fictional medical condition
enfermedad ficticia
medically oor Spaans
medically
en
In a medical manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
médicamente
The official for civil status when in the settlement there is no competent medical person.
El funcionario encargado del registro civil cuando en la localidad no haya una persona médicamente competente.
desde el punto de vista clínico
We know that there is nothing wrong with you medically.
Sabemos que está todo bien desde el punto de vista clínico.
desde el punto de vista médico
Fairly straightforward from a medical standpoint.
Bastante sencillo desde el punto de vista médico.
en medicina
Graduated from Vilnius University in 1981, diploma of physician (medical doctor).
Licenciado en medicina por la Universidad de Vilnius en 1981 (doctor en medicina)
médico
If you don't want to become a doctor, how about a medic?
Si no quieres ser doctor, ¿qué tal un médico?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your medication, Miss Porter.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
La estoy molestandoUN-2 UN-2
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosUN-2 UN-2
First Medical Student: She [Stacy] had no right to do that.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Y si hoy viviera, nos diría a los dostmClass tmClass
Sigmund Freud entered medical school in Vienna in 1873, and specialized in neurology.
Mejor ser un poco más prudentecon el comandante del escuadrónLiterature Literature
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
In some countries, lesbians, gays and transgender people face an unbelievable amount of violence, both physical and psychological imprisonment, torture and cruel and ill-treatment (including rape and forced medical treatment), and humiliation.
Ese sonido me da escalofríosCommon crawl Common crawl
The mother was subsequently able to receive the free medical care she required.
Tal vez tenga que pelearmeamnesty.org amnesty.org
SOCIAL-MEDICAL INFRASTRUCTURE
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
Medicated handwash
La clave es manipular la radiacióntmClass tmClass
Creams (non-medicated) for soothing the skin
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidatmClass tmClass
Municipal regulations obliged the priests to issue grave licences and medical certificates in addition to their evangelical work.
InspeccionesWikiMatrix WikiMatrix
Medical research and development in the field of drug delivery
Ya sabe.Ese pez gordo de CubatmClass tmClass
My background is legal, not medical.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosUN-2 UN-2
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Older medical references mention the term 'orphan patient' using a different definition, specifically patients with an orphan disease.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
The State party should also ensure that any decision to use restraints or involuntary seclusion should be made after a thorough and professional medical assessment to determine the restraint strictly necessary to be applied to a patient and for the time strictly required.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Insuficiencia cardíacanot-set not-set
The two most important forms, which are of medical and public health relevance in humans, are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaWHO WHO
‘Apologies, I thought you were medical.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Greater cooperation for capacity-building was indeed fundamental to enabling developing countries in particular to benefit from the scientific, environmental, medical and educational advances achieved through space activities and the use of space technology.
Usted mismo puede marcar ese númeroUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.