member of the teaching staff
miembro del personal docente
member of staff oor Spaans
member of staff
en
An employee in an organisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
funcionario
There shall be evidence of review of the work by more senior member of staff.
El trabajo de cada funcionario será revisado y documentado por un funcionario superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of staff must apply for such permission through their line managers.
¿ Qué crees que significa esto?elitreca-2022 elitreca-2022
Pietro nodded, but only as any member of staff might do to a guest.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
For the purposes of the audit, the members of staff were grouped into two categories:
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Members of staff shall register with the Compliance and Governance Office without undue delay
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
Him and every other member of staff who worked here at the time.
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) the existence of suitable educational infrastructures for the children of members of staff and seconded national experts,
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
At the same time, new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaEurLex-2 EurLex-2
The European Commission's TACIS and PHARE communications centre is looking for an English-speaking member of staff.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
The applicant satisfies the first condition, namely, of having to have been a member of staff of Europol.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
‘There was no member of staff here,’ she goes on.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
This Directorate-General, whose members of staff number nearly 100, consists of two Directorates.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
Members of staff shall avoid conflicts of interest when performing their professional duties.
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrEurlex2019 Eurlex2019
inform the supervisor in sufficient time of the date of arrival and departure of each member of staff;
Entonces tiene mi bendiciónEurLex-2 EurLex-2
Such advice shall, however, not release the member of staff from his/ her external liability
¿ Además de ir de compras?ECB ECB
Social contacts between members of staff
Podríamos cambiar las posibilidadesoj4 oj4
It's a worry, for the female members of staff.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There should be at least one member of staff with whom the girl can discuss her situation.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosUN-2 UN-2
Members of staff come from 88 countries.
Vía subcutáneaUN-2 UN-2
There shall be evidence of review of the work by more senior member of staff.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrEurLex-2 EurLex-2
The report should be reviewed by a senior member of staff and filed centrally,
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioEurLex-2 EurLex-2
– 46 members of staff received collectively nearly EUR 3 million, each obtaining over [EUR] 35 000.
¡ Guardia, presenten armas!EurLex-2 EurLex-2
All those costs associated with employing a member of staff.
Es como andar con ConfucioUN-2 UN-2
Since 1995, the Centre has recruited 118 new members of staff.
Espere, ellos presintieron algoEurLex-2 EurLex-2
110401 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.