is doing. In many cases, Russia’s actions are very effective because it understands that mediation in establishing dialogue between major regional players guarantees progress on the Syrian peace settlement.
Y si no cambias, no serás más que esomid.ru mid.ru
On all these issues, we are noting and supporting the initiative, and the very useful mediatory role being played by Tanzania, as it helps draft African approaches towards the resolution of problems.
Dios, menuda pandilla vinomid.ru mid.ru
The Russian side expressed support for the mediatory efforts of the UN Secretary-General and his personal envoy, as well as for the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and its key role in maintaining regional stability.
Seras el primero en sentir mi espada este diamid.ru mid.ru
The Russian side does not experience the need for the Council of Europe to perform a mediatory mission in the European Union's dialogue with EU nonmember countries.
Estaba boca arribamid.ru mid.ru
The participation and mediatory efforts of UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura also had great importance.
¿ Queda congelado todo lo demás?mid.ru mid.ru
Timor-Leste supports the Secretary-General’s call that women be appointed to senior mediatory positions.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!UN-2 UN-2
Côte d’Ivoire also has an Ombudsman who plays an important mediatory role between the citizens and the administration, without actually intervening in judicial disputes.
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoMultiUn MultiUn
But why does the Bible use a legal term for Jesus’ mediatory role?
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?jw2019 jw2019
First, if one or more national supervisory authorities request the ESA to assist in resolving such disagreements, it may first set a phase of conciliation between the authorities to try to reach agreement among themselves, with the involvement of the Authority as necessary in a mediatory capacity.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General and other United Nations mediatory mechanisms can and must play a more active role in conflict resolution under Chapter VI and other provisions of the Charter.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoUN-2 UN-2
The foundation for His mediatorial kingship (Christ as the Lion) is His mediatorial atonement (Christ as the Lamb).
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
The article proceeds to highlight the basic principles of Restorative Justice such as truth, justice and reparation; as much as the requirement to treat victims, individually and collectively, as the main characters of the crime and, in that sense, return to criminal, humanitarian, mediatory, reparative and compensatory justice so as to achieve a reconciliatory dialogue between the perpetrators and the victims.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráscielo-abstract scielo-abstract
Question: Baku and Yerevan always underscore Moscow’s mediatory role in the Nagorno-Karabakh peace settlement.
No ser adoradora de Satanásmid.ru mid.ru
Preventive and mediatory efforts, such as those of the Mediation Support Unit of the Department of Political Affairs working with similar bodies such as the African Union Panel of Eminent Persons, have in recent times helped to prevent conflicts from festering into open and tragic sores across the continent
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!MultiUn MultiUn
One issue that often needs to be addressed is the question of the consent of the parties concerned to the mediatory and peace-building role of the United Nations
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.