middle finger oor Spaans

middle finger

naamwoord

The finger between the forefinger and the ring finger; this is the longest finger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dedo de en medio

naamwoord manlike

finger between the forefinger and the ring finger

Did you stick up your middle finger, Marcus Sanders?
¿Me muestras el dedo de en medio, Marcus?

dedo del corazón

naamwoord manlike

finger between the forefinger and the ring finger

I got a thumb. I got a middle finger.
Tengo un pulgar y un dedo del corazón.

dedo corazón

naamwoord manlike

The middle and the longest of the fingers.

Dedo del medio, que es también el más largo.

The top of his middle finger now enjoys its new home in an Oregon landfill.
La punta de su dedo corazón ahora disfruta su nuevo hogar en un relleno sanitario en Oregón.

dedo medio · dedo medio del corazón · el dedo corazón · el dedo mayor · el dedo medio · corazón · dedo cordial · dedo mayor · medio

voorbeelde

It's all in the middle finger.
La clave está en el dedo del corazón.

So my middle finger is going into the page.
Así que mi dedo va en la página.

The animal, a lizard, buries its fangs into the fleshy part of his middle finger.
El animal, un lagarto, hunde sus mandíbulas en la parte carnosa del dedo corazón.

Then he first showed his thumb, very slowly, then his index finger, and then his middle finger.
Luego, muy despacio, mostró su pulgar, después su dedo índice y, por último, su dedo corazón.

Most people would handle a rifle cartridge with their thumb, index finger and possibly their middle finger.
La mayoría de las personas manejarían un cartucho de rifle con su dedo pulgar, el dedo índice y posiblemente su dedo medio.

He reaches out then and lightly touches the tips of my nipples with his middle fingers.
—Se estira entonces y ligeramente toca las puntas de mis pezones con su dedo medio.

Harry picked up the ring and put it on his middle finger.
Harry tomó el anillo y se lo puso en el dedo corazón.

“The distance between the tip of the middle finger and the elbow,” Jess said.
—La distancia entre la punta del dedo medio y el codo —explicó Jess—.

Let your middle finger remind you to be worthy of missionary service.
El anular les recordará el matrimonio, la investidura, el sellamiento y las bendiciones del templo.

Her cigarette seems forgotten between her index and middle fingers.
—El cigarrillo parece olvidado entre sus dedos índice y anular.

Tears are falling down my cheeks, and my middle finger is bleeding from where I clawed too hard.
Las lágrimas me resbalan por las mejillas y el dedo corazón comienza a sangrar por golpear con demasiada fuerza.

The middle finger is the same...
El dedo medio es igual.

It's your middle finger.
Es tu dedo del corazón.

Their only communication so far had included one middle finger and a couple of dirty looks.
Hasta el momento sus comunicaciones se habían limitado a un dedo corazón en alto y un par de miradas asesinas.

The tip of my middle finger brushed something hard and smooth.
La punta de mi dedo medio rozó algo duro y liso.

I stay where I am, and as Donna leaves, she scratches her middle finger along my desk.
Me quedo postrada en la silla y, cuando Donna pasa por mi lado, desliza el dedo corazón por mi mesa.

He slides his pen between his index and middle finger and taps it rhythmically against the table.
—Desliza el bolígrafo entre el índice y el corazón y lo hace tamborilear rítmicamente contra la mesa—.

‘You see the three bars above the middle finger?
¿Ves esas tres barras sobre el dedo corazón?

Then he flipped up his middle finger as he walked out behind his brothers.
Luego sacó el dedo medio mientras caminaba detrás de sus hermanos.

If the Québécois ever designed a car, the hood ornament would be a middle finger.
Si los quebequeses diseñaran un coche algún día, el adorno de capó sería una peineta.

Laughing, Burton bent his thumb and all except the middle finger and jerked his hand upward.
Riendo, Burton dobló su pulgar y todos sus dedos menos el índice y alzó su mano hacia arriba.

The absent-minded, mechanical stroking with the tip of the middle finger got on his nerves.
La caricia mecánica e inconsciente con la punta del dedo corazón acabó por ponerle nervioso.

The man in red took the ring and slipped it onto the middle finger of her right hand.
El hombre de rojo lo tomó y se lo pasó en el dedo mayor de la mano derecha.

The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.
El dedo corazón representa al pene, y los dedos anular e índice doblados son los testículos.

Then place your right middle finger on your head.
Luego colocad el dedo medio derecho en vuestra cabeza.