mental block oor Spaans

mental block

naamwoord

(psychology) Repression of painful thoughts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloqueo mental

manlike

On days your mental block bothered you, you could stay in bed.
Cuando tengas tu bloqueo mental puedes quedarte en la cama.

voorbeelde

No, he just has a mental block.
No, tiene bloqueo psicológico.

My story began in Grade 1, and in Grade 1 I was identified as having a mental block.
Mi historia empezó en primer grado, cuando identificaron que tenía un bloqueo mental.

A mental block formed somewhere during the last few years and I just gave up.”
Se me formó en alguna parte un bloqueo mental durante los últimos años, y, sencillamente, abandoné».

Something about that word created a mental block for her.
En esa palabra había algo que erigía un bloqueo mental.

He caught her body with a mental block and she couldn’t help but giggle.
Él cogió su cuerpo con un bloqueo mental y ella no podía dejar de reír.

I don’t know why I have such a mental block about that name.”
No sé por qué ese nombre me bloquea mentalmente.

I’ve got to get rid of this mental block.
Debo superar mi bloqueo mental.

"""Stein's mental block will hold."
El bloqueo mental de Stein resistirá.

He has some mental block which he hasn’t yet overcome.
Tiene algún bloqueo mental que aún no ha vencido.

He could see her mentally blocking out most of the story.
Marco podría bloquear mentalmente la mayoría de la historia.

I have this mental block with business.
Tengo un bloqueo mental con los negocios.

MENTAL BLOCK This child believes that he is in the way or unwelcome.
Bloqueo mental: Este niño cree que está de más, o que no es bienvenido.

On seeing the illusion, he rejects having his mental blocks removed and begins to avoid Surge.
Al ver la ilusión rechaza quitar sus bloqueos mentales y empieza a evitar a Noriko.

Another tactic that is used when people with mental blocks are learning new information is repetition.
Otro método es la repetición, el cual se usa en personas con bloqueos mentales cuando están aprendiendo información nueva.

It wasn't so much a mental block as it was a mental overload.
No se trataba de un bloqueo mental, sino de una sobrecarga mental.

The other minute was spent discovering that the computer system already had a mental block.
El otro minuto lo consumió en descubrir que el sistema del ordenador ya tenía un bloqueo mental.

“No child in our society escapes the need to erect some mental block in his mind.
En nuestra sociedad ningún niño escapa a la necesidad de erigir barreras mentales.

It's a mental block.
Es un bloqueo mental.

MENTAL BLOCK The more pronounced your inner sense of insecurity, the more you may suffer from hemorrhoids.
Bloqueo mental: Cuanto más fuerte sea tu actitud interior de inseguridad, más sufrirás de hemorroides.

This idea create a dangerous mental block to human capacity.
Esta idea crea un bloqueo mental peligroso a la capacidad humana.

I've got a mental block about it.
Tengo un bloqueo mental.

That mental block she’d set up would disappear.
La barrera mental que se había impuesto se desvanecería.

He put up a mental block against it just to keep his mind clear.
Colocó un bloqueo mental contra él sólo para mantener la mente clara.

The station gives him a mental block.
La estación le provoca un bloqueo mental.

Here’s a list of our new mental blocks.
He aquí una lista de nuestros bloqueos mentales.