microsomal oxidation oor Spaans

microsomal oxidation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oxidación microsomal

voorbeelde

Metabolism of ethanol by alcohol dehydrogenase (ADH) and the microsomal ethanol-oxidizing system (MEOS).
Metabolismo del etanol por la deshidrogenasa de alcohol (ADH) y el sistema microsómico oxidante de etanol (MEOS).

In vitro studies with human liver microsomes suggest that oxidative metabolism of nevirapine is mediated primarily by cytochrome P# isozymes from the CYP#A family, although other isozymes may have a secondary role
Los estudios in vitro en microsomas de hígado humano sugieren que el metabolismo oxidativo de la nevirapina es mediado esencialmente por isozimas de citocromo P# de la familia CYP#A, si bien es posible que otros isozimas jueguen un papel secundario

In vitro studies with human liver microsomes showed that those oxidative metabolites were formed primarily by CYP#A#, CYP#A#, CYP#C# or CYP#C# and febuxostat glucuronide was formed mainly by UGT #A#, #A#, and #A
Estudios in vitro con microsomas hepáticos humanos han demostrado que los metabolitos oxidativos se forman primordialmente por la vía de los sistemas CYP#A#, CYP#A#, CYP#C# o CYP#C#, y que el glucurónido de febuxostat se forma sobre todo por medio de las UGT #A#, #A#, y #A

Other names in common use include epoxide hydratase (ambiguous), microsomal epoxide hydratase (ambiguous), epoxide hydrase, microsomal epoxide hydrase, arene-oxide hydratase (ambiguous), benzopyrene-4,5-oxide hydratase, benzo(a)pyrene-4,5-epoxide hydratase, aryl epoxide hydrase (ambiguous), cis-epoxide hydrolase, and mEH.
Otros nombre de uso común para esta clase de enzimas son epóxido hidratasa (ambiguo)', epóxide hidratasa microsomal (ambiguo), epóxido hidrasa, epóxido hidrasa microsomal, óxido de areno hidratasa (ambiguo), benzopireno-4,5-óxido hidratasa, benzo(a)pireno-4,5-epóxido hidratasa, arilepóxido hidrasa (ambiguo), cis-epóxide hidrolasa, y mEH.

Inhibitors of microsomal oxidation increase the risk of toxic effects.
Los inhibidores de la oxidación microsomal aumentan el riesgo de efectos tóxicos.

The in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by CYP#A# with minor contributions from CYP#C# and CYP#D# (see section
El metabolismo oxidativo in vitro de retapamulina en los microsomas hepáticos humanos fue inicialmente mediado por CYP#A# y en menor medida por CYP#C# y CYP#D# (ver sección

The relative affinity of ADH and the microsomal oxidizing systems for 1-propanol is much higher than that of ethanol; therefore 1-propanol is rapidly eliminated from the organism.
La afinidad relativa de la deshidrogenasa alcohólica y los sistemas de oxidación microsómicos por el 1-propanol es mucho más elevada que en el caso del etanol; así pues, el 1-propanol se elimina rápidamente del organismo.

In vitro studies using human liver microsomal preparations suggest that CYP #A# is the principal isozyme involved in the initial oxidative metabolism of riluzole
Estudios in vitro utilizando preparaciones microsomales de hígado humano sugieren que la CYP #A# es la principal isozima implicada en el metabolismo oxidativo inicial del riluzol

These compounds (I–IV) inhibited the microsomal lipid peroxidation, UDPGT oxidative activation and microsomal thiols oxidation, all phenomena induced by Fe3+/ascorbate, a generator system of oxygen free radicals.
Estos compuestos (I al IV) inhibieron la lipoperoxidación microsómica, la activación oxidativa de la UDPGT y la oxidación de los tioles microsómicos; todos estos fenómenos inducidos por el sistema generador de radicales libres del oxígeno, Fe3+/ascorbato.

These compounds (I-IV) inhibited the microsomal lipid peroxidation, UDPGT oxidative activation and microsomal thiols oxidation; all phenomena induced by Fe3+/ascorbate, a generator system of oxygen free radicals.
Estos compuestos (I al IV) inhibieron la lipoperoxidación microsómica, la activación oxidativa de la UDPGT y la oxidación de los tioles microsómicos; todos estos fenómenos inducidos por el sistema generador de radicales libres del oxígeno, Fe3+/ascorbato.

Appointment of the drug to patients with opioid addiction, accompanied by lesions of the liver, resulting in regression of clinical manifestations of abstinence, improving the functional state of the liver and microsomal oxidation processes.
Cita de la medicina a pacientes con dependencia opioid, acompañada por lesiones del hígado, causando regresión de manifestaciones clínicas de abstinencia, mejorando el estado funcional del hígado y procesos de la oxidación microsomal.

In vitro studies with human liver microsomes indicated that CYP#A# is the only P# isozyme that plays a major role in the oxidative metabolism of indinavir
Los estudios in vitro realizados con microsomas hepáticos humanos indicaron que la citocromo CYP#A# es la única isoenzima del P# que desempeña una función importante en el metabolismo oxidativo de indinavir

As with almost all "natural" pollutants we find biochemical adversaries in our body to the biochemical adversary, which in this case are alcohol dehydrogenase (ADH) and the microsomal ethanol oxidizing system (MEOS).
Como con casi todas las sustancias tóxicas naturales los antídotos bioquímicos están en nuestro cuerpo; en este caso son: la alcohol deshidrogenasa (ADH) y el sistema microsomal de oxidación de etanol (MEOS).

