memory of an elephant oor Spaans
memory of an elephant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
memoria de elefante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You got the memory of an elephant.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Julie has the memory of an elephant,” Kent said, leaning toward Oliver.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
And I have the memory of an elephant, you know?
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónopensubtitles2 opensubtitles2
A DS a few weeks away from retirement, the face of a tortoise, the memory of an elephant.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
The memory of an elephant, he replied, a requirement for any bartender.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
I have an eye for detail and the memory of an elephant.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
You have the memory of an elephant.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Iocruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, otalvez crueldadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry, I have the memory of an elephant.”
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
“I swear,” she said, “you have the memory of an elephant!”
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
The bar owner had the visual memory of an elephant.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
“I have the memory of an elephant,” she told him, grabbing one of Kirchhoff’s bags.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
"'Yes,"" said Martin Beck, ""but I haven't got the memory of an elephant, like you."
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
I’ve got a good memory—” “The memory of an elephant.”
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
The boy with the golden heart, and the memory of an elephant.
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, he remembered that photo, and all the others; he had the memory of an elephant.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
“She has the memory of an elephant,” Louise said to Marcus.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
I have the memory of an elephant.
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon had the memory of an elephant, and if she moved anything, he would immediately notice it.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
The people, he thought, had the memory of an elephant.
Arruina la vistaLiterature Literature
Blake, I have the memory of an elephant.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has the memory of an elephant
que se comprometa a cumplir la obligacióna él impuesta en virtud del apartado #, oopensubtitles2 opensubtitles2
“Father has the memory of an elephant.”
Esperemos que síLiterature Literature
He has the memory of an elephant.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
I have the memory of an elephant.’
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
God, you’ve got the memory of an elephant.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
59 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.