meritocrat oor Spaans
meritocrat
en
an advocate of meritocracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
meritócrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of us can get better and become more meritocratic.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.
Eres nuevo por eso te salen ampollasted2019 ted2019
So another group had to be found to manage the country: a meritocratic bureaucracy, whose members are largely recruited from the law department of Tokyo University (Todai).
¿ Prefiere un reproductor de DVD?News commentary News commentary
The regime’s true ambition is to invent an alternative to Western democracy: an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveProjectSyndicate ProjectSyndicate
They were meritocrats, after all, and so tended to define themselves by their accomplishments.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
The Commission can confirm that the nomination and appointment of the new Director-General for Press and Communication fully conformed with the requirements of the Staff Regulations and with the Commission's internal procedures for the meritocratic selection and appointment of senior officials.
No sabemos si fue JonesEuroparl8 Europarl8
The difficulty with an advance comparison between the two indemnity schemes, as supported by Honyvem in its observations, is that it is based on consideration only of hypothetical commercial agents who, if the ‘meritocratic’ scheme from Article 17(2) of the directive were applied to them, would not be entitled to indemnity.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Apart from political instability and conflict, factors leading to irregular migration include low levels of economic growth and lack of employment opportunities, as well as lack of established meritocratic bureaucracies and justice systems in source countries.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Japan’s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium.
Aprobación deproyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ANews commentary News commentary
But the western model of a meritocratic society is not easy to emulate.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaNews commentary News commentary
The success of both countries reflects many contributing factors, including a skilled and educated group of policymakers supplied by a meritocratic selection system, and a pragmatic, disciplined, experimental, and forward-looking approach to policy.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Raised as a meritocrat, Hari had always expected to adopt rather than father children of his own.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Fast and sustainable economic growth requires the rule of law, accountable, meritocratic, and non-corrupt bureaucrats, protection of property rights, contract enforcement, and competitive markets.
annas por tres # annas por dosNews commentary News commentary
Anyway, grand rationalizations are for gentry and meritocrats.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
While the open, meritocratic selection of “scholar-officials” helped to sustain China’s closed dynastic governance structure for more than 2,000 years, it could not offset the system’s growing fragility under the Qing Dynasty, as territorial gains increased the empire’s population from 150 million to 450 million.
Especificaciones generalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
Agente Hellboy, ¡ dispare!News commentary News commentary
Again, I know this was something that Helen cared deeply about—a meritocratic society, a desire to make sure that everyone could use the opportunities available to them and fulfil their potential.
Ella es nuestra hermana Ariimf.org imf.org
In other words -- what is a meritocratic society?
También están ahíted2019 ted2019
What steps does the Commission intend to take to preserve pluralism, the provision of information on equal terms and journalistic standards, as well as the meritocratic organisation of the National Broadcasting Council and the competence to withdraw licences in cases where transparency rules are breached?
Jack se ha idoEurLex-2 EurLex-2
study # by Evans and Rauch concluded that meritocratic recruitment and promotion and adequacy of pay were correlated with economic growth, as well as with investors' perception of bureaucratic capability, even after allowing for income and educational differences
Y ahora, tú lo tienesMultiUn MultiUn
Our idea-meritocratic system evolved over the decades.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
The CPC suggested, as a guideline, that each question and answer plus supplementary question and answer should take five minutes, and that speaking time should be divided up according to the D'Hondt formula used for plenary sessions rather than the more flexible (and meritocratic) custom of committee meetings.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?not-set not-set
The 'four divisions of society' refers to the model of society in ancient China and was a meritocratic social class system in China and other subsequently influenced Confucian societies.
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
Towards equality of condition Equality, then, as conceived by the liberal, is essentially meritocratic.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
The contrast between the official meritocratic discourse and the reality seems particularly extreme in this case.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.