mild oor Spaans

mild

/ˈmaɪld/ adjektief, naamwoord

Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe, irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a mild air; a mild medicine; a mild insanity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suave

adjektief manlike, m;f, masculine;feminine, masculine, feminine

gentle; pleasant; kind; soft

Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Por lo general, el clima de Japón es suave.

leve

adjektief

(illness or pain) not serious or dangerous

Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.
Muchos de los casos eran leves, y no se ha reportado ninguna muerte.

dulce

adjektief manlike

Its aroma is subtle and distinctive, and the flavour is mild and never sour.
El olor es delicado y característico, el sabor muy dulce y nunca ácido.

benigno · apacible · dócil · ligero · manso · afable · Clemente · benigno, -a · cerveza suave · dulces · mantecoso · moderado, -a · no muy frío · temperado · templado · templado, -a · moderado · amable · tibio · blando · clemente · amoroso · obtuso · embotado

Soortgelyke frases

mild hybrid vehicle
híbrido ligero · híbrido moderado · vehículo híbrido ligero · vehículo híbrido moderado

mild-carbon steel
acero blando · acero dulce

mildness of temper
apacibilidad de genio

mild carbon steel
acero blando · acero dulce

mild weather
el clima suave · el clima templado · tiempo suave

Mild Lyrics
Letras levemente obscenas

she has a very sweet mild nature
tiene un carácter muy dulce

mild epilepsy
ausencia

Mild Language
Lenguaje levemente soez

voorbeelde

In a mild form, patients suffer from despair and self-loathing, but my form wasn’t mild.
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.

"""Kelli, I'm not Superman, I'm just mild-mannered Clark Kent, a regular guy trying to provide for his family."""
Kelli, no soy Supermán, sólo un tranquilo Clark Kent, un tipo normal que intenta sacar adelante a su familia.

The fear I felt before turns into a moment of mild panic.
El miedo que he sentido hace un momento se transforma en algo cercano al pánico.

Because while diagnosing one of his epileptic patients for treatment, he sent a mild current to electrodes implanted in her brain and inadvertently triggered an out-of-body experience.
Mientras diagnosticaba uno de sus pacientes epilépticos, envió una débil corriente a los electrodos implantados en su cerebro e inadvertidamente le provocó una experiencia extracorpórea.

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
El buscar la compañía de individuos de genio apacible ayuda a uno a tener dominio de sí mismo.

“I’m his mother, after all,” Deirdre continued in that same mild tone.
—Después de todo, soy su madre —continuó Deirdre con el mismo tono sereno—.

After about twenty strokes he ran into a mild resistance, and without thinking paddled more strongly to get through it.
Después de unas veinte remadas encontró una leve resistencia, y sin pensarlo remó con más fuerza para atravesarla.

I'm self-diagnosed with IBS and mild claustrophobia.
Me he autodiagnosticado Síndrome de colon irritable y... un poco de claustrofobia.

In this sense the requirement is rather mild.
En ese sentido, el requerimiento es bastante débil.

Centaury, I think, and the yellow mild nettle, both good.
Centaurea, creo, y ortiga amarilla, ambas cosas son muy buenas.

Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?
Recuerden la segunda pregunta que hice al inicio y que era: ¿Cómo es que podemos usar este conocimiento para hacer que los organismos patógenos evolucionen para ser menos letales?

On the whole, objections were mild.
Consideradas en su conjunto, las objeciones fueron tibias.

And because they know what a pleasure it is to smoke a mild good tasting cigarette, they are particular about the brand they choose.
Y como ellos saben qué placer les otorga, degustar un buen y sabroso cigarrillo, eligen su marca con cuidado.

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
En fumadores con ligera insuficiencia hepática, se prolongó la semivida de eliminación (# horas) y se redujo el aclaramiento (# litros/hora) de manera similar a pacientes sanos no fumadores (# h y # litros/hora, respectivamente

Gibbons, who served as a secretary to the First Presidency, shared an insight about the way President Smith magnified his callings in the priesthood: “While [he] was fully conscious of his authority, he was always meek and mild mannered in exercising it. His character was devoid of arrogance, posturing, or self-importance.
Gibbons, quien prestó servicio como secretario de la Primera Presidencia, compartió una reflexión sobre la forma en que el presidente Smith magnificaba sus llamamientos en el sacerdocio: “Aunque era plenamente consciente de su autoridad, siempre fue manso y cortés al ejercerla.

The climate is mild because of the way it is sheltered and because it faces the sun. It is easily accessible thanks to a 5-km road that connects with the N-152 highway, 4 km north from Ribes de Freser.
Pese a su altitud goza de un clima muy bueno, gracias a su magnífica orientación hacia la vertiente soleada.Se accede fácilmente a través de una carretera local de 5 km que lo conecta con la carretera N-152, 4 km por encima de Ribes.

“The fruitage of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
“El fruto del espíritu es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”

The sun was mild, the day clear, distant dogwoods and lilacs still in eternal bloom.
El sol era tibio, el día era claro, las distantes bayas silvestres y las lilas eternamente florecidas.

‘Hate’ is too mild a word for what I felt then.”
“Odio” es una palabra demasiado suave para lo que sentí en ese momento.

By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.
Por su ejemplo Jesús demostró que la apacibilidad no es solo un despliegue externo de tranquilidad, sino un reflejo de la personalidad firme, aunque apacible, de Dios.

And though the High Lord's tone was mild, his eyes were not.
—Y aunque el tono del gran señor era amable, sus ojos no lo eran tanto.

He waits for her to begin, his expression bearing something that could be construed as very mild interest.
Aguarda a que ella empiece a hablar, con una expresión que podría interpretarse como de vago interés.

Lord Vetinari was sitting in the palace gardens, watching the butterflies with an expression of mild annoyance.
Lord Vetinari estaba sentado en los jardines de palacio, mirando las mariposas con expresión ligeramente irritada.

Everyone in Brixton was dressed for a mild spring and Maureen was ready for the height of a Siberian winter.
La gente en Brixton llevaba ropa de primavera y Maureen iba vestida para el más crudo invierno en Siberia.

A mild and transient hyperthermia very commonly occurs on the day of vaccination
De forma muy frecuente se produce hipertermia leve y transitoria el día de la vacunación