migration from the countryside to the town oor Spaans
migration from the countryside to the town
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
migración rural-urbana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peru has a total of # million adolescents, two thirds of them living in urban areas # ost adolescents migrate from the countryside to the towns in search of opportunities for work and a career
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoMultiUn MultiUn
Given the present level of migration from the countryside to the towns, the lack of preschool education suffered by 72 per cent of rural children has a significant impact on their mastery of the school curriculum, giving rise to mental overload and loss of motivation to study.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarUN-2 UN-2
With regard to the emigration of Salvadorians, especially to the United States, and the migration from the countryside to towns, he asked what the scale of those two phenomena was and what measures had been taken to reduce them.
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
Maslov (Kazakhstan) said that the State was dealing successfully with the housing problems of people who migrated from the countryside to the towns, especially by setting up special arrival areas, for example by amending the land register to allow individual building projects and by providing the necessary infrastructure, such as telephone lines, water and waste disposal, electricity, heating and roads.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
It is also the purpose of this paper to relate the geographical origins of new artisan masters to the broader Latin America's urbanization process and the ethnic composition of migration flows from countryside to the cities and towns.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciascielo-abstract scielo-abstract
· Planned mitigation of the disparities between urban and rural areas by providing infrastructure and social services and creating new jobs to contain migration from the countryside to towns, which is causing pressure on existing services and infrastructure, particularly in the cities;
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
The migration from the interior of the country to the coast and from the countryside to the towns over the last 60 years has caused serious distortions in the land, population and economic balance; this in turn has given rise to other problems: as population leaves a department it causes the departmental GDP to fall, generating more poverty which in turn drives out more population and thus causes constant disruption of this balance.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
The migration from the interior of the country to the coast and from the countryside to the towns over the last # years has caused serious distortions in the land, population and economic balance; this in turn has given rise to other problems: as population leaves a department it causes the departmental GDP to fall, generating more poverty which in turn drives out more population and thus causes constant disruption of this balance
Nos perderemosMultiUn MultiUn
Is concerned at the urban development challenges faced by the ASEAN countries as a result of their economic growth, including the management of migration flows from the countryside to cities, urban planning and provision of infrastructure and basic services, measures to prevent the spread of shanty towns and the advisability of using clean, renewable energy sources to combat pollution; calls on the Commission to collaborate with the ASEAN countries on strategies to address these problems;
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
This is the result of selective out-migration of literates from the countryside to the towns or of insufficient educational access and facilities in rural areas.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• The large waves of migration from the capital to the countryside and to provincial towns that already face grave social and economic problems
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the South, the lack of in-vestment in agriculture and the absence of an agrarian reform (to give the land back to those who work it) result in the migration from the rural areas to the towns and the abandonment of the countryside.
Aun estamos liderando el mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the life story of a migrant retailer, we will try to better understand the migration from one rural zone to another and from the countryside to small towns.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The country's economic growth has inspired a large interior migration movement toward the cities, where it is easier to find work, which has created the phenomenon known as “Pueblos jóvenes” (young towns), neighborhoods made up of immigrants from the countryside or from areas outside of cities.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report highlights how 48% of the population now live in cities and towns in conditions described as "anarchic" with those migrating from the countryside ending up in marginalised areas heavily exposed to disaster risk – particularly seismic risk - and in conditions where gender-based violence is a major social problem and women are disproportionately affected by disaster events.
Estoy volviendo, escuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my country there is a migration issue from north to south. The people leave the countryside because there is no work and they go to the big cities, and there are these megalopolises, the shanty towns, and all these things...
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.