meerkat oor Spaans

meerkat

/ˈmɪəkat/, /ˈmɪ(ə)ɻkæt/ naamwoord

A small carnivorous mammal of the mongoose family, from the Kalahari Desert, known for its habit of standing on its hind legs. Scientific name: Suricata suricatta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suricata

naamwoord vroulike

small carnivorous mammal

In any case, we are not here to talk about bananas or meerkats.
Como sea, no estamos aquí para hablar de suricatas ni de bananas.

suricato

naamwoord manlike

small carnivorous mammal

I'm rock-hard and ready for action, and it's twitching away like a meerkat on guard.
Estoy muy cachondo y listo para la acción, con la cosa tiesa como un suricato haciendo guardia.

la suricata

The mongoose looks like the meerkat, but he's from a different family.
La mangosta se parece a la suricata, pero es de otra familia.

Suricata suricatta

a small carnivoran belonging to the mongoose family (Herpestidae)

suricata suricatta

naamwoord

Meerkat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Suricata

Soortgelyke frases

fictional meerkat
suricato de ficción

voorbeelde

He rises, leans over to take the meerkat's paw, and walks off, soon disguised, hidden by the crowds.
Se levanta, se inclina para coger la zarpa del suricato y se aleja, pronto disfrazado, oculto por el gentío.

I' d want to eat something on the brink of extinction, you know,like the last emu or a meerkat
Querría comer algo que estuviera al borde de la extinción...... algo así como el último emu o un perrillo de las praderas

They operated in packs, like meerkats.
Actuaban en manada, como macacos.

As the meerkats and babblers flee, the drongo swoops down to steal their catches.
Mientras los suricatos y los turboides huyen, el drongo se apresura a robar sus presas.

His meerkats are like the old, old Stradi-various violins, each perfect and each perfectly different.
Sus suricatos son como esos violines Stradi-varios, todos perfectos y todos perfectamente diferentes.

I'd want to eat something on the brink of extinction, you know, like the last emu or a meerkat.
Querría comer algo que estuviera al borde de la extinción algo así como el último emu o un perrillo de las praderas.

“Why was an assassin-model meerkat in Nicola's apartment?”
¿Por qué había un suricato asesino en el apartamento de Nicola?

“But when I picked it up gently,” he said, “I realised it was alive, and she simply wanted to introduce it to me first, before the other meerkats rushed over to congratulate her.
“Pero cuando la recogí con cuidado —relata—, me di cuenta de que estaba viva y de que la madre simplemente quería presentármela a mí primero, antes que las demás suricatas corrieran a felicitarla.

If a sentry’s warning cry signals the meerkats to scurry to their holes, at least one of them will make quite sure that the kittens get there safely too.
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo.

After a time, they left the silent floating cities of the meerkats behind.
Después de un rato, dejaron atrás las silenciosas ciudades flotantes de los suricatos.

Sing the praises of brave Timon Greatest meerkat we've ever known
Alabanzas al gran Timón El más bravo de la región

Those two meerkats you got working in OPS are getting stranger.
Esos dos suricatos que tienes en Operaciones actúan de forma rara.

So I daydreamed about meerkats after Shadrach left me.
Así que yo soñaba despierto con los suricatos después de que Shadrach me dejara.

Jag Meerkat owns three upscale hair salons: Hair Suite I, II, and III.
Jag Meerkat posee tres salones de belleza de lujo: Hair Suite I, II y III.

Yeah, you look like a little meerkat.
Sí, pareces un suricato.

It was called Meerkat Products Ltd.
Se llamó Meerkat Products Ltda.

acknowledging Africa’s unique competitive advantage in the study of radio astronomy, reflected in the extensive existing radio astronomy projects located in Africa (PAPER, VLBI network, MeerKAT, etc.),
Admitiendo la ventaja competitiva única de África en el estudio de la radioastronomía, que se refleja en la gran cantidad de proyectos existentes en materia de radioastronomía que están ubicados en África (PAPER, red VLBI, MeerKAT, etc.),

I filled my stores with fresh water... ate seaweed until my stomach could take no more... and brought as many meerkats as I could fit into the storage locker for Richard Parker.
Llené las reservas con agua fresca, comí algas hasta que mi estómago no pudo más, y traje tantas suricatas como pude meter en la alacena para Richard Parker.

However, the meerkats seen in commercials and on the show's website were not the same animals portrayed in Meerkat Manor.
No obstante, los suricatos que aparecen en anuncios y en la página web del programa no son los mismos animales presentados en El Reino del Suricato.

Meerkats subordinate females that have conceived prior to being evicted from the group by the breeding female during the breeding season fail to carry their pregnancies as a result of increased stress (higher GC levels) and reduced access to food and other resources.
Las hembras subordinadas suricatas que han concebido antes de ser desalojadas del grupo por las hembras reproductoras durante la temporada de reproducción no logran tener sus embarazos como resultado del aumento del estrés (mayores niveles de GC) y el acceso reducido a alimentos y otros recursos. Las hembras desalojadas copulan regularmente con los machos de los grupos vecinos.

He killed meerkats that he did not eat.
Mató suricatas que ni siquiera tenía intención de comer.

They're meerkats and they are so cute!
¡ Son suricatas y son adorables!

I've got this little charm bracelet with meerkats on it.
Tengo un brazalete con los meerkats.

Nothing distracted the meerkats from their little lives of pond staring and algae nibbling.
Nada iba a distraer a los suricatas de su vida de mirar estanques y mordisquear algas.

“I’ll see the meerkats another day.”
Ya veré los meerkats otro día.