mildewed oor Spaans

mildewed

werkwoord

Simple past tense and past participle of mildew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mohoso

adjektief

Poring over scrolls, manuscripts, books covered in mildew cos you can't Google this stuff, you know?
Estudiando pergaminos, manuscritos, libros mohosos porque no puedes buscar en google esta clase de cosas, ¿sabes?

con mildiu

adjektief

enmohecido

werkwoord

I stored them aft especially so the vegetables wouldn't get mildewed.
Las he guardado en la popa para que las verduras no se enmoheciesen.

Soortgelyke frases

mildew resistant
resistente al moho

sugarbeet downy mildew
mildiu de la remolacha

mildew
añublo · ceniza · el añublo · el mildiu · el moho · enmohecer · enmohecerse · mildeu · mildio · mildiu · moho · niebla

grapevine downy mildew
mildiu de la vid

downy mildews
falso mildíu · mildiu

apple powdery mildew
mal blanco del manzano · oídio del manzano

mildewed kernel
grano enmohecido

downy mildew of sugar beet
mildiu de la remolacha

downy mildew of grapevines
mildiu de la vid

voorbeelde

DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Son granos averiados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y , en lo que se refiere a los cereales forrajeros , para la alimentación del ganado por estar podridos , tener moho o estar atacados por bacterias , o debido a otras causas .

In addition to these three classes, there are some other active substances, the most important being Cyprodinil to treat eyespot, and Quinoxyfen, the most effective substance against powdery mildew.
Además de estas tres clases, existen otras sustancias activas: la más importante es el ciprodinil para tratar la cercosporelosis y el quinoxifen, la sustancia más eficaz contra la mildiú.

9 “‘I struck YOU people with scorching and mildew.
9 ”‘Los herí con abrasamiento y tizón.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
Además, devoran muchos otros insectos que constituyen una plaga, y algunas se relamen con los hongos dañinos.

The room smelled the same, with maybe a hint of damp, mildew, added to the pungent mix.
La habitación olía igual, tal vez con un toque de moho añadido a la penetrante mezcla.

Preservatives against rust and mildews, preservatives against deterioration of wood
Conservantes contra la herrumbre y el moho, conservantes contra el deterioro de la madera

The apartment seemed a little worn, ie black mildew on bathroom tiles.
La limpieza de la cocina. La vitrocerámica estaba intocable y el microondas también estaba bastante sucio.

Unwashed dishes, mildewed saucepans were piled in crazy mounds not only in the sink but on the floor.
Platos sucios y sartenes mohosas apiladas en montañas inestables no solo en el fregadero sino también en el suelo.

He will affect you with hemmorieds, scurvy, itch ulcers, boils, tumors, madness, blindness, confusion, drought, mildew, and wild animals will attack you, and your dead body
El te afectara con hemorroides, escorbuto, sarna ulceras, fiebres, tumores, locura, ceguera, confusión, sequía, hongos,Y animales salvajes te atacaran, y tu cuerpo morirá

Perhaps we should do something about the mildew in this café, I thought.
Quizá deberíamos hacer algo con la humedad que hay en esta cafetería, pensé.

You're in luck, Mildew!
Estás de suerte, Mohoso.

She glanced back accusingly and saw a mildewed piece of rope hooked over her left foot.
Miró hacia atrás malhumorada y vio que tenía un trozo de cuerda mohosa enredada en el pie izquierdo.

The bedclothes smelled mildewed, so she took them out and hung them in an alder tree close to the house.
La ropa de la cama olía a moho, así que la sacó fuera y la colgó de un aliso próximo a la casa.

Increased cultivation of interspecific and/or mildew tolerant Vitis vinifera varieties may lead to a significant reduction of plant protection measures.
Un aumento del cultivo de variedades interespecíficas y/o de variedades de Vitis vinifera resistentes al mildíu puede dar lugar a una reducción considerable de las medidas fitosanitarias.

One important discovery was that several Larix bark compounds could provide some protection against downy mildew (Plasmopara viticola) on grapevines.
Un descubrimiento importante fue que algunos compuestos procedentes de la corteza del género Larix podrían conferir protección frente al mildiú de la vid (Plasmopara viticola).

Her self-assuredness quickly faded as the smell of mildew assailed her.
Su autoconfianza enseguida se evaporó cuando el olor a moho la asaltó.

Release the dragon, Mildew.
Libera al dragón, Mildew.

The Commission therefore follows the market definition from Case M.1806 - AstraZeneca/Novartis and considers that separate markets exist for products for control of downy mildew, powdery mildew and botrytis in grapes.
Por tanto, la Comisión sigue la definición de mercado del asunto M.1806 - AstraZeneca/Novartis y considera que los productos para el control de la mildiu, el oídio y la botritis de la vid constituyen mercados distintos.

Sarah wondered if they expected her father to clean the mildew off the buildings, too.
Sarah se preguntó si también esperaban que su padre limpiara el mildéu de los edificios.

It contained a broken-down chair, a small table, and a chest of drawers dark with mildew.
Contenía una silla rota, una pequeña mesita y una caja de gavetas oscurecidas por el moho.

Years of mildew and wood rot dallied beneath the smells of human by-products— urine, feces, sweat.
Varios años de moho y podredumbre se añadían a los olores de subproductos humanos —orina, heces, sudor—.

The interior of the truck was dark and dank and permeated with the smell of mildew and wood rot.
El interior del camión estaba oscuro, húmedo y olía a moho y madera podrida.

It smelled strongly of mildew and there was a blanket thrown on it that didn’t smell much better.
Olía intensamente a moho y había encima de él una manta que no olía mucho mejor.

That spot is Club Med for mildew.
Se acumula mucho moho ahí.

The top page was splotched with mildew and various stains, and the ink was so faded the words were almost invisible.
La primera página estaba salpicada de manchas de moho y la tinta estaba tan desvaída que el texto era casi invisible.