middle stratosphere oor Spaans

middle stratosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estratosfera media

voorbeelde

Resolving this inconsistency may require new measurements, e.g., of SF6 and CO2 in the middle and upper stratosphere that can be used to infer changes in the strength of the BDC (see also the Systematic Observations section).
Para resolver esa discrepancia es preciso realizar nuevas mediciones, por ejemplo, del SF6 y el CO2 en las capas media y alta de la estratosfera que pueden servir para deducir los cambios en la fuerza de la circulación Brewer Dobson (véase también la sección Observaciones Sistemáticas).

They also reported that the rate of decrease of stratospheric ozone at middle latitudes had slowed, although the reasons for that were not yet clear.
También informaron de que había disminuido el ritmo de descenso del ozono estratosférico en las latitudes medias, aunque todavía se desconocían las razones de ello.

Another example is the Polar vortex, a persistent, large-scale cyclone centered near the Earth's poles, in the middle and upper troposphere and the stratosphere.
El vórtice polar es un ciclón persistente a gran escala situado cerca de las zonas polares terrestres, y se ubican en la media y alta troposfera y la estratosfera.

The scant dwellings that were built reached stratospheric prices and were rapidly devoured by the middle class.
Las pocas edificaciones construidas resultaron carísimas y pronto fueron ocupadas por la clase media.

However, there is also a middle atmosphere manifestation of the greenhouse effect: enhanced cooling in the stratosphere and mesosphere.
Sin embargo, el efecto invernadero también se manifiesta en la atmósfera intermedia con un mayor enfriamiento en la estratosfera y la mesosfera.

Aeronomy of the Middle Atmosphere: Chemistry and Physics of the Stratosphere and Mesosphere, 3rd Edition, Springer, 2005 ISBN 1-4020-3284-6 – Describes the atmospheric chemistry and physics of the middle atmosphere from 10 to 100 kilometres (6.2 to 62.1 mi) altitude.
Aeronomía De la Atmósfera Media: Química y Física de la Estratosfera y Mesosfera, 3.a Edición, Salmer, 2005 ISBN 1-4020-3284-6 - Describe la química y física de la atmósfera media, entre los 10 km y los 100 km de altitud.

Taking into account the response lags, the CFC concentration in the stratospheric ozone layer will revert to pre‐1980 levels by the middle of this century.a
Teniendo en cuenta las demoras en las respuestas, la concentración de CFC en la capa de ozono estratosférica volverá a los niveles anteriores a 1980 a mediados de este sigloa.

UARS studies many aspects of the atmosphere, especially chemistry in the middle and upper stratosphere.
UARS estudia muchos aspectos de la atmósfera, especialmente la química de la estratosfera media y superior.

The polar vortex is established in the middle and low stratosphere above 16 km altitude.
El vórtice polar se establece en la estratosfera media y baja por encima de 16km de altitud.

Models suggest that the minimum ozone concentration in the stratosphere above Antarctica will occur prior to # and that recovery to # levels may be expected in the middle of the twenty-first century
Los modelos sugieren que la concentración mínima de ozono en la estratosfera sobre la Antártida tendrá lugar antes de # y que la recuperación de los niveles de # ocurrirá a mediados del siglo XXI

Models suggest that the minimum ozone concentration in the stratosphere above Antarctica will occur prior to 2010 and that recovery to 1980 levels may be expected in the middle of the twenty-first century.
Los modelos sugieren que la concentración mínima de ozono en la estratosfera sobre la Antártida tendrá lugar antes de 2010 y que la recuperación de los niveles de 1980 ocurrirá a mediados del siglo XXI.

If aviation fuel were used in this way, and was 5% sulphur (between ten and 100 times today's levels), it would require 1m flights a year to the middle of the stratosphere (between 15km and 25km up), assuming an average flight was four hours.
Si el combustible de la aviación se utilizara de esta forma, y fuese del 5 % de azufre (entre diez y 100 veces a los niveles actuales), se requeriría 1m Vuelos al año hacia la mitad de la estratosfera (entre 15 kilómetros y 25 kilómetros de altura), suponiendo un vuelo medio de cuatro horas.

