members of the underground oor Spaans

members of the underground

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clandestinos

naamwoord

voorbeelde

Under conditions of these kinds, communication between members of the Underground was often nearly impossible.
En situaciones como ésta, la comunicación entre los miembros de la Resistencia era a menudo prácticamente imposible.

They were members of the underground, most of them well-to-do people who financed the secret bulletins.
Eran miembros del movimiento clandestino, muchos de ellos gente acomodada que financiaba los boletines secretos.

Berman and the other members of the underground were left without a leader.
El doctor Berman y los demás miembros de la resistencia se habían quedado sin su líder.

It was a skill that was held in great esteem by the members of the Underground.
Se trataba de una destreza tenida en gran estima entre los miembros de la Resistencia.

Kelno, were you a member of the underground?”
Doctor Kelno, ¿fue usted miembro de la organización clandestina?

You're not the member of the underground?
¿No es un miembro clandestino?

It was true, of course, that not all members of the Underground would be prompted by altruistic motives.
Era verdad, naturalmente, que no todo los miembros del Movimiento Clandestino hablaran por motivos altruistas.

You are now a member of the Underground.
Ahora eres miembro de la Resistencia.

Indeed, he had all the necessary attributes of a member of the underground.
De hecho tenía todos los atributos necesarios para ser un miembro de la clandestinidad.

He even suspected him, wrongly, of being a member of the underground abolitionist society.
Incluso suponía, estuviera o no equivocado, que pertenecía al movimiento clandestino de los abolicionistas.

Subsequently, he became involved in anti-Soviet activities, being a member of the underground political organization Tetri Giorgi.
Posteriormente, paso a estar involucrado en actividades anti-soviéticas, siendo miembro de la organización secreta política Tetri Giorgi.

This Petr, the member of the Underground, was another person, his motives obscure.
Es que Petr, el miembro del Movimiento Clandestino, era otra persona, sus motivos oscuros.

Well ... what happened when Kelno found out you were a member of the underground?”
Bien, ¿qué pasó cuando Kelno descubrió que usted era miembro de la organización clandestina?

They made a rule that every member of the underground must carry arms day and night.
Eran del parecer de que todos los miembros del movimiento clandestino tenían que ir armados de día y de noche.

In Yibin, all the former members of the underground felt under some sort of pressure.
En Yibin, todos los antiguos miembros de la clandestinidad se habían sentido presionados de un modo u otro.

In 1942 the leading members of the underground central committee in Sofia were arrested and condemned to death.
En 1942, los miembros líderes del Comité Central clandestino en Sofía fueron arrestados y condenados a muerte.

We later learned that about one hundred members of the Underground were caught in this raid.
Más tarde supimos que durante esa redada habían capturado a unos cien miembros de la Resistencia.

The note was from one member of the underground to another.
La nota que llevaba era de un agente clandestino a otro.

Perhaps he' s a member of the underground anti- nazi movement
Tal vez sea un miembro del movimiento clandestino anti- Nazi

Perhaps he's a member of the underground anti-nazi movement.
Tal vez sea un miembro del movimiento clandestino anti-Nazi.

“And why did you become a member of the Underground?”
—¿Y por qué han llegado ustedes a ser miembros del Movimiento Clandestino?

Well... what happened when Kelno found out you were a member of the underground?’
Bien, ¿qué pasó cuando Kelno descubrió que usted era miembro de la organización clandestina?

Johannes, who was a member of the underground, thought “this was going a bit too far.”
Johannes, que era miembro de la resistencia, pensó que «esto era ir demasiado lejos».

All members of the underground churches
Todos miembros de iglesias clandestinas.

The little green apple which I received from a member of the underground also caused a sensation.
También causó sensación la pequeña manzana verde que me regaló un miembro de la resistencia.