medieval technology oor Spaans

medieval technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tecnología medieval

the technology used in medieval Europe

This cuff is half magic, half medieval technology!
Este brazalete está fabricado con magia y con tecnología medieval.

voorbeelde

Building was a major expression of medieval technology.
La construcción fue una expresión fundamental de la tecnología medieval.

Medieval technology refers to the technology used in medieval Europe under Christian rule.
La tecnología medieval se aplica a la tecnología utilizada en la Era medieval, particularmente, en la Europa bajo el dominio cristiano.

Yet the impression “Tinker” leaves is that of fantasy— medieval technology, lots of trees, and unexplained miracles.
Aun así, El calderero huele a fantasía: tecnología medieval, muchos árboles, milagros sin explicar.

He dedicated his most famous work, Medieval Technology and Social Change, to Marc Bloch.
Su obra más famosa, titulada Tecnología medieval y cambio social (1982), se la dedicó a Marc Bloch.

Unearthing Medieval technology
Desenterrando tecnologías medievales

Brendan had demonstrated that the voyage could be done with medieval material and medieval technology.
Había demostrado que el viaje podía llevarse a cabo con materiales y tecnología medievales.

The following is a list of some important medieval technologies.
A continuación, se presenta una lista de diversas tecnologías medievales.

With a brutal inevitability, the Gnomes, with their medieval technology, lose the contest.
Con una brutal inevitabilidad, los gnomos, con su tecnología medieval, pierden la batalla.

That’s why they’re mired in medieval technology.”
Por eso están anclados en la tecnología medieval.

In 1987, Gimpel was a founding vice president of the Society of Medieval Technology and Science.
En 1987, participó como vicepresidente en la creación de la Sociedad de Tecnología y Ciencia Medievales.

Another valuable discussion of medieval technology can be found in J.
Otro valioso texto sobre la tecnología medieval se puede encontrar en J.

This cuff is half magic, half medieval technology!
Este brazalete está fabricado con magia y con tecnología medieval.

In his Medieval Technology and Social Change he explains how the feudal system was a social extension of the stirrup.
En Medieval Technology and Social Change explica cómo el sistema feudal fue una extensión social de los estribos.

He is notable for his sketchbook Texaurus regis Francie which depicts a number of technological items and ingenious devices, allowing modern scholarship an invaluable insight into the state of medieval technology.
Es notable por su cuaderno de bocetos Texaurus regis Francie, que representa a un número de elementos tecnológicos y dispositivos ingeniosos, permitiendo a la investigación moderna una información inestimable sobre el estado de la tecnología medieval.

The EU has supported an initiative which has carried out a series of excavations to gain a fuller understanding of Medieval technology and place it in a European cultural and economic context.
La Unión Europea ha dado su apoyo a una iniciativa dedicada a realizar una serie de excavaciones arqueológicas con el fin de obtener una mejor comprensión de la tecnología medieval y situarla en el contexto cultural y económico europeo.

The initiative has helped train researchers in Medieval iron technology and to interpret this evidence in its full technological and historical context.
Esta iniciativa ha ayudado a formar a los investigadores en la tecnología del hierro medieval y a interpretar las evidencias en su contexto tecnológico e histórico completo.

They were living in a technologically medieval microculture.
Vivían en una microcultura tecnológicamente medieval.

While medieval technology has been long depicted as a step backwards in the evolution of Western technology, sometimes willfully so by modern authors intent on denouncing the church as antagonistic to scientific progress (see e.g. Myth of the Flat Earth), a generation of medievalists around the American historian of science Lynn White stressed from the 1940s onwards the innovative character of many medieval techniques.
Aunque la tecnología medieval se ha considerado durante mucho tiempo un paso atrás en la evolución de la tecnología occidental, en algunos casos en un intento de algunos autores de denunciar a la iglesia como antagonista del progreso científico (véase el mito de la tierra plana), una generación de medievalistas de los que Lynn White puede ser su cabeza más visible pusieron énfasis desde la década de 1940 en el carácter innovador de muchas técnicas medievales.

The children fight back, using strategies combining medieval warfare with modern technology, but ultimately retreat to the rooftop.
Los niños contraatacan, utilizando estrategias que combinan la guerra medieval con la tecnología moderna, pero finalmente se retiran a la azotea.

As you will see, I have mingled technology & a medieval-barbaric culture.
Como veréis, he combinado la tecnología y una cultura bárbara medieval.

The approximate date or first mention of a technology in medieval Europe is given.
Se indica la fecha aproximada o primera mención de la tecnología en la Europa medieval.

“Like medieval and smart-bomb technology mixed.”
Es como una mezcla de la tecnología del medievo con la de las bombas inteligentes.

In this imaginary world, huge, tradition-bound empires with medieval levels of technology vie for control using magic, large standing armies, and ancient technological devices.
Enormes imperios con niveles tecnológicos medievales rivalizan entre sí empleando magia, poderosos ejércitos y antiguos dispositivos tecnológicos.

He did not bother to compare our medieval scientific accomplishments with the technology of his own age.
No se molestó en comparar nuestros medievales logros científicos con la tecnología de su propia era.

Medieval Japan’s Renouncement of Firearm Technology
La renuncia del Japón medieval a la tecnología de las armas de fuego.