middlemen oor Spaans
middlemen
en
Plural form of middleman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intermediarios
Some donors have been cheated out of their money by corrupt middlemen.
Hay intermediarios corruptos que estafan el dinero a algunos donantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The more hops, the more middlemen, the harder to follow,” Sachs said.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
"Middlemen-known as ""coyotes"" in Nicaragua-previously handled this role."
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
We agree that there needs to be a coherent European policy on fighting the trafficking in human beings effectively, one that covers all aspects of the issue, including questions relating to countries of origin, transit and destination, people who recruit and exploit and other middlemen, customers and beneficiaries.
Llamaré a TrevorEuroparl8 Europarl8
But to erase all the middlemen are often much harder than you think.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasCommon crawl Common crawl
He still communicated with Frank, but only through middlemen, and only when he was agitated about something.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
At present, the middlemen are not compelled to register except, we were told, in Malange.
Traté de verte, pero tugente no me dejóUN-2 UN-2
Consumer-facing companies that are several tiers removed from agricultural production may face challenges in ensuring traceability and the sustainability of the entire supply chains since a large portion of their chains consist of a complex web of smallholders, middlemen and third-party suppliers.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
Middlemen make mistakes.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young people need to be attracted to this profession because the population is aging, they need to be able to sell their products, so that middlemen do not eat up money which should end up in the pockets of fishermen and consumers, problems need to be addressed, such as rising prices and, finally, we need to make a huge effort to keep our seas clean, so that we have fish in our seas for a thousand and one other reasons.
Entonces escríbeloEuroparl8 Europarl8
However, it is thought that such trade was carried on by a series of intermediaries, or middlemen, with no one person actually making the whole 5,000-mile (8,000-km) trek between China and Italy.
No soy el DJ.Ella la pusojw2019 jw2019
2. Where such middlemen do not publish price lists and conditions of sale, they may discharge their obligation by specifying under the conditions laid down in Article 4 that the price lists and conditions of sale applied by undertakings or their selling agencies in accordance with this Decision also apply to sales made by them.
Bobby, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
3. Undertakings shall be held liable for any infringement of the foregoing obligations by such middlemen."
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
By means of strict checks, the government grants licenses to bonafide gangmasters who are the most important middlemen in fulfilling the demand for temporary labour in the agricultural sector
Hay algo que deberías veroj4 oj4
I have the best suppliers, middlemen and pushers.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
These migrants, known as "jallaba" after their loose-fitting style of dress, began to function as small traders and middlemen for the foreign trading companies that had established themselves in the cities and towns of central Sudan.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
He had hoped things would go better if they eliminated the middlemen.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Half of the human race is middlemen and they don't like being eliminated.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They employed a double blind security system, using two middlemen.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
· Reducing the number of middlemen.
Ponles saliva a esos chicos malosUN-2 UN-2
So it goes from # cents here to a myriad of middlemen, ending up at $# US from # cents, so it' s a magical little process that we' ve gotta figure out how it gets there
Qué tonteríaopensubtitles2 opensubtitles2
The MALINKE inhabitants of Kangaba acted as middlemen in the gold trade in ancient GHANA.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Out of fear for their own safety, some Mogadishu brokers rely on middlemen from small, “neutral” clans to mediate the transactions with the Boosaaso dealers
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoMultiUn MultiUn
Shippers, retail middlemen, investment advisers, publishers of epic poems – and cut-throat gangsters.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Many universities operated as trusted middlemen by recommending these “preferred lenders” that did not necessarily offer the best rate to student borrowers.
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
The most important factor of a control system applied to 27 Member States is probably that all stakeholders should be treated equally and, in particular, that everyone along the production chain - fishermen, middlemen, buyers, people who have links to recreational fishing and others - should feel that they are not being discriminated against but also that they have their share of the responsibility on this matter.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.