mess-hall oor Spaans

mess-hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comedor

naamwoord manlike

Will the counselors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
Los consejeros programados para la fogata por favor repórtense al comedor.

refectorio

naamwoord manlike

voorbeelde

You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.
Replicaste cinco bebidas alcohólicas en el Comedor.

Will the counselors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
Los consejeros programados para la fogata por favor repórtense al comedor.

He could still pursue his passion there, machinating in his cell and prevaricating in the mess hall.
Ahí todavía podía entregarse a su pasión, maquinando en su celda y prevaricando en el comedor.

“The mess hall is empty, and Ahmed thought he saw someone.
—El comedor está vacío, y Ahmed creyó ver a alguien.

The mess hall at this camp was a plank lean-to not adequate for the Siberian winter.
El comedor en ese lagpunkt es un entablado absolutamente inadecuado para el invierno de Siberia.

I' il find the Mess Hall Marauder, Célestin Poux
Voy a buscar al Merodeador del Comedor, Célestin Poux

The mess hall is a large room with cheap flooring and long wooden tables.
El comedor es una sala inmensa de suelo barato y largas mesas de madera.

'Because my mess halls would have no need for me then.
—Porque entonces los comedores no me necesitarían.

Yeah, I seen him, but I couldn't take him so I sent him over to the mess hall.
Si. Lo he visto, pero no pude vencerlo así que lo mande para el comedor.

Our meals were served in the mess hall on long, elevated metal tables.
Nos servían en el salón comedor sobre extensas mesas metálicas.

If you don't mind, I'll go to your mess hall... see what they're serving.
Si no le importa iré al comedor para ver qué han servido.

By all accounts, the mess hall was off-limits to the Japanese when it wasn't mealtime.
Era obvio que el comedor era una zona prohibida para los japoneses cuando no era la hora de comer.

Until this is over, you and your men are restricted to this Mess Hall
Hasta que esto termine, usted y sus hombres estarán restringidos a este Comedor

P.J. went into the mess hall and grabbed a tray and a turkey sandwich.
P.J. entró en la cafetería y tomó una bandeja y un sándwich de pavo.

CHAPTER TWO The mess hall is well lit with florescent bulbs.
Capítulo 2 El comedor está bien iluminado con lámparas fluorescentes.

I have to get back to Mess Hall.
Tengo que regresar al comedor.

Just give me one plane for each mess hall and a pilot who will do what he’s told.
—No tiene que dar nada más que un avión por cada escuadrilla y un piloto que haga lo que le ordenen.

When everyone finally gathered in the mess hall, it wasn’t quite as bad as Frank had feared.
Cuando por fin todos estuvieron reunidos en el comedor, no fue tan terrible como Frank había temido.

'Would that be why you attended the banquet at the huscarls' mess hall the other evening?
—¿Será por eso que la otra noche asististe al banquete de los huscarles en el salón de banquetes?

“I just got word the drones have finished preparing our dinner in the mess hall.”
Me acaban de informar de que los drones han terminado de preparar la cena y está lista en el comedor.

The mess-hall doors were locked and he didn’t know if Vito and Paul were inside.
Las puertas del comedor estaban cerradas y no sabía si Vito y Paul habrían entrado.

What' s all that bullshit you pulled in the mess hall?
¿ A qué viene esa mierda del comedor?

Hey, this sure beats the mess hall, doesn't it?
Esto es mejor que el comedor, ¿verdad?

He ate with Emmanuelle in the mess hall that night, as they did each evening.
Ese día cenó con Emmanuelle en el comedor, como hacían cada noche.

“After that dreadful fracas in the mess hall...” “Did you see what happened to Cray?
Después de ese horrible altercado en el comedor... —¿Viste qué le ocurrió a Cray?