medical problem oor Spaans
medical problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el problema de salud
The medical problems claimed by the complainant (problems to urinate, stomach ache, loss of memory) had not affected his ability to travel.
Los problemas de salud denunciados por el autor (dificultad para orinar, dolor de estómago, pérdida de memoria) no habían afectado a su capacidad para viajar.
el problema médico
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Does he have any known medical problems?”
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
It was probably a medical problem.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
I mean, he could have, God knows, all kinds of medical problems, not to mention his mental condition.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The ability to grow cartilage using stem cells could have enormous implications for a number of medical problems.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?cordis cordis
Well, he was known to have medical problems, and the scars were almost neat enough to look medical.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
The appropriate control of any medical problems, espe- cially hypertension, should be assured.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
This is more than a medical problem; it is a potential economic disaster.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosProjectSyndicate ProjectSyndicate
“I know all this talk about medical problems is tedious for you, Alison,” he said.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
For example, physicians become better at diagnosing the symptoms of a medical problem as they gain experience.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
But he did not have to deal with medical problems.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Still, she assures me that she’ll ‘arrange’ for him to consult me for his medical problems.
Esta noche no volveráLiterature Literature
“Does your wife have any medical problems?”
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
“We have to demonize Huey on the patriotism issue, while we come clean on the medical problem.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
“My wife had...medical problems.”
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Believe it or not, I am capable of handling almost any medical problem you might have.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berenford had called it a medical problem.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
All I was prepared to handle were simple medical problems — diagnosis and cure.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
SUMMARY Low back pain is one of the most common and costly medical problems in our society.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
"""You know the proper procedures for medical problems,"" Nicole said after some hesitation."
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
The husband had some medical problem, asthma or something, that required them to move into the mountains.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
He also stated that he had been treated for minor medical problems by Dr P.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?EurLex-2 EurLex-2
He' s not making any sense.- Any medical problems?
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoopensubtitles2 opensubtitles2
Her medical problems include gastroesophageal reflux disease that is treated with famotidine.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Given her advanced age and a host of other medical problems, the outlook was dire.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
We've received word that a shipmate has a medical problem.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23620 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.