menstrual oor Spaans

menstrual

/ˈmɛn.strəl/, /ˈmɛn.stru.əl/ adjektief

Of or having to do with the menses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

menstrual

adjektief

of or having to do with the menses

My menstrual cycle is about every four weeks.
Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.

catamenial

adjektief

Soortgelyke frases

menstrual cycle phase
fase del ciclo menstrual

menstrual cycle
ciclo menstrual · el ciclo menstrual

menstrual pad
toalla higiénica · toalla sanitaria

menstrual flow
flujo menstrual · menstruación · período · regla

menstrual period
menstruación · periodo · período · regla

the menstrual cycle
el ciclo menstrual

menstrual cramps
cólicos menstruales · el dolor menstrual

menstrual migraine
migraña menstrual

menstrual cup
copa menstrual

voorbeelde

Men were also terrified of women’s menstrual blood.
Por otra parte, los hombres sienten terror ante la sangre menstrual de las mujeres.

Thus, the day of ovulation can be estimated by subtracting 14 days from the total length of the menstrual cycle. 11.
Así, se puede calcular el día de la ovulación restando 14 días a la duración total del ciclo menstrual. 11.

(d) The high dropout rate of girls between primary and secondary school, and during secondary school, due to lack of separate toilets and menstrual hygiene;
d) La alta tasa de deserción escolar de las niñas entre la enseñanza primaria y la secundaria, y durante la enseñanza secundaria, debido a la falta de retretes separados y de la posibilidad de mantener la higiene menstrual;

We scheduled it based on the actress's menstrual cycle.
Los rodajes se programaban según el ciclo menstrual de las actrices.

Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.
A través de ella, las niñas saben de los diversos aspectos del crecimiento y de como llevar la higiene menstrual.

They appear mainly in Caucasian women of reproductive age, emphasizing close to the menstrual period, where the estrogen is present in larger quantities, and relieving with pregnancy and menopause.
Aparecen principalmente en las mujeres caucásicas en edad reproductiva, cerca de la menstruación, cuando el estrógeno está presente en cantidades más grandes y se alivian con el embarazo y la menopausia.

They’ve no idea that my menstrual cycle’s patchy and I’ve wished my dad dead.
No saben que mi ciclo menstrual es irregular y que desearía que mi padre se hubiese muerto.

The article presents the results of interviews conducted with 1,207 women concerning their perception of the most common symptoms associated with menstruation and prohibitions related to this physiological phenomenon. It depicts current magical beliefs, either beneficial (healing powers) or negative ones (morbid powers), in each person receiving menstrual blood, whether spread over their body or ingested.
En este estudio mostramos el resultado de la entrevista a 1.207 mujeres sobre su percepción de los malestares más frecuentes asociados a la menstruación, las prohibiciones relacionadas con este fenómeno fisiológico, y exponemos la vigencia de las creencias mágicas positivas (poderes curativos) y negativas (efectos nocivos) en cada persona que recibe sangre menstrual untada o tomada.

If her menstrual impurity came to be upon a man, he was unclean seven days, and any bed upon which he would lie was unclean (Le 15:24)
Si su impureza llega a estar sobre un hombre, permanecerá inmundo por siete días, y contaminará cualquier cama sobre la que se acueste (Le 15:24)

And the period, the menstrual part is the most infamous.
Y el periodo, la parte menstrual es la más impopular.

Why does the color of menstrual blood change from brown to red, and why is it lumpy?
¿Por qué el color de la regla alterna entre el marrón y el rojo?

He chose to make a pill that mimicked the 'normal' menstrual cycle.
Optó por diseñar una píldora que imitara el ciclo menstrual «normal».

The Paediatric Society, a medical professional body, has developed guidelines for the management of menstrual bleeding and fertility in girls with intellectual disabilities.
La Sociedad de Pediatría, un órgano médico profesional, ha formulado directrices sobre la forma de tratar las cuestiones de la menstruación y la fecundidad en niñas con discapacidad intelectual.

MENSTRUAL YOGA Do yin or restorative yoga on the first few days of your cycle.
Yoga menstrual Haz yin, o yoga reconstituyente, los primeros días de tu ciclo.

In general, blood flow in the ovulating ovary decreases throughout the menstrual cycle.
En general, el flujo sanguíneo del ovario en ovulación disminuye conforme avanza el ciclo menstrual.

Menstrual health and hygiene isn’t merely a women’s issue.
La salud e higiene menstrual no son sólo un tema de mujeres.

COCPs provide effective contraception from the very first pill if started within five days of the beginning of the menstrual cycle (within five days of the first day of menstruation).
Las PAOCs proporcionan una protección anticonceptiva efectiva desde la primera pastilla si esta fue tomada dentro de los primeros cinco días del ciclo menstrual (dentro de cinco días del primer día de la menstruación).

I' m pre- menstrual
Estoy a punto de que me baje la regla

In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.
En la actividad más reciente los participantes se habló sobre el símbolo del tejido, la sabiduría femenina y el ciclo menstrual.

A national WASH policy, a WASH in Schools strategy, menstrual hygiene management guidelines and WASH communications strategy were introduced.
Se implantó una política nacional de agua, saneamiento e higiene, una estrategia de agua, saneamiento e higiene en las escuelas, directrices para la gestión de la higiene menstrual y una estrategia de comunicaciones de agua, saneamiento e higiene.

Brown seaweed lengthens the menstrual cycle, thanks to an antiestrogen effect.
Las algas marrones alargan el ciclo menstrual gracias a su efecto antiestrógenos.

While noting the adoption of a comprehensive plan of action for 2011-2016 for adolescent reproductive and sexual health, the Committee is concerned about the high prevalence of adolescent pregnancy and the lack of adolescent-friendly health services and menstrual hygiene management facilities and services.
Aunque toma nota de la aprobación del Plan de acción general para la salud reproductiva y sexual de los adolescentes durante el período 2011-2016, el Comité está preocupado por la elevada prevalencia de embarazos de adolescentes y la falta de servicios de salud adaptados a estos y de instalaciones y servicios de gestión de la higiene menstrual.

There's a thing called " Menstrual Mania. "
Lo llamaban, " Obsesión Menstrual ".

All of these structures form in the same place during one menstrual cycle.
Todas estas estructuras se forman en el mismo lugar durante un ciclo menstrual.

The menstrual cycle is the regular natural change that occurs in the female reproductive system (specifically the uterus and ovaries) that makes pregnancy possible.
El ciclo menstrual consiste de una serie de cambios regulares que de forma natural ocurren en el sistema reproductor femenino (especialmente en el útero y los ovarios) los cuales hacen posible el embarazo o la menstruación, en caso de que el primero no tenga lugar.