military blockade oor Spaans
military blockade
en
the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here the cold and the military blockade bears down.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
They sneak into their villages through a military blockade.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Lebanon remains under an Israeli military blockade, imposed by sea and air.
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
The moral aspects of the military blockade as a weapon in times of peace had been bothering me.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
“There is a military blockade which had been there for around five or six years.
Imagine lo que podríamos hacer con esogv2019 gv2019
You can get through that military blockade. No one will ever know.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of military blockades are isolating villages, and even neighbourhoods within the same municipality.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyUN-2 UN-2
Lebanon remains under an Israeli military blockade, imposed by sea and air
A tu casa, brutoMultiUn MultiUn
Hundreds of military blockades are isolating villages, and even neighbourhoods within the same municipality
No quisiste saberMultiUn MultiUn
Subject: Turkish military blockade of Orthodox Monastery
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
Turkish military blockade of Orthodox Monastery
Él está muy pegadoEurLex-2 EurLex-2
Israel continues tightening its military blockade on all Palestinian towns and villages, thus isolating these localities from their surroundings.
¿ Vio Ud.Al hombre?UN-2 UN-2
The Committee notes with concern the State party’s military blockade of the Gaza Strip, in force since June 2007.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?UN-2 UN-2
Israel continues tightening its military blockade on all Palestinian towns and villages, thus isolating these localities from their surroundings
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoMultiUn MultiUn
Could be a problem with the motors, or maybe they’ve been waylaid by a military blockade across the lake.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
The State party should lift its military blockade of the Gaza Strip, insofar as it adversely affects the civilian population.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaUN-2 UN-2
[C1] The State party makes no reference to any steps taken to lift the military blockade of the Gaza Strip.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yUN-2 UN-2
Ganfouda had been under military blockade for months, with LNA forces controlling the roads in and out of the area.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoamnesty.org amnesty.org
In its report on detention centres and military blockades, mentioned above, CNDH states that “judges and military commanders are at loggerheads.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteUN-2 UN-2
Israel also put in place many harsh measures, including the imposition of an economic and military blockade against the Palestinian people
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosMultiUn MultiUn
Israel also put in place many harsh measures, including the imposition of an economic and military blockade against the Palestinian people.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
Lift the military blockade imposed on the Gaza Strip and guarantee access to goods and persons without restrictions (Bolivia (Plurinational State of));
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónUN-2 UN-2
In this regard, we call for the immediate and full lifting of the economic and military blockade by Israel, the Occupying Power.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosUN-2 UN-2
1189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.