memory sniffing oor Spaans
memory sniffing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
test sistemático de la memoria
rastreo de la memoria
seguimiento de memoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was when I closed my eyes and relaxed that my memories sniffed out what had been bothering me all day.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
I held my memories close and sniffed the winds of change.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Sometimes, even now in memory, Gatwick still sniffed traces of that ghastly time.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
One of the beautiful memories of my childhood comes from sniffing at these baskets before they were closed.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Bee scrambled after her, sniffing the air that held memories of countless dogs, cats, and pet rodents.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
It was a mixture of smells Anna loved, and as she sniffed she was enveloped with fond memories.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
She stared at the bottle of Hoppe’s #9 and sniffed it again, grasping for a memory and not knowing exactly why.
¡ Estoy lista!Literature Literature
“He has a problem with his memory, though,” Anna said, opening a bottle of lotion and sniffing at it.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el paísen cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
I put it to my lips and sniffed, but I did not drink it, because of the memories.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Years went by and I went through life sniffing things and actively developing an olfactive memory.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One study14 found people who sniffed rosemary essential oil performed better on memory tasks than those who did not.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the use of packet sniffers typically uses more CPU power and RAM memory than simple SNMP monitoring; this is because with packet sniffing, there are much more data to analyze.
¡ Maestro Hua, lo vi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each memory a person had, such as the memory of the last time you saw your grandmother, or the memory of the fragrance of a gardenia you sniffed when you were sixteen, was believed to have a specific location somewhere in the brain cells.
No tengo suerte con las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So as not to break with the tradition of the square, I swore I would forget him, singing "Ya no me interesas" ("I don't care about you anymore") like Lucha Villa, while the hungry lone dog of memory ran behind our nights in another city, following our trail, sniffing out our kisses, our words, our promises.
¿ Cuando fue eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I sniffed. The air below smelled a little like the chicken carcass in the kitchen trash, but the stink was very faint, as though something had once rotted down there and had since been removed, leaving only the memory of its decay trapped in the stillness.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einstein, disguised as Robin Hood With his memories in a trunk Passed this way an hour ago With his friend, a jealous monk He looked so immaculately frightful As he bummed a cigarette Then he went off sniffing drainpipes And reciting the alphabet Now you would not think to look at him But he was famous long ago For playing the electric violin On Desolation Row.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.