migrant workers oor Spaans
migrant workers
en
Plural form of migrant worker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obreros migratorios
obreros exteriores
trabajo migratorio
Some efforts are under way to better regulate labour migration, including regulations to protect women migrant workers from violence.
Se está tratando de reglamentar mejor el trabajo migratorio, entre otras cosas mediante normas para proteger a las trabajadoras migratorias de la violencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migrant workers in detention in the State party;
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
If this were the case migrant workers would have an advantage over non-migrant workers.
Te lo suplicoEurLex-2 EurLex-2
To remove those barriers means protecting migrant workers on the same basis as nationals.
Las actividades auxiliaresnot-set not-set
The Vietnamese, Chinese and Thai nationals recorded had been mostly businesspeople or migrant workers.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
OF THE RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS AND
Conoce a tu enemigoUN-2 UN-2
Supporting State efforts to ratify and implement the Convention on Migrant Workers;
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
Rights of migrant workers are:
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
Subject: Arrests and expulsions of foreign migrant workers on discriminatory grounds in Saudi Arabia
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCoj4 oj4
Subject: The exploitation of migrant workers
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Consequently, migrant workers are often indebted upon arrival in the country of destination.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranUN-2 UN-2
It was also considering the possibility of acceding to the Migrant Workers Convention.
¡ Corre, Christine!UN-2 UN-2
Protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development
DefinicionesMultiUn MultiUn
SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MIGRANT WORKERS
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
Please provide information about remittances transferred by Bolivian migrant workers abroad.
Randy, ¿ eres tú?UN-2 UN-2
Indicator 5b: Number of effective programmes protecting rights/addressing needs of migrant workers.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
a) Women migrant workers who migrate independently
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosMultiUn MultiUn
� International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, art.
Eso no es heroicoUN-2 UN-2
In this connection, migrant workers in Mexico have the same rights as nationals with regard to remuneration
Y luego en el númeroMultiUn MultiUn
In some cases the domestic migrant workers have been subjected to physical, psychological and sexual violence.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
Consider abolishing the kafala system for all migrant workers and eliminating the exit permit system (Costa Rica).
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
In practice, many trade unions have migrant workers among their members.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.-¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
Migrant workers and members of their families expelled by the State party over the last five years;
Vía de administraciónUN-2 UN-2
“Are the migrant workers here yet?”
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
To date, El Salvador has not carried out expulsions against migrant workers and members of their families.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreUN-2 UN-2
Human rights of all migrant workers and members of their families
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
57416 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.