migration movement
flujo migratorio
migrate (data) oor Spaans
migrate (data)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
migrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
Angus consiguió cerrar su tratoEurLex-2 EurLex-2
Strengthening the demographic evidence base for the Post-2015 development agenda with a focus on migration
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
Migration should be mainstreamed in the development process and remittance costs reduced.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosUN-2 UN-2
Affecting countries of origin, transit and destination, international migration is in the forefront of national and international agendas
AbsolutamenteMultiUn MultiUn
The issue therefore was how to manage migration for the benefit of all stakeholders.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
Solo eres un niñoted2019 ted2019
The questionnaire included queries about housing, education, migration, economic activity, maternal mortality and disability.
Eres un imbécilUN-2 UN-2
Reaffirms that migration policies should be given the utmost importance in the context of cooperation with third countries;
Gracias por tu ayudanot-set not-set
The feminization of migration should oblige Governments to establish migratory policies that took women’s specific vulnerability into account.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
Governments must manage migration humanely.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyUN-2 UN-2
International migration of the population
¿ Acaso vas a darme órdenes?UN-2 UN-2
Administrative data derive from a variety of recording systems, usually aimed at controlling international migration.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
considers that the EU has a strategic role to play in planning for and managing migration of population
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadooj4 oj4
Trade and development policies which make labor migration a matter of choice rather than necessity
Conseguí arreglármelas con estoMultiUn MultiUn
In this framework, targeted migration and asylum projects could be financed in the following areas:
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Demographically, rural areas and cities are linked by both long-term and circular migration
¡ Perra bruta!MultiUn MultiUn
Strengthen the migration evidence base
Quizás él sea mejor para ella que yoUN-2 UN-2
“Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements,
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
Population distribution, urbanization, internal migration and development
Indagar es estudiarMultiUn MultiUn
Poverty, social disintegration, unemployment, demographic pressures, epidemics — especially HIV/AIDS — and mass migrations are modern threats to security.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoUN-2 UN-2
The most significant reason behind such phenomenon is migration from rural to urban areas.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoUN-2 UN-2
Progressively conclude, ratify and implement all the main international conventions in the field of migration
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado elObservatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deoj4 oj4
The classic theory of rural–urban migration is based on Harris and Todaro [1970].
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Women were active participants in migration within and between countries.
Oh, por favorUN-2 UN-2
The reality of migration is frequently distorted, however, despite its growing social and economic impact.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaUN-2 UN-2
255648 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.