meritocracy oor Spaans
meritocracy
en
Rule by merit, and talent. By extension, now often used to describe a type of society where wealth, income, and social status are assigned through competition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
meritocracia
en
rule by merit
Temporary special measures would not interfere with a meritocracy system but rather would complement it.
Las medidas especiales de carácter temporal no interferirán con el sistema de meritocracia, sino que lo complementarán.
Meritocracia
en
type of organisation
Temporary special measures would not interfere with a meritocracy system but rather would complement it.
Las medidas especiales de carácter temporal no interferirán con el sistema de meritocracia, sino que lo complementarán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a new form of meritocracy, everything that could limit one’s own availability must be given up. Life-long plans are just as much to be avoided as strong ties to places or persons.
Yo era un joven editorCommon crawl Common crawl
The principles of meritocracy and equality are incorporated in the planning and implementation of policies and programmes across government ministries
Armas blancasMultiUn MultiUn
Meritocracy pushes people to achieve big things, like scaling... Mount Everest.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gender equality in Singapore is based on the principle of meritocracy.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
Norwegian society in the nineteenth century was, by and large, a meritocracy.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
The SA Council confirmed that Albania has maintained a sustained pace in the implementation of public administration reform measures and welcomed in particular the consolidation of measures aimed at strengthening the transparency and meritocracy of the civil service and improving effectiveness in service delivery.
Angus consiguió cerrar su tratoConsilium EU Consilium EU
To promote an ethos of meritocracy throughout the government bureaucracy and to reduce corruption, nepotism, and severe inefficiencies, President Karzai established an Anti-corruption Commission in June 2003.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoUN-2 UN-2
Meritocracy was Young’s “1984.”
Por los que dejarásProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gender equality in Singapore is founded on the principle of equal opportunities for men and women on the basis of meritocracy.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
The principle of meritocracy, about which some members had enquired, was so deeply ingrained in the Singaporean psyche that it did not need to be formulated explicitly in the country's laws
Como ven, está hechoMultiUn MultiUn
From an Evolutionary-Teal perspective, the notion of meritocracy has, well, merit.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
The concept of substantive gender equality on the basis of meritocracy and equal opportunities and access to fundamental resources is ingrained in every Singaporean since youth through gender-neutral educational materials and school curriculum.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaUN-2 UN-2
My colleagues in government are expected to demonstrate this by means of sustained reforms that foster meritocracy, transparency, and accountability.
Lengua de procedimiento: españolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whatever he was up to, he would probably restrain himself in this bastion of bourgeois meritocracy.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
The number of women appointed to high, medium and low-level managerial posts in the Ministry of Education increased from 45 persons in 2005 to 482 persons in 2011, which is considered to be a very important development in empowering women, giving them opportunity and paving the way for meritocracy to prevail.
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
Education in Singapore, underpinned by a principle of meritocracy, has contributed to gender-inclusive education.
¡ Que perfecta sincronización!UN-2 UN-2
To have a genuine meritocracy we’d have to abolish inherited wealth, we’d have to abolish private schools ...
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Recommends that States take measures to ensure adequate representation of people of African descent in the judiciary and other areas of the justice system, without prejudice to the principle of meritocracy, and calls upon States to identify factors that have resulted in the disproportionate number of arrests, sentencing and incarceration of Africans and people of African descent, particularly young men, and to take immediate and appropriate measures to eliminate those factors and to adopt crime-prevention strategies and programmes that include alternatives to incarceration;
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?UN-2 UN-2
So that was a point of advantage in today's youth meritocracy?
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
The ideal of meritocracy, then, confuses two different concerns.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
It is meritocracy at its best.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
" I'm always dissatisfied with bland responses about meritocracy, the spirit of cooperation, code speaking for itself, etc.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaCommon crawl Common crawl
It is the incoherence of meritocracy: giving everyone a chance and then privileging the talented.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
The guiding principles that had shaped Singapore’s policies on gender equality were meritocracy on the basis of equal opportunities, people development, treating women as part of the mainstream and not as a special interest group, and building social capital with a special focus on strengthening the family.
¿ Vas a recitar una poesía?UN-2 UN-2
She regretted Singapore’s reservation to article 2 of the Convention and, with regard to the principles of equality and meritocracy, wondered whether any rules, laws or criteria existed for evaluating the relative merit of individuals and whether the latter was truly gender-neutral.
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.