mild hybrid oor Spaans

mild hybrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

híbrido ligero

híbrido moderado

automóvil híbrido ligero

automóvil híbrido moderado · vehículo híbrido ligero · vehículo híbrido moderado

Soortgelyke frases

mild hybrid vehicle
híbrido ligero · híbrido moderado · vehículo híbrido ligero · vehículo híbrido moderado

mild hybrid car
automóvil híbrido ligero · automóvil híbrido moderado · híbrido ligero · híbrido moderado

voorbeelde

The JV will develop, produce and sell battery systems for mild hybrid electric vehicles.
La empresa en participación desarrollará, producirá y venderá sistemas de baterías para vehículos eléctricos semihíbridos.

(6)Classification of mild hybrid vehicles Doc.
6)Clasificación de los vehículos híbridos ligeros (doc.

Toyota does not expect this R&D project to prevent PSA's competitors from penetrating the mild hybrid market.
Toyota no prejuzga que este proyecto de I+D pueda impedir a los competidores de PSA penetrar en el mercado del «híbrido suave».

In this respect, they stress that the two technologies (‘mild-hybrid’ and ‘plug-in’) do not have the same scope or the same commercial impact.
A este respecto, subrayan que las dos tecnologías («híbrida suave» y «enchufable») no tienen el mismo alcance ni las mismas consecuencias comerciales.

In the view of the French authorities, Toyota's comments show that the State aid for the 50CO2Cars project will not have an impact on the ability to compete or the competitiveness of competitors in the mild-hybrid segment.
Según las autoridades francesas, de las observaciones de Toyota se desprende que la ayuda del Estado al proyecto «50CO 2 Cars» no tendrá impacto en la capacidad de los competidores en el segmento «híbrido suave».

Grasping the opportunity to capitalise on the potential outlets for diesel mild-hybrid engines at the end of the restructuring plan would make it possible to secure turnover by diversifying into a promising segment which is part and parcel of the Group's core business (mass produced vehicles).
La oportunidad de aprovechar las probables oportunidades de los motores de hibridación suave diésel al final del plan de reestructuración permitiría asegurar el crecimiento del volumen de negocios mediante una diversificación hacia un segmento con potencial de crecimiento que se encuentra en el núcleo central al que apunta el grupo (vehículos de grandes series).

This third hybrid will be smaller than the Civic Hybrid and Toyota Prius, the benchmark for hybrids the world over, and use a new version of Honda's "mild hybrid" Integrated Motor Assist system that can aid the car's gas engine in acceleration but not power the car on its own.
Este tercer híbrido será más pequeño que el Civic Hybrid y el Toyota Prius, el punto de referencia de híbridos en todo el mundo, y la utilización de una nueva versión de la Honda "híbridos suaves" Integrado Motor Assist sistema que pueda ayudar a los automóviles de gas del motor en aceleración, pero no el poder En su propio coche.

Although BMW was one of the brands that helped develop the sophisticated Two-Mode hybrid system that's currently being used in the full-size 'utes from both GM and Chrysler, the Bavarian automaker has chosen instead to equip its 7 Series with the same mild hybrid architecture that it helped to develop and is used by cross-country rival Daimler.
Liberados de la pintura negro mate en las mulas y con el derecho poco de estudio de iluminación, el coche tiene el tipo de bada ** Mien que deberíamos esperar de la parte superior de perro BMW. Y por último, ver lo que la cinta ha sido que abarcan más de los faros: cromo párpados que se fuera recto concepto de la CS.

The French authorities agree in this respect with the Commission's initial comment (in recital 187 of the opening decision) that the existing Stop & Start micro-hybridisation technology (36) is not enough to place it at ‘the technological cutting-edge of CO2 gains’, which requires the successful development of a mild- or full-hybrid technology.
A este respecto, las autoridades francesas avalan el análisis preliminar de la Comisión (presentado en el considerando 187 de la Decisión de incoación), según el cual la actual tecnología de microhibridación (36) de parada y arranque (Stop & Start) es insuficiente para alcanzar «la frontera tecnológica en materia de beneficios de CO 2 », que requiere el control de una tecnología híbrida moderada o híbrida total.

The portfolio ranges from 48-V mild hybrid applications to high-voltage drives in electric and hybrid vehicles.
Esto abarca desde las aplicaciones Mild Hybrid de 48 V hasta los sistemas de transmisión de alto voltaje en vehículos eléctricos e híbridos.

Toyota Crown Saloon (XS10) 2.0 (143 Hp) Mild Hybrid Automatic | Technical specs, data, fuel consumption, Dimensions
Toyota Crown Saloon (XS10) 2.0 16V (79 Hp) LPG Automatic | Ficha técnica y consumo, Medidas

Our new B4 and B5 powertrains feature mild hybrid technology to deliver a seamless, fuel-efficient driving experience.
Nuestros nuevos sistemas de propulsión B4 y B5 utilizan tecnología semihíbrida para ofrecer una conducción fluida con un consumo eficiente.

Pure electric cars, plug-in hybrid and mild hybrid technology will change the way you move.
Los vehículos completamente eléctricos, híbridos enchufables y con tecnología híbrida ligera cambiarán la forma como te desplazas.

A mild hybrid is also considered to be an electric car.
Un híbrido ligero también se considera un vehículo eléctrico.

Compared to mild hybrids, they use a larger battery and a more powerful electric motor.
En comparación con los semi-híbridos, estos tienen una batería mayor y un motor más poderoso.

As you can see, all these deliberations bring us back to the idea of a mild-hybrid.
Como pueden ver, todos estos pensamientos parten una vez más del hibrido suave.

It's backed by a 48-volt mild hybrid system for improved efficiency.
El motor de combustión interna está apoyado por un sistema híbrido de 40 voltios para una mayor eficiencia.

Hyundai 48-Volt Mild Hybrid System
Sistema Híbrido de 48 voltios de Hyundai

a V8 gasoline engine, eight-speed automatic transmission and an electric motor as a mild hybrid concept.
Estreno de la combinación entre un motor de gasolina de seis cilindros en línea con tecnología TwinPower y un motor eléctrico.

Photos - 2020 Hyundai Tucson N Line has some sporty accents and new mild-hybrid engine: Photo 1
Así es el nuevo Hyundai Tucson N Line, la nueva versión deportiva del SUV compacto coreano.

A mild hybrid will offer reduced fuel consumption and thereby lower emissions.
Un híbrido ligero ofrecerá un consumo reducido de combustible y con ello se producen menos emisiones.

The mild hybrid powertrain in the XC90 is a step towards a more efficient, sustainable form of mobility.
El motor semihíbrido del XC90 es un avance hacia una forma de movilidad más eficiente y sostenible.

He and his colleagues have come a long way, and mild hybrid technology is the next step.
Junto con sus colegas, ha recorrido un largo camino y la tecnología semihíbrida es el siguiente paso.

The New Tucson, which features a pioneering 48-volt mild hybrid engine, is also produced at the plant.
El Nuevo Tucson, que cuenta con un motor híbrido ligero de 48 voltios, también es producido en la planta.