mental confusion oor Spaans

mental confusion

naamwoord

a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior; "a confusion of impressions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

confusión

naamwoord

It's very important that this mental confusion stop.
Es muy importante que cese esta confusión mental.

confusión mental

state of being bewildered or unclear in one’s mind about something

disminución de la actividad de la consciencia

It's very important that this mental confusion stop.
Es muy importante que cese esta confusión mental.

desorden

naamwoord manlike

voorbeelde

Extreme fear, it seemed, had come later, had come with physical weakness and mental confusion.
El miedo agudo al parecer había llegado con la debilidad física y la confusión mental.

The idea was to bewilder the subject, to provoke a mental confusion by combining two reactions.
Se trata de aturdir al sujeto, de introducir una confusión en su mente, a base de combinar los dos reflejos.

We project onto our surroundings judgments and values fabricated by our mental confusion.
Proyectamos sobre aquello que nos rodea juicios y valores fabricados por nuestra confusión mental.

"""I want the training center as far away from noise and mental confusion as possible,"" C'baoth told him."
—Quiero que el centro de entrenamiento tan lejos del ruido y la confusión mental como sea posible —le dijo C'baoth—.

Also, they could create mental confusion in human beings.
También podían crear confusión mental en los seres humanos.

The myriad of words may cause a sensation of mental confusion.
El sinnúmero de palabras quizás le causen una sensación de confusión mental.

The Bible study gave me comfort, and slowly my mental confusion and grief gave way to hope.
La Biblia me brindó mucho consuelo, y poco a poco el desconcierto y el dolor dejaron lugar a la esperanza.

Other routine papers the King had dealt with showed no signs of mental confusion.
El resto de los papeles de rutina que mandaba el Rey no mostraban ningún signo de confusión mental.

Mental confusion could not be termed a physical illness.
La confusión mental no podía ser llamada enfermedad

Ko-tan and his warriors were in a state of mental confusion.
Ko-tan y sus guerreros se hallaban en un estado de confusión mental.

Mental confusion resembling physical pain claimed me in that moment.
La confusión mental, semejante a un dolor físico, se apoderó de mí en aquel momento.

Higher dosages can cause severe mental confusion or even hallucinations.
En dosis más altas pueden causar confusión mental grave o incluso alucinaciones.

The disease begins with mental confusion and loss of memory and awareness.
La enfermedad comienza con confusión mental y pérdida de memoria y conciencia.

“As long as this mental confusion continues, there is danger that his mind will discorporate.
— Mientras continúe la confusión mental, existe el peligro de que su mente se desincorpore.

Out of this mental confusion Lewisham’s personal vanity was first to emerge.
De aquella confusión mental, la vanidad personal de Lewisham fue lo primero que surgió a la superficie.

And even if she does, she’ll be weak from blood loss and mentally confused.
E incluso si lo hace, va a estar débil debido a la pérdida de sangre y mentalmente confundida.

On the second day after the operation I apparently was mentally confused.
Al segundo día después de la operación, evidentemente estaba en un estado de confusión mental.

Carus-Atkins waved his spectacles aimlessly to suggest mental confusion in the old Rector.
—Carus-Atkins agitó sus gafas vagamente, como insinuando que el viejo rector sufría confusión mental.

It's very important that this mental confusion stop.
Es muy importante que cese esta confusión mental.

The mental confusion that put into words mean?
La confusión mental que poner en palabras?

He should tell him mental confusion was an Early Symptom.
Debería decirle que la confusión mental era uno de los primeros síntomas.

Others recorded alarming muscular spasms or mental confusion.
Otros refirieron espasmos musculares espeluznantes o confusión mental.

Others in Nephi’s family viewed Lehi’s dream as evidence of mental confusion.
Otras personas de la familia de Nefi consideraron el sueño de Lehi como evidencia de confusión mental.

(One might proceed further, but only at the cost of falling into mental confusion.)
(Podría procederse hasta más allá, pero sólo a costa de incurrir en confusión mental).

In the midst of an identity crisis brought on by concerned adults, Manuel tries to survive mental confusion.
En medio de una crisis de identidad provocada por adultos interesados, Manuel intenta sobrevivir confusión mental.