Middle East and North Africa Regional Office
Oficina Regional para el Oriente Medio y África del Norte
middle office oor Spaans
middle office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficina media
a counterproductive multiplication of interfaces, middle offices,
una multiplicación contraproducente de interfaces, de oficinas medias,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no formalized independent function of risk-management control (usually called middle-office
Queria estar en la vanguardia y es aquiMultiUn MultiUn
We're offering you a cost control job in the middle office.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no formalized independent function of risk-management control (usually called middle-office).
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
A middling office worker, you can tell at a glance.”
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Plus I have to pay for the middle office.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?ted2019 ted2019
Investment banking is split into front office, middle office, and back office activities.
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
Secondly, supporting benchmarking of the UNSMIS portfolio is a significant job and requires serious middle office staffing support
¡ Anthony, buena jugada!MultiUn MultiUn
I forgot all the metrics, incentives, committees, middle offices and interfaces.
Un invertidoted2019 ted2019
Senior Finance Assistant, Middle Office
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasUN-2 UN-2
How can guys in the middle office not like a client?
¡ Ámosnos de esta manera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They create a middle office.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?ted2019 ted2019
Remove the interfaces, the middle offices -- all these complicated coordination structures.
Allí está el supervisor del guiónted2019 ted2019
126 In addition, a number of key functions, particularly for risk management, could be situated in a separate middle office.
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongoelitreca-2022 elitreca-2022
Integrators are not middle offices, they are managers, existing managers that you reinforce so that they have power and interest to make others cooperate.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalted2019 ted2019
The successful establishment of the middle office to provide adequate segregation of duties after the trade is executed by the front office and prior to settlement;
Necesito que lo abrasUN-2 UN-2
Part of the middle office budget (DEM 850000) was spent on making it possible for the system to be operated manually at the beginning of the third phase.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
Part of the middle office budget ( DEM 850 000 ) was spent on making it possible for the system to be operated manually at the beginning of the third phase.
Ya estamos juntoselitreca-2022 elitreca-2022
You know, this drive for clarity and accountability triggers a counterproductive multiplication of interfaces, middle offices, coordinators that do not only mobilize people and resources, but that also add obstacles.
Ya tenemos tu botínted2019 ted2019
On both sides there were aristocratic senior officers and middle-class junior officers.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Two loud blasts in the middle of the office in the middle of the afternoon.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
The least experienced staff members were located in small offices and in middle-income country offices.
Deja de decir lo sientoUN-2 UN-2
DEM 300000, which was, theoretically, for the fees of the consultants needed to research and develop the computer specifications, was spent on analysing the software capabilities and producing a set of middle office procedures.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
DEM 300 000, which was, theoretically, for the fees of the consultants needed to research and develop the computer specifications, was spent on analysing the software capabilities and producing a set of middle office procedures.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaelitreca-2022 elitreca-2022
The tours introduced visiting debt managers to debt management practices in the host country, with the emphasis on middle-office operations, which can be useful in shaping and developing debt management practices in their home country
Randy, ¿ eres tú?MultiUn MultiUn
In paragraph 237, the Board reported that the Middle East Office agreed with its recommendation that the Middle East Office (a) maintain proper contract files; and (b) review contract files for completeness on a regular basis.
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
4691 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.