midnight oor Spaans

midnight

/ˈmɪd.ˌnaɪt/, /ˈmɪdˌnaɪt/ naamwoord

The middle of the night; 12:00 am; on a 12-hour clock, 12:00 at night; on a 24-hour clock, 00:00.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medianoche

naamwoord vroulike

point of time equidistant from sunset and sunrise

During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

de medianoche

There is always trouble after midnight in big cities.
Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.

la medianoche

During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

media noche

naamwoord vroulike

I waited for my husband till after midnight.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.

Midnight

Midnight (1939 film)

Soortgelyke frases

half past midnight
doce y media

After Midnight
After Midnight

it was nearly midnight
era casi medianoche

Captain Midnight
Captain Midnight

I sleep at midnight
me duermo a medianoche

Midnight Towboy
Midnight Towboy

Midnight Cowboy
Cowboy de Medianoche

Midnight in the Garden of Good and Evil
Medianoche en el Jardín del bien y del mal

Minutes to Midnight
Minutes To Midnight

voorbeelde

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
El tiempo del clamor de la medianoche todavía estaba en el futuro, pero muy cerca.

“According to her phone records, the midnight call to the defendant’s cell phone took slightly over five minutes.
Según nuestros registros telefónicos, la llamada de medianoche al móvil de la acusada duró más de cinco minutos.

"Come On Eileen" is a song by English group Dexys Midnight Runners (credited to Dexys Midnight Runners and the Emerald Express), released in the United Kingdom on 25 June 1982 as a single from their album Too-Rye-Ay.
«Come On Eileen» es un sencillo del grupo de pop rock británico Dexys Midnight Runners (aunque acreditado originalmente como Dexys Midnight Runners and the Emerald Express), lanzada como la décima canción de su álbum de 1982 Too-Rye-Ay.

“I...maybe,” she stammered, knowing that she’d still be awake even if he didn’t get in until midnight the next night.
No sé -tartamudeó, consciente de que seguiría levantada aunque no regresara hasta la medianoche del día siguiente.

Unnoticed by the raging crowds, the hour of midnight had passed.
Sin que las masas enardecidas se dieran cuenta, había pasado la medianoche.

But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.
Pero hay una carga extra del 30% por la visita después de las 12.

But who else would be calling close to midnight?
Pero ¿quién si no iba a llamar cerca de medianoche?

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
(3) La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

At midnight, the bottle was empty and the lights were dimmed.
A medianoche, la botella estaba vacía y el local a media luz.

They may be moving to another location before midnight.
Es posible que se trasladen a otro lugar antes de medianoche.

‘He says it was some time close to midnight, but the exact time would be on the receipt for the fine he paid.’
– Dice que poco antes de medianoche, pero que la hora exacta estará en el recibo de la multa

It was almost midnight, well past the time appointed for inspecting the guards.
Era casi medianoche, bien pasada la hora fijada para inspeccionar las guardias.

North's book Midnight and Jeremiah was made into the Disney movie So Dear to My Heart in 1949.
El libro Midnight and Jeremiah fue adaptado a una película Disney, So Dear to My Heart en 1949.

Ever since last night at midnight they’ve been filing in with that little red rag always fluttering in the wind.
Desde anoche a las doce están entrando, con su trapito rojo.

I' m on the midnight shift
Me toca la guardia de medianoche

Drugs, alcohol and the road are the perils of the life lived after midnight.
Las drogas, el alcohol y la carretera son los peligros de vivir de noche.

Burning the midnight oil?
¿ Trabajando hasta la madrugada?

The tables in The Raven's back room were filling up as men drifted in for the big contest at midnight.
Las mesas del bar se iban llenando de hombres que acudían a ver el concurso que iba a tener lugar a medianoche.

Willow came to wake him at midnight.
Sauce fue a despertarlo a media noche.

His eyes, darkened now to a midnight blue, held her in place as surely as his arms.
Sus ojos, oscurecidos hasta parecer de un azul profundo como la medianoche, la mantenían paralizada—.

The morning communiqué was like the closing ritual of a midnight Mass.
El comunicado de la mañana parecía el rito final de una misa de medianoche.

At the crucial moment, here we were close to midnight, and from London they signaled us that it was noon.
En el momento decisivo, estábamos aquí próximos a la media noche, y en Londres nos señalaban que era mediodía.

Near midnight they were released into the city with nothing but the clothes on their backs.
Cerca de la medianoche, los liberaron en la ciudad, sin nada más que la ropa que llevaban puesta.

“Her exact words were that at midnight thou wouldst wake, holiness.”
—Precisamente, me dijo que a medianoche vuestra santidad se despertaría.

When they were going strong, they'd be eager to get right back to work, and they'd work until midnight.
Y cuando les iba bien, tenían ganas de volver enseguida al trabajo, y trabajaban hasta medianoche.