mess things up oor Spaans
mess things up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
armar un jaleo
armar un lío
armarla
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liarla · montar un lío · organizar un lío · preparar un lío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I really messed things up for you.
Digamos que # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always messing things up!
Oh, no, no me engañasopensubtitles2 opensubtitles2
Now do us all a favor and don't mess things up with her again.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude hasn’t been doing anything to mess things up,” I said, folding my arms over the counter.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
She wouldn't be around to mess things up anymore.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
Why don't you ask somebody for help before you start messing things up.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the one who messes things up.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I've messed things up, lad.
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittlar has always liked to mess things up for me.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Why do you think I messed things up with Dom?
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never meant to mess things up this bad.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t mess things up in the house
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I won't let some young punk like you mess things up.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s just taking it slow because she thinks you’re awesome and doesn’t want to mess things up!”
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
I messed things up pretty badly for us, didn't I?
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, relationships are delicate enough without the truth messing things up.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Do you promise not to mess things up?'
Iba a ir.En serioLiterature Literature
You only wanted to come so you could mess things up for the two of them.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
And I was well aware of how much a guy could mess things up.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
It seems like we can't meet without one of us messing things up.
No, yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this messes things up, your plan, but it's... it's not like you're getting anywhere, are you?
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really messed things up with Veronica.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now you make sure that you don't mess things up.
Ciudadano adulto asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't wanna mess things up.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1514 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.