mercenariness
avidez · codicia · mercantilismo
mercenariate oor Spaans
mercenariate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mercenariado
The above recent examples highlight the importance of combating mercenarism and mercenary-related activities.
Los ejemplos recientes que acaban de exponerse ponen de relieve la importancia de la lucha contra el mercenariado y las actividades mercenarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mercenary
asalariado · calculador · el mercenario · interesada · interesado · la mercenaria · lucrativo · materialista · mercenaria · mercenarias · mercenario · mercenario, -a · mercenarios
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you aren’t a hostage, you’re either a mercenary or a spy.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
The connection between terrorism and mercenary activities was of great concern
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
The mercenaries weren’t sure who’d attacked them, but their first instincts said to spray the world with bullets.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Cadeon was a cutthroat mercenary who had just come into possession of what he'd yearned for most in the world.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Your father landed at Dover and his mercenaries are beating all the seaports along the Channel into submission.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
Calls upon the international community and all States, in accordance with their obligations under international law, to cooperate with and assist the judicial prosecution of those accused of mercenary activities, in transparent, open and fair trials;
Yo... yo... tengo algo que decirteUN-2 UN-2
First of all were cases of mercenarism strictu sensu, i.e. mercenaries along the borders with foreign countries involved in the Colombian conflict as armed actors.
Llamaré a TrevorUN-2 UN-2
Four white mercenaries were killed and more than a score of his Katangese levies.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
And leave fighting to mercenaries.’
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
In a letter dated # une # the Collective Security Treaty Organization informed the Working Group that issues relating to mercenary activities were outside the mandate of the organization, and stated that the provision of security, including that on a collective basis, inherently could not be performed by the private sector
Lista a la que se refere el artículoMultiUn MultiUn
During her stay, she had had the opportunity to attend a seminar organized by the International Peace Academy, which had discussed the behaviour of transnational corporations in armed conflicts, in particular their exploitation of conflict situations by trafficking in arms, diamonds and mercenaries
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasMultiUn MultiUn
This makes it difficult to categorize someone as a mercenary
¿ Estas asustada?MultiUn MultiUn
‘You take the mercenaries’ encampment, I’ll take the port,’ said Ezio.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
The Special Rapporteur considers it significant that no State has attempted to justify mercenary activities, in any way in its replies to his communications or suggested criteria to distinguish between prohibited and permitted mercenaries or between legal and illegal mercenary activities, depending on the geopolitical interests at stake
Haciendo lo que haceMultiUn MultiUn
Draft resolution E/CN.4/2005/L.15 (The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the right of peoples to self-determination)
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
Lastly, the report points out that, 10 years after the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries was adopted by the General Assembly, only 19 States have ratified or acceded to it, whereas 22 are needed for it to enter into force.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoUN-2 UN-2
Possibly the motive which had made him take that wild leap to the luggage carrier was wholly mercenary.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
The King's mercenaries do as they please and he puts them in positions of authority which they abuse.
Creo que la tengoLiterature Literature
Lastly, a mercenary may be characterized as a person knowledgeable in military matters or in the use of firearms who places that knowledge and experience at the service of a third party who hires the person to undermine the exercise of self‐determination in a given State, destabilize its legitimate government, destroy infrastructure or harm persons through acts of terrorism, and possibly to participate in illicit trafficking.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also wrote to the Governments of the Islamic State of Afghanistan and the Russian Federation in letters dated 8 June 2000, requesting official information on the presence of foreign combatants and possibly of mercenaries in Afghan territory controlled by the Taliban and in Chechnya respectively.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]UN-2 UN-2
I even call on Ginaz to provide more of their best mercenaries, who have proved so effective.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Recalling also all of its relevant resolutions in which, inter alia, it condemned any State that permitted or tolerated the recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries with the objective of overthrowing the Governments of States Members of the United Nations, especially those of developing countries, or of fighting against national liberation movements, and recalling further the relevant resolutions and international instruments adopted by the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Organization of African Unity, inter alia, the Organization of African Unity Convention for the elimination of mercenarism in Africa,
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
I believe that the Guinean presidency was right to keep this workshop on the “Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa” in this month's programme of work
Sí, yo creo que sí, ¿ no?MultiUn MultiUn
· Regional consultation for the Western European and Others Group on the activities of mercenaries and private military and security companies: regulation and monitoring (14 April 2010) (A/HRC/15/25/Add.6), paras. 27-32
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosUN-2 UN-2
The Panel investigated individuals in greater detail to fully understand their impact on the Liberian arms embargo, especially because so few mercenary commanders have been detained by the Liberian authorities.
Un momento, HermanasUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.