In addition, BG126 inhibited rat liver microsomal lipid peroxidation and thiol oxidation elicited by nitrofurantoin under conditions leading to its nitroreduction.
Además, BG126 inhibió la lipoperoxidación y la oxidación de los tioles microsómicos hepáticos de estas ratas, producidas por nitrofurantoína en condiciones de nitrorredución.

In vitro, rat liver microsomal oxidases are also capable of oxidizing 2-propanol.
In vitro las oxidasas microsómicas de hígado de rata también son capaces de oxidar el 2-propanol.

The second way of metabolism of ethanol is called ethanol inducible, a microsomal system called microsomal-ethanol oxidizing-system (MEOS), the major enzyme of this pathway is a cytochrome P4502E1 (CYP2E1), and it shows low affinity for ethanol compared with ADH and is responsible for a small amount (10%) of ethanol oxidation to acetaldehyde after alcohol intake moderate. It postulated that variations in genes of these enzymes may influence alcohol consumption, tissue damage related to the consumption and dependence 2.
El alcohol se metaboliza principalmente en el hígado a través de diversas rutas Otra vía del metabolismo del etanol se llama etanol inducible, el sistema microsomal llamado MEOS (Sistema de oxidación del etanol microsomal, por su sigla en inglés), la principal enzima de esta vía es la citocromo P4502E1 (CYP2E1), y muestra una baja afinidad por etanol en comparación con ADH y es responsable en una pequeña proporción (10%) de la oxidación del etanol a acetaldehído después enrojecimiento, taquicardia, náuseas y otros cuando se consume alcohol 3,4.

This extract: a) inhibited oxidation of microsomal lipids and thiol groups elicited by Cu2+/ascorbate, a ROS-generating system; b) elicited the release of hemoglobin from erythrocytes; c) increased basal lipid peroxidation, similar to the effect of Triton X-100; d) inhibited the activity of GSH-transferase, an enzyme sensitive to changes in the microsomal membrane fluidity and to oxidation; however, in our assay conditions, this activity was increased by Triton X-100.
Este extracto: a) inhibió la oxidación de los lípidos y los tioles microsómicos, ambos fenómenos inducidos por Cu2+/ascorbato, sistema generador de EROs; b) produjo la liberación de hemoglobina desde eritrocitos; c) aumentó la lipoperoxidación basal microsómica, similar al efecto provocado por Tritón X-100; d) inhibió la actividad de la GSH-transferasa microsómica, enzima sensible a cambios en la fluidez de la membrana microsómica y a oxidación; sin embargo, en nuestras condiciones de ensayo, el detergente Tritón X-100, la aumentó.

In vitro data from human liver microsomes indicate that cytochrome P# enzymes CYP#D# and CYP#A# are involved in the formation of the #-hydroxy metabolite of mirtazapine, whereas CYP#A# is considered to be responsible for the formation of the N-demethyl and N-oxide metabolites
Los datos in vitro de los microsomas hepáticos humanos indican que las enzimas CYP#D# y CYP#A# del citocromo P# están implicadas en la formación del metabolito #-hidroxi de la mirtazapina, mientras que se considera que la CYP#A# es responsable de la formación de los metabolitos N-desmetil y N-óxido

The last reaction of the sequence, 13-hydroxylation is the limiting step of GA biosynthesis and showed in F. konzum a rate 48 times lower than in F. fujikuroi. Microsomal fractions obtained from the mycelia of F. konzum catalyzed 3b- hydroxylation and C7-oxidation of GA12 aldehyde exclusively in the presence of NADPH. This suggests that cytochorome P450 reductase would be the electron transport protein associated to GA14 synthase and probably to the other GA monooxygenases in this Fusarium species. Gibberellin C20 oxidase as well as 13- hydroxylase have similar catalytic efficiencies in cultures containing ammonium nitrate or without this compound which suggests that nitrogen regulation of GA biosynthesis is not functional in F. konzum or has a low efficiency.
La reacción final de la secuencia, la 13-hidroxilación, es la etapa limitante de la biosíntesis de GA1 y presentó en F. konzum, una velocidad 48 veces menor que en F. fujikuroi. Utilizando fracciones microsomales obtenidas del micelio de la cepa I3 de F. konzum se demostró que la fuente de electrones para las sintasa en este organismo y probablemente también estaría asociada a las demás monooxigenasas de GAs. Tanto la C20 oxidasa como la 13-hidroxilasa de F. konzum presentaron eficiencias similares en presencia y en ausencia de NH4NO3 lo que sugiere que en esta especie de Fusarium el mecanismo de regulación por nitrógeno descrito en F. fujikuroi no es funcional o presenta una baja eficiencia.

CYP2E1 content has a positive correlation with NADPH oxidase activity and lipid peroxidation in the hepatic microsomes of alcoholic subjects and rodents fed with ethanol.26 An increase in ROS production was also apparent in HepG2 cells transfected with a CYP2E1 gene.27 Thus the capacity of this isoform for reducing O2 into the superoxide radical and hydrogen peroxide can be considered a key factor contributing to oxidative stress during chronic exposure to ethanol.
En los microsomas hepáticos de sujetos alcohólicos y de roedores alimentados con etanol, el contenido de CYP2E1 correlaciona positivamente con la actividad de la NADPH oxidasa y la peroxidación lipídica26. Un incremento en la producción de ROS también fue evidente en células HepG2 transfectadas con un gen de CYP2E127; así, la capacidad de esta isoforma para reducir O2 en radical superóxido y peróxido de hidrógeno puede considerarse como un factor clave que contribuye al estrés oxidativo durante una exposición crónica a etanol.