mediators oor Spaans
mediators
en
Plural form of mediator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intermediarias
Children lodged complaints accompanied by their legal representatives or their mediator.
Los niños presentan la denuncia acompañados de sus representantes legales o de su intermediario.
intermediarios
Children lodged complaints accompanied by their legal representatives or their mediator.
Los niños presentan la denuncia acompañados de sus representantes legales o de su intermediario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to over 100 mediation-related deployments in 2015, the Department, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), now provides substantive support to over 40 resident coordinators and United Nations country teams, who work with Member States in efforts to build national capacities for conflict prevention and mediation.
No hay límitesUN-2 UN-2
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
Yo dirijo la gasolineraUN-2 UN-2
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentotmClass tmClass
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway
Quizá no sea perfectaEMEA0.3 EMEA0.3
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentetmClass tmClass
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
El squadron de la superficie noparece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
Fourthly, the creation of a regional environment favourable to peace is a determining factor in the success of peace mediation.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?UN-2 UN-2
MINUSTAH carried out 37 processes of mediation between supporters of opposing legislative candidates and facilitated the reopening of town halls and peace tribunals in areas affected by electoral violence.
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
As part of the State Service a sustainable collaboration was established with victims, which benefit from information and professional counseling services, mediation of work and employment, professional orientation and training, etc.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
Thankfully, the placenta mediates this conflict by restricting access to the fetus.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
On # ovember he presented a proposal on the outline to the Mediation Group
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularMultiUn MultiUn
Remember that the relationship between authority and obedience fits into the broader context of the mystery of the Church and constitutes a special realization of her role as mediator (cf.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!vatican.va vatican.va
Its greatest diversity is concentrated in the South American Andes, where it originated; however, little is known about native pollen vectors that may mediate in sexual reproduction, possibly because potato multiplication at the commercial level is carried out through its tubers.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoscielo-abstract scielo-abstract
The mediator provides the indirection needed for loose coupling.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
An assessment of the operationalization of alternative dispute resolution in Africa, focusing on prospects for mediation, reconciliation and peacebuilding in areas of armed conflict in Africa;
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
The dispute can’t be the subject of mediation;
Consigue ahoraUN-2 UN-2
A recent study conducted with the bed nucleus of the stria terminalis found that the endurance of the depressant effects was mediated by two different signaling pathways based on the type of receptor activated.
Y por malo que sea, funcionaWikiMatrix WikiMatrix
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
¿ Puedo preguntarle algo?tmClass tmClass
Receptor-mediated endocytosis is an efficient process for taking up and concentrating extracellular macromolecules.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Through its Asian regional body, the Asian Baptist Federation, BWA sponsored training in non-violence and mediation, which has been followed up by mediation with conflicting parties, the majority of whom are members of Baptist churches in Nagaland in north-east India.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
Since a mediation process is never linear and not all elements can be fully controlled, strategies need to be flexible to respond to the changing context.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
The Mediation has been working closely with the Government of Qatar on the possibility that peace talks may be held in Doha when the parties are ready to resume direct negotiations
Señora ThompsonMultiUn MultiUn
It can no longer act as a neutral mediator, since it has openly sided with the Palestinians in the past.
Estamos arriesgando el cuello, y túEuroparl8 Europarl8
Moreover, a team of professionals from various fields offer services in a wide range of areas, including dispute mediation (except in cases of gender violence and sexual abuse).
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonUN-2 UN-2
The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/-ies and Commissions services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.