mid-Atlantic ridge oor Spaans

mid-Atlantic ridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cordillera central atlántica

Many vent sites in the area of the Mid-Atlantic Ridge are home to the shrimp species Rimicaris exoculata.
Muchas zonas de fuentes hidrotermales situadas en el área de la Cordillera Central Atlántica sirven de hogar a la especie de gamba Rimicaris exoculata.

MAR

Mid-Atlantic Ridge

naamwoord

a very long narrow elevation on the ocean floor that runs all the way from Iceland in the North Atlantic to Bouvet Island in the South Atlantic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dorsal mesoatlántica

The general location of the area referred to in the application is on the Mid-Atlantic Ridge.
La ubicación del área mencionada en la solicitud es la Dorsal Mesoatlántica.

Cordillera central atlántica

Many vent sites in the area of the Mid-Atlantic Ridge are home to the shrimp species Rimicaris exoculata.
Muchas zonas de fuentes hidrotermales situadas en el área de la Cordillera Central Atlántica sirven de hogar a la especie de gamba Rimicaris exoculata.

MAR

dorsal mesoatlántica

Instrument validation was demonstrated during a scientific sea cruise to study hydrothermal communities on the mid-Atlantic ridge.
La validación de los instrumentos se llevó a cabo durante una expedición científica, cuyo objetivo consistió en estudiar las comunidades hidrotermales en la dorsal mesoatlántica.

Soortgelyke frases

Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project
MAR-ECO · Proyecto del ecosistema de la Dorsal Mesoatlántica

voorbeelde

“It’s also impossible for globigerina ooze to be this close to the Mid-Atlantic Ridge,” Suzanne said.
-También es imposible que haya globigerina tan cerca de la dorsal medio atlántica -terció Suzanne-.

And the ocean is bisected by an extensive mountain range, the Mid-Atlantic Ridge.
Y el océano está bisecado por una enorme cadena montañosa, la dorsal mesoatlántica.

“Those mountains are the bases of what you people call the Mid-Atlantic Ridge.”
-Hacia el oeste, esas montañas son la base de lo que vosotros llamáis la dorsal medio atlántica.

Distribution of sulfide occurrences in the TAG Hydrothermal Field, Mid-Atlantic Ridge (Humphris et al., 1995).
Distribución de los yacimientos de sulfuro en el campo hidrotérmico TAG, en la dorsal Mesoatlántica (Humprhis et al., 1995).

Proposed development of an environmental management plan for the Mid-Atlantic Ridge
Propuesta de elaboración de un plan de ordenación ambiental para la Dorsal Mesoatlántica

The position of the island on the Mid-Atlantic Ridge means that deep water is very close.
La posición de la isla en la Dorsal mesoatlántica significa que el agua profunda está muy próxima a la costa.

The mid-Atlantic Ridge pumps out about 5 cubic kilometres of lava every year.
La Dorsal Mesoatlántica emite unos cinco kilómetros cúbicos de lava al año.

The general location of the area referred to in the application is on the Mid-Atlantic Ridge.
La ubicación del área mencionada en la solicitud es la Dorsal Mesoatlántica.

Four months ago it was fired into a thermal vent 9,000 feet deep... along the mid-Atlantic ridge.
Hace cuatro meses fue lanzada dentro de un conducto termal a 2.700 m... cerca de la cordillera en medio del Atlántico.

I'll describe it using the neatest, clearest example -- the Mid-Atlantic Ridge.
Para describirlo voy a usar el ejemplo más claro y comprensible: el de la Dorsal Mesoatlántica.

Iceland is an island of the underwater mountain range called the Mid-Atlantic Ridge.
Islandia es una isla de la cordillera sumergida llamada el Contrafuerte del Medio del Atlántico.

Instrument validation was demonstrated during a scientific sea cruise to study hydrothermal communities on the mid-Atlantic ridge.
La validación de los instrumentos se llevó a cabo durante una expedición científica, cuyo objetivo consistió en estudiar las comunidades hidrotermales en la dorsal mesoatlántica.

Distribution of sulfide occurrences in the TAG Hydrothermal Field, Mid-Atlantic Ridge (Humphris et al
Distribución de los yacimientos de sulfuro en el campo hidrotérmico TAG, en la dorsal Mesoatlántica (Humprhis et al

The Commission supported the rationale for an environmental management plan for the Mid-Atlantic Ridge.
La Comisión apoyó la justificación de un plan de ordenación ambiental para la Dorsal Mesoatlántica.

Located on a geological hot spot on the mid-Atlantic ridge, the island is extremely geologically active.
Localizado en un centro de actividad geológica de la dorsal atlántica, la isla es muy activa geológicamente.

An occasional island showed the course of the Mid-Atlantic Ridge.
Ocasionalmente una isla señalaba el curso de la Cordillera Central Atlántica.

He was the first to note the existence of the Mid-Atlantic Ridge and of oceanic trenches.
Fue el primero en señalar la existencia de la Dorsal mesoatlántica y de fosas oceánicas.

Taken from the Snake Pit vent field in the Mid-Atlantic Ridge, depth of 3500 m.
Tomado del campo de la fumarola Snake Pit en la dorsal mesoatlántica, a una profundidad de 3.500 m.

The island is positioned on the Mid-Atlantic Ridge, meaning that deep water is very close.
La isla se encuentra en la Dorsal Mesoatlántica.

Kolbeinsey is the only subaerial expression of this portion of the Mid-Atlantic Ridge.
Kolbeinsey es la única expresión subaérea de esta sección de la dorsal Mesoatlántica.

“It's also impossible for globigerina ooze to be this close to the Mid-Atlantic Ridge,” Suzanne said.
-También es imposible que haya globigerina tan cerca de la dorsal medio atlántica -terció Suzanne-.

For example, oceanographic studies indicate that the Mid-Atlantic Ridge may have crossed that ocean above the surface.
Por ejemplo, según los estudios oceanográficos de la plataforma submarina, es posible que antiguamente la dorsal media del Atlántico cruzara en sentido longitudinal ese océano por encima de su superficie.

He' s over the hydrothermal vents, Mid-Atlantic Ridge, # degrees west by # north
Está encima de los conductos hidrotermales del Atlántico Medio.# grados oeste y # grados norte

Geologically, it connects the northern end of the Mid-Atlantic Ridge with the Laptev Sea Rift.
Desde el punto de vista geológico, la dorsal de Gakkel conecta el extremo norte de la dorsal mesoatlántica con el Rift marino de Láptev.

It is the mirror image of the pattern we noticed before we reached the mid-Atlantic ridge.
Es la imagen exactamente contraria al patrón que observamos antes de alcanzar la Cordillera Central Atlántica.