meritoriousness oor Spaans
meritoriousness
en
The property of being meritorious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mérito
In that same staff report, she was considered to be a meritorious official.
En el mismo informe de calificación, se la consideró una funcionaria de mérito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't think Berg wrote " For your meritorious services in preservation of national security ".
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although protectores were supposed to be soldiers who had risen through the ranks by meritorious service, it became a widespread practice to admit to the corps young men from outside the army (often the sons of senior officers).
Los sistemas de inclinación instaladosen un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaWikiMatrix WikiMatrix
An end-of-voyage bonus may be paid for meritorious service.
Bajo sus naricesLiterature Literature
However, Aquinas comments: "Those who believe without seeing are more meritorious than those who, seeing, believe" (In Johann.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosvatican.va vatican.va
There is currently no system to recognize mission service, or service at a challenging duty station, as especially meritorious; nor do staff receive recognition for changing functions or occupations in order to broaden their skills, experience and competencies
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoMultiUn MultiUn
Had the young ruler followed the advice called forth by his inquiry, his possession of riches would have made possible to him meritorious service such as few are able to render.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLDS LDS
A special medal of meritorious service goes to Gavin Brown, who went above and beyond to keep this story “afloat.”
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
The rewards God gives are not due to any meritorious service on our part but spring from his love as a gift despite our inherited sinful state.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleojw2019 jw2019
He has received the Foundation's Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award and the RI Service Above Self Award.
¿ Te gustan los hombres negros?Common crawl Common crawl
For our part, we are ready to work towards a successful outcome — that is to say, an approach that effectively responds to this potential threat against international peace and security and that is considered to be meritorious by the wider membership of the Organization.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
He hadn’t won anything, any prizes; he hadn’t published any thin, meritorious, envied collections.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Each item is meritorious in its own right, and we should begin work in accordance with those merits.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesUN-2 UN-2
This happy circumstance enables us to express once more the sentiments of affection we feel for the dear Dutch nation, so rich in vitality, always quick to engage in generous initiatives, a large number of which are inspired by its Christian traditions and, among them, we will recall particularly the meritorious contribution made by so many of its sons to the work of evangelization and human 'advancement in the world.
Apostaría que son del mismo tamañovatican.va vatican.va
The original Victoria Cross was created by Queen Victoria in 1856 to recognise incidents of gallantry that were unconnected with a man's lengthy or meritorious service.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosWikiMatrix WikiMatrix
Ms. Rouse (Grenada): I have the honour to speak on behalf of the States members of the Latin American and Caribbean Group on this bittersweet occasion, as we bid farewell to His Excellency Mr. Kofi Annan upon the completion of a decade of meritorious service to the United Nations and the international community, and as we welcome His Excellency Mr. Ban Ki-moon to the Organization
Acaba de empezar, pero luegoMultiUn MultiUn
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Berger for having done a great deal of meritorious work, and also my fellow MEPs for their contributions.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEuroparl8 Europarl8
The tendency should be to allow meritorious actions where costs would otherwise prevent claims being brought, without prejudice to the design of procedural rules fostering settlements, as a way to reduce costs.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Recommendation # (d): To stress the excellence attached to United Nations system-sponsored fellowship programmes, consideration should be given within the inter-agency coordination mechanism on fellowships to establishing common standards to be used by each organization for delivering a certificate of excellence to training institutions and meritorious trainees
¡ Cierra los ojos!MultiUn MultiUn
I been there a time or two, and that gets us to one of those meritorious acts that you just now promised me about.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
The husband met the devil’s daughter when she arrived at the house of the meritorious Khan Khara.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
When, for example, merit (mérite) was mentioned, birth was often connoted as meritorious in itself.
Lo consiguióLiterature Literature
It is He who gives us to dispose ourselves to habitual grace and to act meritoriously.
Primera preguntaLiterature Literature
Which is the most meritorious of all the virtues?
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
After getting his undergraduate degree, he was drafted and served in the United States Army from 1969 to 1971, serving as a military policeman in the 503rd Military Police Battalion at Fort Bragg, and was awarded the Army Commendation Medal for meritorious service; he once recalled that he arrested actress Jane Fonda for coming onto post at Arlington National Cemetery, where she was planning to attend an anti-war protest.
¿ Preferirías que fuera descortés?WikiMatrix WikiMatrix
Is your meritorious action, for knowledge is the most important thing a human can get.
Leí todos los libros que pudeCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.