microstructure (morphology) oor Spaans

microstructure (morphology)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

microestructura (morfología)

Soortgelyke frases

microstructure
microestructura · ultraestructura

cloud microstructure
microestructura de la nube

wood microstructure
anatomía de la madera · estructura de la madera · macroestructura de la madera · microestructura de la madera

voorbeelde

Firstly, they conducted annealing trials to investigate changes in microstructure properties due to time and temperature.
Primero, realizaron pruebas de recocido para investigar los cambios que se producían en las propiedades de la microestructura por efecto del tiempo y la temperatura.

The samples were physically and chemically classified by color, texture and microstructure before and after the impregnation process.
Las muestras se caracterizaron fisicoquímicamente en términos de color, textura y microestructura antes y después del proceso de impregnación.

After heating at 750°C, the microstructure is 100% ␥.
Después de calentar a 750°C, la microestructura es 100% ␥.

Nothing was known about the interior of a dinosaur’s brain, or its microstructure.
No se sabía nada del interior del cerebro de un dinosaurio ni de su microestructura.

Processing and Microstructural Characterization of PbBi4Ti4Nb0,06O15,15 Ferroelectric Ceramic Material
Procesamiento y caracterización microestructural del material cerámico ferroeléctrico PbBi4Ti4Nb0,06O15,15

This section focuses on the microstructural changes in the iron-carbon system.
Esta sección se concentra en los cambios microestructurales en el sistema hierrocarbono.

Given that ceramic microstructure controls its macroscopic behaviour, microstructure degradation will affect reliability of any component in service.
Dado que la microestructura de una cerámica dicta su comportamiento macroscópico, la degradación de dicha microestructura afecta a la fiabilidad de cualquier componente en servicio.

The microstructural characterization was carried out by means of X ray diffraction.
La caracterización microestructural se llevó a cabo utilizando difracción de rayos-X.

They evaluated film density, composition and microstructure, as well as residual stresses and film hardness.
Han evaluado la densidad, composición y microestructura de la misma, así como sus tensiones residuales y dureza.

The microstructure, phase composition and distribution of elements in the coating were characterized by SEM, XRD and EDX.
La microestructura, composición de la fase y la distribución de los elementos en el recubrimiento fue caracterizada mediante MEB, DRX y EDX.

(Body couples are important in continuous media with microstructure, such as granular materials.)
(Los momentos volumétricos son importantes en medios continuos con microestructura, como los materiales granulados.)

To determine microstructure, texture and sensory changes in cut cachama hybrid fillets.
Determinar los cambios microestructurales, texturales y sensoriales de filetes sajados de híbrido de cachama.

The system scales easily to any size, the macrostructure being identical to the microstructure.
El sistema alcanza fácilmente cualquier dimensión y la macroestructura es idéntica a la microestructura.

More specifically, the models are based on the precipitates microstructure, the casting defects and protective TBC properties.
Más específicamente, los modelos se basan en la microestructura de precipitados, los defectos de fundición y las propiedades protectoras de los revestimientos de barrera térmica.

The microstructure and hardness are uniform because of the isothermal anneal.
La microestructura y la dureza son uniformes debido al recocido isotérmico.

The microstructure must be characterised in accordance with ISO 945-1:2006
La microestructura se caracterizará con arreglo a la norma ISO 945-1:2006

Microstructured and/or nanostructured plastics (insulating materials), foamed plastics (sealing materials), foamed plastics (insulating materials)
Plásticos microestructurales y nanoestructurales (material de aislamiento), plásticos celulares (material para juntas), plásticos celulares (material de aislamiento)

'This technique provides information on complex organic molecules in selected microstructures,' say the authors of the study.
«Esta técnica proporciona información sobre moléculas orgánicas complejas en microestructuras seleccionadas», aseguran los autores del estudio.

A phase is a chemically and structurally homogeneous portion of the microstructure.
Una fase es una porción de microestructura homogénea desde el punto de vista químico y estructural.

Machines for the microstructuring of thin metallic, organic and inorganic films by means of laser ablation
Máquinas para la microestructuración de películas finas metálicas, orgánicas e inorgánicas mediante la ablación por láser

Microstructural investigations revealed the presence of two secondary liquid phases.
Investigaciones microestructurales revelaron la presencia de dos fases líquidas secundarias.

With longer time, grain growth occurs in the new microstructure.
A mayores tiempos, tiene lugar el crecimiento de grano en la nueva microestructura.

The FSW process produces highly unusual microstructural characteristics and various microstructural zones.
El proceso de FSW produce características microestructurales muy inusuales y diversas zonas microestructurales.

Microstructural changes and the effect on myofibril proteins in yamu (Brycon amazonicus) fish meat during cold storage
Cambios microestructurales y efecto sobre las proteínas miofibrilares de la carne del pescado yamú (Brycon amazonicus) durante la conservación en frío

Scientists have studied the relation between the chemistry and the microstructure of such superconductors.
Los científicos han estudiado la relación existente entre el fenómeno químico y la microestructura de dichos superconductores.