micro-capital grant oor Spaans
micro-capital grant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsidio de microcapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micro capital grants brought communities together for development planning, with tensions being defused as people collectively constructed irrigation systems and schools
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoMultiUn MultiUn
Micro capital grants brought communities together for development planning, with tensions being defused as people collectively constructed irrigation systems and schools.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
The definition of ‘micro-capital grant’ is being re-inserted, as it was inadvertently omitted in the last printing of Financial Regulations and Rules.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosUN-2 UN-2
The definition of `micro-capital grant' is being re-inserted, as it was inadvertently omitted in the last printing of Financial Regulations and Rules
¿ Y ella no se enteró de nada?MultiUn MultiUn
Women have also been promoted as change agents in disaster and climate risk management, through micro capital grant support to women-led and women’s groups.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelUN-2 UN-2
micro-capital grant- the financial assistance provided to an intermediary which includes non-governmental or grass roots organizations in an amount not exceeding $ # for each individual grant
¿ Me ayudas con los casos penales?MultiUn MultiUn
Tajikistan announced a call for micro-capital grants for the socio-economic reintegration of 25 landmine/ERW survivors and that the organisation of persons with disabilities “Imkonyat” had been selected to implement the project.
Estamos aquí!UN-2 UN-2
With this as a starting point the draftsperson aims to raise awareness on the use of existing funding opportunities such as micro-finance, special grants and venture capital with an emphasis on gender.
No perdemos nada por intentarlonot-set not-set
A number of contributions insist on further exploring the use of means of financing other than grants such as bank loans, micro-credits, risk capital instruments or public-private partnership instruments.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
As local implementers of activities under the Micro Capital Grant scheme of UNDP, the UN Volunteers supported the CBOs in documenting important consultations, selecting beneficiaries and writing proposals and inception reports.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first instance, provision of interim cash grants and subsequently engaging these women in capacity building exercises and providing them with tool kits and micro grants as start-up capital has not only restored guaranteed hope and success in rebuilding their lives but has also created a favourable environment for them to build confidence, courage and determination to forge ahead in sustaining their lives.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
The scheme will not limit funding to SMEs, making it available to start-ups and other micro-enterprises through technical assistance and grants, as well as through venture capital and angel investments.
No sé cómo decirlocordis cordis
UNDP provided capital grants and basic training courses to three of the five largest micro-finance institutions, which provided small-scale loans to poor segments of the population.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaUN-2 UN-2
In both cases, the aim must be to establish and/or develop micro-enterprises: the microloans granted to the final beneficiaries must be used to finance investment, working capital, including acquisition of licences, and other start-up costs for micro-enterprises.
Eso no tiene graciaEurLex-2 EurLex-2
Municipalities demonstrated their effective resource management as partners in the micro-capital grants scheme, distributing 19 grants (up to 50% of the project cost) in support of actions identified in the Plans to solve the most pressing problems.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, for the new programmes, specific initiatives have been developed to promote financial engineering for start-ups and micro-enterprises, combining technical assistance and grants, with non-grant instruments such as loans, equity, venture capital or guarantees.
¡ Listo, empujen!EurLex-2 EurLex-2
The European Commission's Communication "Cohesion Policy in support of growth and jobs, Community Strategic Guidelines 2007-2013" refers to the need to enhance support for start-ups and micro-enterprises providing technical assistance and grants as well as non-grant instruments (venture capitals and guarantees).
Hicimos una breve investigación de los sospechososcordis cordis
The local social capital intermediary bodies are non-profit organisations that provide financial (micro-grants) and technical (quality technical and logistic advice and participatory supervision) support to micro-projects aimed at restoring social cohesion, reinforcing local networks and groups seeking social inclusion of people and the start-up of micro-firms and cooperatives.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Encourages the use of financial engineering instruments, revolving funds and global grants, and calls for simplified access to risk capital and micro-finance; believes that Member States should make greater use of the available technical assistance resources to enhance the capacities of local and regional authorities and other stakeholders, in particular NGOs and SMEs;
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Action 4: Make strategic use of EU grants, including through blending mechanisms, to improve access to loans, equity finance, guarantees and patient capital for micro, small and medium-sized enterprises also in high-risk countries and through impact financing of social enterprises.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosEurLex-2 EurLex-2
The evaluators suggest that the Local Social Capital approach may circumvent problems and limitations in conventional programmes by combining continuous support and grants with rapid payment and less red tape for micro-projects.
Para apartar las flechasEurLex-2 EurLex-2
The JEREMIE initiative will combine grants from the European Regional Development Fund with loan capital and other sources of finance to support the creation and expansion of innovative micro, small and medium-sized enterprises as part of EU regional policy.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
For example, the pilot action local social capital under Article 6 of the ESF is currently experimenting in 31 different areas of the Community the use of small grants to support social cohesion and micro-firm creation projects.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Sources of business financing (the own capital, commercial credit, bank credit, micro-loan, factoring, EU grants, other grants)................4h
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.