medical report oor Spaans

medical report

naamwoord

An official account or record of a person's health and medical history.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parte médico

naamwoord manlike

Official account or record of a person's health and medical history

The note and the medical report seem to tell the whole story.
La nota y el parte médico lo explican todo.

dictamen médico

manlike

Review of its decisions in cases where beneficiaries dispute medical reports.
De revisión de sus resoluciones en casos de inconformidad de los beneficiarios con los dictámenes médicos.

examen médico pericial

Soortgelyke frases

medical treatment report per capita
informe de tratamiento médico per capita

medical facility report
informe sobre instalaciones y servicios médicos

medical flash report
informe médico urgente

medical treatment report by diagnosis
informe de tratamiento médico por diagnóstico

medical situation report
informe de la situación médica

the medical report provided by the hospital
el parte médico facilitado por el hospital

voorbeelde

They can just leak my medical report, your signature is in the ER registry.
Pueden filtrar mi informe médico, tu firma consta en el registro de urgencias.

I understood there was a medical report due?
Tengo entendido que hay un informe médico al respecto. ¿Lo tiene con usted?

In the present case, no investigation has been carried out despite the existence of an expert medical report.
Ahora bien, en este caso no se llevó a cabo ninguna investigación, a pesar de que se realizó un examen medicoforense.

shall be provided with a cabin crew medical report by the AME, AeMC or OHMP; and
recibirán un informe médico de la tripulación de cabinaelaborado por el AME, AMC u OHMP, y

We' ve still got Hernandez' s medical report
Aún tenemos el informe médico de Hernández

These medical reporting systems have evolved into a billion-dollar business at Nuance.
Estos sistemas médicos han evolucionado mediante Nuance hasta convertirse en negocios de miles de millones de dólares.

Maybe there’s a bad medical report lying on a desk at home somewhere.
Quizá hay un informe médico negativo en algún cajón de la casa.

“At a date to be decided, once we’ve had a medical report.”
—En una fecha aún por decidir, cuando tengamos un informe médico.

"""Did you come here to give me a personal medical report?"""
—¿Has venido a darme un informe médico personal?

The medical report that you sent him, sir, it had something to do with...
El informe médico que le envió, señor tiene algo que ver con...

(7) If the medical report is attached to the form, put a cross in the square provided.
(7) Si el informe médico viene adjunto al formulario, señalar con una cruz la correspondiente casilla.

The complainant furthermore attached the original document with an accredited translation of the medical report to her comments.
Además, la autora adjuntó a sus comentarios el documento original, junto con una traducción certificada del informe médico.

Professor Forrester' s assistant... died of a blood disease, according to medical reports
El ayudante del Profesor Forrester... ha muerto, y según nuestra información, de una enfermedad en la sangre

Did a plastic surgeon issue the medical report?
¿El informe médico lo emitió una clínica de cirugía plástica?

The consequences of these abuses are confirmed by a number of medical reports submitted to the Committee.
Las consecuencias de esos abusos han sido confirmadas por varios informes médicos presentados al Comité.

He provides medical reports as alleged evidence of these beatings
Aporta certificados médicos como presunta prueba de los golpes recibidos

David, is the medical report ready?
David está listo el reporte médico.

Many case studies are reported in detail, in several instances with medical reports quoted at length.
Muchos estudios de caso se reportan en detalle, en varias instancias con informes médicos que se citan en extenso.

Although to be fair, the medical report said she would have died anyway.”
Aunque, para ser justos, el informe médico dice que habría muerto de todos modos.

The medical report concludes that her psychological history is consistent with Post-Traumatic Stress Disorder-Chronic
El informe médico concluye con la afirmación de que el historial psicológico de la autora es compatible con un trastorno crónico de estrés postraumático

We' il need to see his medical reports
Tendremos que ver su historial médico

We got back the results of Angela's medical report.
Nos dieron de vuelta los resultados del informe médico de Ángela.

Legal expectations of medical reports.
Expectativas legales de los informes médicos.

Well, it looks like at least one newspaper sent a medical reporter instead of ambulance chasers.
Diria que al menos un periodico envio a un medico periodista en lugar de aficionados al sensacionalismo

‘If the police doctor comes, could he examine the patient for the medical report?’
Si viene el médico de la policía, ¿podrá examinar al paciente para redactar el informe médico?