mental balance oor Spaans

mental balance

naamwoord

the healthy psychological state of someone with good judgment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equilibrio mental

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.

voorbeelde

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.

What about mental balance, spiritual growth?
¿Qué hay del equilibrio mental, del crecimiento espiritual?

He loses his temper and mental balance, quarrels, and isolates himself from his wife, and suffers.
Pierden su compostura y equilibrio mental, pelean y se aíslan de su esposa y eso les hace sufrir.

A good mental balance is never to be found except in a healthy body.
No hay buen equilibrio mental más que en un cuerpo de cabal salud.

I’m sorry, but there’s no disturbed mental balance here, my friend.
Lo siento, pero en el caso que nos ocupa no hay trastorno mental alguno, amigo mío.

She struggled to keep her mental balance.
Ella luchaba por no perder su equilibrio mental.

And these children, who, amid the worst horrors, keep their mental balance, are part of the explanation.
Y estos niños, que en medio de los mayores horrores mantienen su equilibrio mental, son parte de la explicación.

Consumed by David’s tottering mental balance, she ceased to think rationally.
Angustiada por el inestable equilibrio mental de David, dejó de pensar racionalmente.

God, I wish I had his health and mental balance.!
Dios mío, ojalá tuviera su salud, su equilibrio.

And what could be better for his mental balance than to be reunited with his family?’
¿Qué podría ser mejor para su equilibrio mental que el reencuentro con la familia?

Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.
Tenga presente que la inquietud y la fatiga pueden afectar el equilibrio mental.

To ask such questions proved that I had lost my mental balance.
Que yo me hiciese esas preguntas probaba que había perdido mi equilibrio mental.

Over ... At least until the mental balance of someone else started to tip.
Todo se había acabado, todo... al menos hasta que el equilibrio mental de otros hombres se rompiese de improviso.

Cutting the other person down to size will help you to keep your mental balance.
Reducir a la otra persona a su verdadera dimensión te ayudará a mantener tu equilibrio mental.

“We’re only worried about what they indicate regarding your mental balance.”
—Lo que nos preocupa es lo que esas cicatrices indican con respecto a tu equilibrio mental.

The reflection on the humpback's mental balance got only an odd laugh from the queer creature.
La reflexión acerca del estado mental del jorobado arrancó sólo una estridente carcajada de la extraña criatura.

He's lost his mental balance.
Ha perdido el juicio.

That’s because my pack is made up of calm-submissive, mentally balanced dogs.
Eso se debe a que mi manada está compuesta por perros sumisos y tranquilos, mentalmente equilibrados.

From the beginning, members of his entourage worried about his volatility and mental balance.
Desde el principio, los miembros de su entorno temían sobre su volatilidad y equilibrio mental.

"""You mustn't let Misia Elisa's delusions affect your own mental balance, please, Andres."
—No dejes que las locuras de misiá Elisita alteren tu equilibrio, por favor, Andrés.

Grounding yourself physically gives you clues to understanding your emotional and mental balance.
Enraizarte físicamente te proporcionará claves para entender tu equilibrio emocional y mental.

I merely helped your mother maintain a healthy mental balance.
Parece algo malo, y yo solo ayudé a tu madre a que mantuviera un equilibrio psicológico sano.

There exists a special method of preserving one’s mental balance—you invent various fictitious characters.
Existe un método especial para salvar el equilibrio mental: se inventan unas personas ficticias.

In that moment they’re the personification of the perfect mental balance between focus and relaxation.
En ese momento son la personificación del perfecto equilibrio mental entre concentración y relajación.

9 The Bible provides the mind with food necessary for mental balance.
9 La Biblia provee a la mente alimento necesario para equilibrio mental.