meditative oor Spaans

meditative

adjektief

Of or pertaining to meditation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meditativo

adjektief masculine, feminine

Internal and meditative in the novel, and external and expressive in the drama and in film.
Interna y meditativa en la novela, y externa y expresiva en el teatro y en el cine.

contemplativo

adjektief

It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.
Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.

pensativo

adjektief

meditabundo

adjektief

And he added with a meditative air, < As if she were a lady like madame! >
Y añadía con un tono meditabundo: Perfume obtenido de la planta del mismo nombre. - ¿ Pero es una señora como la tuya?

Meditative

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 45.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Contemplativa

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 45.

It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.
Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.

Soortgelyke frases

Meditation Room
Sala de Meditación · sala de meditación

to meditate on
meditar

to meditate
contemplar · meditar · meditar sobre · planear · reflexionar

meditation room
Sala de Meditación · sala de meditación

transcendental meditation
meditación trascendental

Electronic Meditation
Electronic Meditation

meditatively
pensativamente

Meditation
Meditación

meditation
contemplaciones · contemplación · elucubración · la meditación · la reflexión · meditación · recogimiento · reflexión

voorbeelde

In the comic, Joe is sitting in full lotus meditation posture, talking to his friend Mort.
En él aparece Joe sentado en postura de meditación de loto, hablando con su 80 LA SOLUCIÓN MINDFULNESS amigo Mort.

She identified herself with both Corinna and her mother, and spent much time in meditating on her mission in life.
Se identificaba con Corinne y con su progenitora, y empleó mucho tiempo en reflexionar acerca de su vocación.

I mean it's very hard to meditate and live a spiritual life in America.
Quiero decir, es muy difícil meditar y llevar una vida espiritual en Estados Unidos.

Meditating about that, she drove slowly home.
Meditando sobre eso, fue conduciendo lentamente hacia su casa.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.

Meditate Appreciatively
Meditemos agradecidos

When the mind is in that state of meditation, there is immense bliss.
Cuando la mente se encuentra en ese estado de meditación, se produce una inmensa dicha.

Sitting in Zen meditation is all
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todo

They're meditating, gj.
Están meditando, Gj.

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
La meditación lleva a la comunión espiritual con Dios por medio del Santo Espíritu.

In the evenings, at home, my mother would respect my silent meditations.
De noche, en casa, mi madre respetaba mi silencioso recogimiento.

Spiritual practices such as meditation and prayer remind us of what we already know.
Prácticas espirituales como la meditación y la oración nos recuerdan lo que ya sabemos.

For example, it was no accident that Descartes entitled one of his ·works Meditations.
No es, por ejemplo, casualidad que Descartes diera el título de Meditaciones a uno de sus libros.

And I know there are people who say that meditation helped their careers.
Y conozco a personas que dicen que la meditación las ayudó en sus carreras.

Having been advised, Dhruva started his meditation, and went without food and water for six months, his mind fixed on the Lord.
Habiendo sido aconsejado, Dhruvá empezó su penitencia, y no comió ni bebió nada durante seis meses, con su mente fija en el dios Vishnú.

(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?

Mind training and meditation are the swiftest, safest, and most effective ways to work within the mindstream.
El entrenamiento de la mente y la meditación son las formas más rápidas, seguras y eficaces de avanzar en este sentido.

If you are interested in personal growth, meditation, or my other audio, subscribe to my newsletter and inform your priority.
Si usted está interesado en el crecimiento personal, meditación, o mi otro audio, suscribirse a mi boletín de noticias e informe a su prioridad.

“Yes, at this hour, the monks would be in there meditating.”
—Sí, en este momento los monjes habrían estado allí, meditando.

There are many good forms of meditation practice.
Son muchas las formas adecuadas de práctica meditativa.

I would not recommend getting drunk and calling it an experiment in meditation.
Yo no recomendaría a nadie que se emborrachase y luego diría que es un experimento de meditación.

You may perform this meditation before healing a large number of people.
Usted puede efectuar esta meditación antes de curar a gran cantidad de personas.

At the time the temple was established and the statue carved, it would be another 500 years before Dogen would bring Zen meditation and the concept of “extinguishing the self” to Japan.
En la época en que fue establecido el templo y tallada la estatua, serían otros 500 años antes que Dogen trajera la meditación Zen y el concepto de “extinguir al ser” a Japón.

This simple meditation releases the mind from its incessant chattering.
Esta sencilla meditación libera la mente de su discurso incesante.

In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
A fin de ayudarnos a aprender esa clase de paciencia, la Biblia nos anima a meditar sobre el ejemplo del agricultor.