meritocrat
meritócrata
meritocratic oor Spaans
meritocratic
en
Pertaining to a meritocracy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
meritocrático
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
En la historia china posterior, se institucionalizó el ideal meritocrático mediante el sistema de exámenes imperiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of us can get better and become more meritocratic.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASted2019 ted2019
So another group had to be found to manage the country: a meritocratic bureaucracy, whose members are largely recruited from the law department of Tokyo University (Todai).
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasNews commentary News commentary
The regime’s true ambition is to invent an alternative to Western democracy: an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.
Porque están aquí.¡ Ah!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
They were meritocrats, after all, and so tended to define themselves by their accomplishments.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
The Commission can confirm that the nomination and appointment of the new Director-General for Press and Communication fully conformed with the requirements of the Staff Regulations and with the Commission's internal procedures for the meritocratic selection and appointment of senior officials.
No desafinenEuroparl8 Europarl8
The difficulty with an advance comparison between the two indemnity schemes, as supported by Honyvem in its observations, is that it is based on consideration only of hypothetical commercial agents who, if the ‘meritocratic’ scheme from Article 17(2) of the directive were applied to them, would not be entitled to indemnity.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerEurLex-2 EurLex-2
Apart from political instability and conflict, factors leading to irregular migration include low levels of economic growth and lack of employment opportunities, as well as lack of established meritocratic bureaucracies and justice systems in source countries.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?UN-2 UN-2
Japan’s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosNews commentary News commentary
But the western model of a meritocratic society is not easy to emulate.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparNews commentary News commentary
The success of both countries reflects many contributing factors, including a skilled and educated group of policymakers supplied by a meritocratic selection system, and a pragmatic, disciplined, experimental, and forward-looking approach to policy.
Soy dentistaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Raised as a meritocrat, Hari had always expected to adopt rather than father children of his own.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Fast and sustainable economic growth requires the rule of law, accountable, meritocratic, and non-corrupt bureaucrats, protection of property rights, contract enforcement, and competitive markets.
Y si, un poco inserviblesNews commentary News commentary
Anyway, grand rationalizations are for gentry and meritocrats.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
While the open, meritocratic selection of “scholar-officials” helped to sustain China’s closed dynastic governance structure for more than 2,000 years, it could not offset the system’s growing fragility under the Qing Dynasty, as territorial gains increased the empire’s population from 150 million to 450 million.
Y creo en tu pollaProjectSyndicate ProjectSyndicate
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoNews commentary News commentary
Again, I know this was something that Helen cared deeply about—a meritocratic society, a desire to make sure that everyone could use the opportunities available to them and fulfil their potential.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!imf.org imf.org
In other words -- what is a meritocratic society?
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónted2019 ted2019
What steps does the Commission intend to take to preserve pluralism, the provision of information on equal terms and journalistic standards, as well as the meritocratic organisation of the National Broadcasting Council and the competence to withdraw licences in cases where transparency rules are breached?
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
study # by Evans and Rauch concluded that meritocratic recruitment and promotion and adequacy of pay were correlated with economic growth, as well as with investors' perception of bureaucratic capability, even after allowing for income and educational differences
Hay en todos ladosMultiUn MultiUn
Our idea-meritocratic system evolved over the decades.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
The CPC suggested, as a guideline, that each question and answer plus supplementary question and answer should take five minutes, and that speaking time should be divided up according to the D'Hondt formula used for plenary sessions rather than the more flexible (and meritocratic) custom of committee meetings.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesnot-set not-set
The 'four divisions of society' refers to the model of society in ancient China and was a meritocratic social class system in China and other subsequently influenced Confucian societies.
Mira quién esta aquíWikiMatrix WikiMatrix
Towards equality of condition Equality, then, as conceived by the liberal, is essentially meritocratic.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
The contrast between the official meritocratic discourse and the reality seems particularly extreme in this case.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.