menacingly oor Spaans
menacingly
en
In a menacing manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de forma amenazante
en
In a threatening or menacing manner.
es
De manera amenazante.
de manera amenazadora
They claim he " surrounded them menacingly ".
Afirman que " les rodeó de manera amenazadora ".
de modo amenazador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He whistled between his teeth menacingly: “Go and tell them at your company right now that I need money.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorLiterature Literature
It was too large to have a menacingly hospitable colony of English émigrés.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
The remaining creature advanced menacingly on the Doctor, who was searching around frantically for help.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
John Proctor rounded on Susan, menacingly.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
But before they could answer, a metallic scraping sound carried menacingly through the air to them.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
His rifle hung menacingly across his shoulder and he smiled as he spoke in broken English.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
The large triangle then comes to the door of the structure, menacingly.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
You will remain here, said the Persian, and his ruffians closed menacingly around the tall Venetian.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
She stomped again, hard on both feet, then gestured menacingly and showed her teeth once more.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
Lowering his face until his nose almost touched hers, he spoke softly, almost menacingly.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
I said menacingly, turning on the old man.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Arie watched Ellis Richards move menacingly toward the pilot's navigational console.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
It’s time for my wife and me to come to an understanding,” he said menacingly.
Le vuelve locoLiterature Literature
At the same time, Sirius, as if he knew what was happening, was now growling menacingly in his throat.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Nonetheless, this recognition- and even the Council's attention to the subject- may be arriving too late, when years of patterns of energy production and consumption, especially in developed countries, have caused significant damage in the natural balance of our climate system and when we see the consequences of these actions coming menacingly close
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
The bear took a couple of steps forward, still growling menacingly.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
Kirk angled his horns menacingly and bluffed out a devil-horned Helvan who tried to bar his way.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
Or, if the doors were closed, they would jump up on to the sills and stare menacingly out.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
I’ve argued that the postmodern perspective does not loom menacingly during childhood.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
‘Don’t you say a word about my son,’ whispered Sviggar, menacingly.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
She turned and saw Nikolai loom up over her menacingly.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
I openly glare at the horseman, and the look causes him to laugh menacingly.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
The odd patches of hair on it—someone else’s hair—bristled menacingly.
Adiós, mi amorLiterature Literature
‘Don’t speak to me like that,’ said Arun, getting up and advancing menacingly towards Varun.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
Stocky & truculent, he stared menacingly out of his cage, was characterized by Frank Buck as "the most ferocious, most terrifying and most dangerous of all living creatures."
Bueno, como quieras llamarloWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.