mexican oor Spaans

mexican

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mejicano

naamwoord manlike

Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mejicana.

mexicano

adjektief manlike

A spanish tortilla is different from a Mexican one.
La tortilla española es distinta a la mexicana.

Mexican

/ˈmɛks.ɪ.kən/ adjektief, naamwoord

(obsolete) A Mexica; an Aztec.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mexicano

naamwoord, adjektief manlike

of or pertaining to Mexico

A spanish tortilla is different from a Mexican one.
La tortilla española es distinta a la mexicana.

mejicano

naamwoord, adjektief manlike

of or pertaining to Mexico

Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mejicana.

mexicana

naamwoord vroulike

person from Mexico or of Mexican descent

A spanish tortilla is different from a Mexican one.
La tortilla española es distinta a la mexicana.

-a · de México · el mexicano · el mexicano, la mexicana · la mexicana · mejicana · mejicanas · mejicanos · mexicanas · mexicano, -a · mexicanos · charro · mejikano · mexiqueño

Soortgelyke frases

Mexican yam ç
cabeza de negro

Mexican Independence Day
el Día de la Independencia de México

I'm Mexican
soy mexicana · soy mexicano · yo soy mexicana · yo soy mexicano

Mexican cowgirl
vaquera mexicana

Mexican Lime Cactus
Viznaga roja

Mexican restaurant
restaurante mexicano

Mexican Democratic Party
Partido Demócrata Mexicano

Mexican Secretariat for Environment, Natural Resources and Fisheries
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales · Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca · Semarnap · Semarnat

voorbeelde

It was made in collaboration with a group of women who work in the factories (”maquiladoras” in Spanish) near the US-Mexican border in Tijuana.
Fue hecho en colaboración con un grupo de mujeres que trabajan en las maquilas cerca de la frontera entre los EEUU y México en Tijuana.

And the Mexicans, despite the FTA ...10 On the Mexican border, about 500 people die every year.
Y los mexicanos, a pesar del TLC.[161] En la frontera de México mueren ya alrededor de 500 por año.

Ry Cooder is doing a splendid job of “Mexican Divorce.”
Ry Cooder está haciendo un buen trabajo con «Mexican Divorce».

The Government of Mexico made a reservation to article 22 (4) of this Convention in connection with the application of article 33 of the Mexican Constitution and article 125 of the General Population Act.
El Gobierno mexicano hizo una reserva conforme el Art.22 Párrafo 4 de la Convención en lo que refiere a la aplicación del Art. 33 de la Constitución Mexicana y el artículo 125 de la Ley General de Población.

On 30 September 2008, Kamara scored two goals for MLS champion Houston Dynamo against Mexican club UNAM Pumas in a CONCACAF Champions League match.
El 30 de septiembre de 2008 Kamara anotó dos goles con Houston Dynamo contra club mexicano Pumas de la UNAM en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

There are Mexican customs to consider.
Hay que tomar en cuenta la aduana mexicana.

When promoter Ed Perlman announced plans for the inaugural Mexican #, race legend Malcolm Smith immediately thought of two things... get J. N. Roberts for his partner and buy a map
Cuando Earl Perlman anunció los planes para la primera Baja #. el legendario Malcom Smith pensó en dos cosas..lograr que J. N. Roberts fuera su compañero y comprar un mapa

And no matter what the governments do, whether it's tightening the border in America or the Mexican government raiding the trains in Arriaga, as we saw, everyone we spoke to said the same thing, that the governments can try what they want,
Y hagan lo que hagan los gobiernos... ya sea reforzar la frontera de EUA o las redadas mexicanas de trenes en Arriaga, como vimos... todos dijeron lo mismo:

A number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the ‘EU-Mexico Cultural Fund’, phases I and II, in which the main Mexican partner involved was Conaculta.
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.

After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California.
Después de la Independencia de México, las tensiones se redujeron y el comercio se restableció con el nuevo gobierno de la Alta California mexicana.

Ruth recognized the voice as that of Adam’s Mexican friend.
Ruth reconoció la voz del amigo mejicano de Adán.

come talk to you, and then this little Mexican lady told me I had to come tell you how I felt or I might lose you forever, I love you.
venir a hablar contigo, y luego esta chica mexicana me dijo que tenía que venir a decirte cómo me sentía o podría perderte para siempre, Te amo.

The Ministry of Foreign Affairs will invite the governments of the 31 Mexican States and the Federal District to attend the seminar.
A través de la SRE se convocará a los gobiernos de los 31 Estados y del Distrito Federal a participar en el seminario.

She is known for her work that focuses on the experience of Mexican American women and often challenges ethnic stereotypes associated with them.
Es conocida por sus obras centradas en la experiencia de las mujeres norteamericanas de origen mexicano, en las que, frecuentemente, desafía los estereotipos étnicos asociados con ellas.

Pablo is shouting at the two Mexican men painting the walls.
Pablo les grita a los dos marroquíes que le están pintando las paredes.

It's a " Mexican Funeral " T-shirt.
Es una franela de " Mexican funeral ".

Conclusion: The 11-items LSITA scale shows preliminary good properties of reliability and validity in Mexican elderly people.
Conclusión: la escala LSITA con 11 reactivos muestra confiabilidad y validez incipiente.

I Give Thanks for the Miracle Beside the altar in Mexican churches, ex-votos proliferate.
Agradezco el milagro A la orilla del altar, en las iglesias de México, se acumulan los exvotos.

I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Quisiera también transmitir a los nuevos dirigentes de la administración mexicana mi más sincero deseo de que continúen por el camino iniciado y sean portadores de la esperanza que el pueblo mexicano ha depositado en ellos.

In 2002, the Mexican Government invited the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to establish a representation office in the country, in response to the need to strengthen the international human rights system and as a means for supporting further advancement on this subject.
En 2002, convencido de la necesidad de fortalecer el sistema internacional de los derechos humanos y contar con una herramienta de apoyo para llevar a cabo mayores avances en la materia, el Gobierno de México extendió una invitación al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para establecer una oficina de representación en el país.

“Even without perfume I drive men crazy,” jokes Mexican songstress Jenni Rivera in regards to her recently launched fragrance.
“Hasta sin usar perfume vuelvo locos a los hombres”, bromea la cantante mexicana Jenni Rivera acerca de la fragancia que acaba de lanzar, bautizada “Jenni”.

They were all up there, Eugene and Deke and the Mexican and Rich Miller.
Estaban todos allí arriba, Eugene y Deke y el mexicano y Rich Miller.

The hypothesis set forth is that, despite the existence of leftist parties of growing importance and a tradition of solidarity with processes such as the Russian and Mexican Revolutions, concern for the Spanish Republic was not automatic.
Nuestra hipótesis es que, pese a la existencia de partidos de izquierda, de creciente importancia, y la tradicional solidaridad con procesos como las revoluciones rusa o mexicana, la preocupación por la República española no fue automática.

Converse and the Mexican went in front.
Converse y el mexicano iban delante.

between the European Community and the United Mexican States concerning amendment of Annex I to the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
Vista la Décisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protecciôn de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas [1], y, en particular, su artículo 4,