memory fill oor Spaans
memory fill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carga de memoria
relleno de memoria
relleno del almacenamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Images of his father, shot through with memories, filled him/me like gall.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
For the prosecutor, Lima was merely a memory filled with smoke and sorrow.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
The church was standing room only for the memorial, filled with police, friends and family.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
I’d suspected it before, but Jev’s memories filled in the gaps with shocking clarity.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
The memories filled the chamber slowly, like thick honey.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Sometimes the memory filled her with rage.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
Perhaps I should suspend all rational thought by putting myself in Sophia’s distorted, memory-filled shoes.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
Indeed the memory fills me with shame.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
The memories fill him with a passion which inspires his diligence but betrays his good sense.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Memories filled her of the good times she and Charles had spent in the majestic old museum.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Even now the memory filled him with bitterness.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
The painful memory filled Elizabeth with equally painful questions.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
The house copied this file across its memory, filling every spare nook and cranny with duplicate after duplicate.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
I also didn’t like the gigantic holes in my memory, filled with nothing but vague dread.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Another memory filled in: McMurray lying on the floor.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
He waited, suddenly empty of memory, filled only with fear.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Eating with them brought back memories filled with scars that had felt like open wounds.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
My memory filled in Blue Book continuity gaps.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Memories filled him, of a land that Supnah, at Navahk’s insistence, had refused to enter.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
There were nasty people in the army; but memory fills those months with pleasant, transitory contacts.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
The figure of the child was also there in her memory, filling her heart with tenderness.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
This stew of memories filled Brunetti’s mind as Claudio led him down the corridor towards his office.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Suddenly, memories filled her from that night and her cheeks had to be the color of her lipstick.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
Was there still someone who could, from personal memories, fill in precious details of the ministry of Jesus?
¡ Jefe, no está trabajando!jw2019 jw2019
Suddenly, from this one detail, the memory fills out.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el períodode referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
2842 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.