micrometeoritic oor Spaans

micrometeoritic

adjektief

Relating to micrometeorites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

micrometeorítico

adjektief

Soortgelyke frases

micrometeorite
micrometeorito · micrometeoroide

micrometeorite flow
corriente de micrometeoritos

voorbeelde

State-of-the-art methods were used to study these rare collections and determine the flux of different micrometeorite types over time.
Para estudiar estas colecciones raras y determinar el flujo de distintos micrometeoritos desde el punto de vista temporal se emplearon métodos vanguardistas.

Ice is collected and then melted and filtered so the micrometeorites can be extracted under a microscope.
El hielo es recogido, luego derretido y posteriormente filtrado, para así extraer los micrometeoritos utilizando un microscopio.

A research and development program was started to establish a means for substantially improving the damage resistance and micrometeorite orbital debris (MMOD) characteristics of the LI-900 shuttle baseline tile.
Se lanzó un programa de investigación y desarrollo para buscar formas de aumentar la resistencia al daño de micrometeoritos orbitales de la loseta producida a base del LI-900.

The damage would be attributed to a micrometeorite strike.
El daño se atribuiría al impacto de un micrometeorito.

The major processes involved in the formation of lunar soil are: Comminution: mechanical breaking of rocks and minerals into smaller particles by meteorite and micrometeorite impact; Agglutination: welding of mineral and rock fragments together by micrometeorite-impact-produced glass; Solar wind spallation and implantation: sputtering caused by impacts of ions and high energy particles.
Gran parte de los procesos involucrados en la formación del suelo lunar son: Conminución: Ruptura mecánica de rocas y minerales en partículas más pequeñas por impactos de meteoritos y micrometeoritos Aglutinación: Unión de minerales y fragmentos de roca, junto con los cristales producidos por el impacto de micrometeoritos, y Viento solar: Espalación e implantación causados por impactos de iones y partículas de alta energía.

The constant flux of high energy particles and micrometeorites, along with larger meteorites, act to comminute, melt, sputter and vaporize components of the lunar soil.
El flujo constante de partículas de alta energía y micrometeoritos, junto con meteoritos de mayores dimensiones, actúan conminuyendo, fundiendo, pulverizando y vaporizando los componentes del suelo lunar, como también entremezclándolo y rotándolo.

In their analyses, the CSNSM team used an ion microprobe to show that the micrometeorites' hydrogen isotopic composition has a very high deuterium/hydrogen (D/H) ratio.
En los análisis realizados por el equipo del CSNSM se utilizó un microanálisis iónico que indicó que la composición isotópica del hidrógeno de los meteoritos posee una relación entre deuterio e hidrógeno (D/H) muy elevada.

And they drag magnetized rakes, which pick up micrometeorites made of iron, through the mud on the sea floor.
Y también arrastran rastrillos imantados que recogen micrometeoritos de hierro a través del barro del fondo marino.

Could she be caught in some peculiar micrometeorite shower?
¿Sería posible que encima la pillara una lluvia especial de micrometeoritos?

Micrometeorite shielding is incorporated into the station to protect pressurised sections and critical systems.
El blindaje de micrometeorito se incorpora a la estación para proteger las secciones presurizadas y los sistemas críticos.

Recent studies have shown that micrometeorites can accumulate in the cracks and interstices of the nunataks in the Frontier Mountains, Queen Maud Land, Antarctica.
Estudios recientes han mostrado que los micrometeoritos son capaces de acumularse en las grietas y los huecos intersticiales de los nunataks de la Cordillera Frontera en la Tierra de la Reina Maud, en la Antártida.

And you can see those in micrometeorites.
Se puede ver en los micrometeoritos.

In 2010, Steven Goderis (VUB) and Vinciane Debaille (ULB) were awarded the InBev-Baillet Latour Antarctica Fellowship to carry out a detailed study of micrometeorites in order to better understand the formation of the planets and the development and evolution of our solar system.
En 2010, Steven Goderis (VUB) y Vinciane Debaille (ULB) recibieron la beca InBev-Baillet Latour Antarctica Fellowship para llevar a cabo un estudio detallado de micrometeoritos que permitiera conocer mejor la formación de los planetas y el desarrollo y la evolución del Sistema Solar.

A micrometeorite, also with a speed of 0.82c in this frame, passes the spaceship on an antiparallel track.
Un micrometeorito con una velocidad de 0.817c en este marco, reba sa a la nave en una vía antiparalela.

It could have been a micrometeorite's impact on the buoy's hull.
Quizá había sido el impacto de un micrometeorito sobre el casco de la boya.

Yes, I was saying... that the best we could tell, we were hit by a micrometeorite.
Sólo podemos decir que chocamos contra un micrometeorito.

It can shield us from most micrometeorite impacts.""
Puede protegernos del impacto de un micrometeorito.

Roger, micrometeorite.
Entendido, micrometeoritos.

Thanks to a well-calibrated collection method, from this wealth of cosmic spherules, the scientists are now able to determine how the flux of micrometeorites varies over time.
Gracias a un método de recolección bien calibrado, es posible ahora calcular a partir de esta enorme cantidad de esférulas cósmicas la variación temporal en el flujo de meteoritos.

Now, the Moon has no atmosphere, so micrometeorites come in continuously.
La luna no tiene atmósfera así que los meteoritos entran continuamente.

According to the scientists, the ultracarbonaceous micrometeorites, which are about 0.1 millimetre (mm) in size and contain between 50% to 80% carbonaceous material, are unique because no other laboratory has meteorites of this kind in its collection.
Según indican los científicos, los micrometeoritos ultra-carbonosos, de un tamaño cercano a 0,1 milímetros y que contienen entre un 50% y un 80% de material carbonoso, son únicos, ya que ningún otro laboratorio posee meteoritos de este tipo en su colección.

The problem is that the further back in time scientists go, the harder it is to find well-preserved micrometeorites.
No obstante, cuanto más se retrocede en el tiempo, más difícil resulta encontrar micrometeoritos en buen estado de conservación.

It's surprising that an inflatable habitat can protect its crew against micrometeorites and radiation, but that's what tests have shown.
Es sorprendente que un hábitat inflable puede proteger a su tripulación contra micrometeoritos y la radiación, pero eso es lo que las pruebas han demostrado.

The ships will be slightly eroded within the solar system by micrometeorites, planetary rings systems and radiation belts.
Las naves se erosionarán levemente en el sistema solar por acción de micro meteoritos, sistemas de anillos planetarios y cinturones de radiación.

It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website.
Es solar y envía señales por antena y rebota los rastros de micrometeoritos en la atmósfera a un lugar en Bozeman, Montana, donde se bajan los datos y por telefonía fija se envían a San Francisco donde subimos los datos en tiempo real a nuestro sitio.