megabit/second oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?UN-2 UN-2
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Jan, quedate fuera de la lluviavatican.va vatican.va
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
Would you excuse me for a second?
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
David Lilly!David LillyWikiMatrix WikiMatrix
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
The first security had a probability of 0. 99 of an up move The second security had a probability of. 01 of an up move.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiQED QED
The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
I'll be lucky to get back for the second show.
Maremotos arrasarán las costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 10 seconds.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Debería estar debajo de una campana de vidrioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
En la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupUN-2 UN-2
The destruction of Babylon can be likened to the destruction of the wicked at the Second Coming
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLDS LDS
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Sé que esto no puede ser fácil para tiEurLex-2 EurLex-2
He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936.
Quiero divertirme, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?MultiUn MultiUn
and I did see it, just for a split second, when the sun set on the horizon.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The General Assembly considered this question at its forty-fifth to forty-eighth, fiftieth and fifty-second sessions (resolutions # and
Querrás estar fuera del radarMultiUn MultiUn
Haldrissa counted the seconds until she reached the rest of the party, all of whom eyed her arrival with trepidation.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
The periodicity of the review for the second and subsequent cycles will be four and a half years.
No me están gustando estas llamadas telefónicasUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.