Looking above Earth's surface at certain layers of the atmosphere, several different analyses examined NOAA satellite-based data records for the lower and middle troposphere and the lower stratosphere.
Observando por encima de la superficie de la Tierra a ciertas capas de la atmósfera, múltiples análisis independientes examinaron los registros de datos por satélite y de radiosondas de la NOAA para la tropósfera baja y tropósfera media y la estratósfera baja.

Looking above Earth's surface at certain layers of the atmosphere, two different analyses examined NOAA satellite-based data records for the lower and middle troposphere and the lower stratosphere.
Observando por encima de la superficie de la Tierra a ciertas capas de la atmósfera, múltiples análisis independientes examinaron los registros de datos por satélite y de radiosondas de la NOAA para la tropósfera baja y tropósfera media y la estratósfera baja.

....... With the warming of the planet summer storms may become more frequent and intense, what would send more steam, a powerful gas greenhouse, the stratosphere, the middle layer of the atmosphere of the Earth located between 14 and 35 kilometres above its surface.
..... Con el calentamiento del planeta las tormentas de verano pueden volverse más frecuentes e intensas, lo que enviaría más vapor de agua, un potente gas de efecto invernadero, a la estratosfera, la capa intermedia de la atmósfera de la Tierra situada entre 14 y 35 kilómetros por encima de su superficie.

Thus, in middle 50's he started a project to send a telescope to the stratosphere.
Así, a mediados de los años 50 inició un proyecto para enviar un telescopio a la estratósfera.

Thus, in middle 50's he started a project to send a telescope to the stratosphere.
Así, a mediados de los años 50's inició un proyecto para transportar un telescopio a la estratósfera.

The Perlan 2 will continue to pursue higher altitude flights and conduct research in the stratosphere as weather and winds permit through the middle of September.
El Perlan 2 continuará persiguiendo realizar vuelos a mayores altitudes y llevar a cabo investigaciones en la estratosfera, en la medida en que lo permitan las condiciones meteorológicas y los vientos, hasta mediados de septiembre.

Current estimates suggest that the protocol’s restrictions should help the concentration of stratospheric ozone to return to 1980 levels by the middle of this century.
Las estimaciones actuales indican que las restricciones del protocolo deberían contribuir a recuperar los niveles de ozono estratosférico que teníamos en 1980 a mediados de este siglo.

Anonymous letters reached their peak in the middle of the crisis in the ‘90s, when corruption reached such stratospheric levels that any information on the subject was useful.
El clímax de su uso tuvo lugar en medio de la crisis de los 90, cuando la corrupción alcanzó niveles tan estratosféricos que cualquier información sobre el tema era útil.

The stratospheric temperature is decreasing on average while the lower and middle troposphere temperatures are increasing on average, consistent with expectations in a greenhouse-warmed world.
La temperatura de la estratósfera está disminuyendo en promedio, mientras que las temperaturas de la tropósfera baja y media están aumentando en promedio, consistente con las expectativas en un mundo más cálido.

While overall economic growth for Latin America is not projected to be stratospheric, it’s clear that there has been a historic rise of the middle class taking place.
Si bien el crecimiento económico total para Latinoamérica no parece ser estratosférico, está claro que la clase media ha surgido de manera histórica.

Leave a reply While overall economic growth for Latin America is not projected to be stratospheric, it’s clear that there has been a historic rise of the middle class taking place.
Leave a reply Si bien el crecimiento económico total para Latinoamérica no parece ser estratosférico, está claro que la clase media ha surgido de manera histórica.

The activities with stratospheric balloons were carried out at RIAC starting in the middle of the decade of the 60's. The launches were performed by the Air Force under guidance of the Balloon Operations Division based on the nearby Holloman Air Force Base in Alamogordo.
Las actividades con globos estratosféricos que tuvieron lugar allí a partir de mediados de los años 60's están directamente relacionadas con las operaciones llevadas a cabo por la Fuerza Aérea y su división de operaciones con globos localizada entonces en la base Aerea Holloman, en cercanias de la vecina ciudad de Alamogordo.

In the middle of the decade of the 80's the "Galaxia" program was over and thereafter there were very few missions in the country with stratospheric balloons.
A mediados de la década de los años 80's el programa "Galaxia" fue terminado y a partir de entonces son muy pocas las misiones efectuadas en el país por medio de globos.