military objective
objetivo militar
military objectives oor Spaans
military objectives
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
objetivos militares
Military Objectives: Against this background only what are termed military objectives or military targets can be attacked
Objetivos militares: sobre esta base, sólo se pueden atacar los llamados objetivos militares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Use of mines only on military objectives
i) Uso exclusivo contra objetivos militaresMultiUn MultiUn
The city was neatly divided into squares, and each ‘military objective’ was given a corresponding number.
La ciudad estaba dividida claramente en cuadrados, y cada «objetivo militar» tenía asignado un número.Literature Literature
The perpetrator intended to shield a military objective from attack or shield, favour or impede military operations.
Que el autor haya tenido la intención de proteger un objetivo militar de un ataque o proteger, favorecer o entrabar operaciones militares.UN-2 UN-2
iv) discrimination (modes of attack should be capable of being directed against valid military objectives
iv) Discriminación (debe ser posible dirigir los ataques contra objetivos militares válidosMultiUn MultiUn
b) Their use is out of proportion with the pursuit of legitimate military objectives
b) Si su uso no es proporcionado al logro de objetivos militares legítimosMultiUn MultiUn
“Civilian objects” are all objects which are not military objectives as defined in paragraph A of this Article
Por "bienes de carácter civil" se entiende todos los bienes que no sean objetivos militares tal como están definidos en el párrafo A del presente artículoMultiUn MultiUn
* * * Indras and Hasadan had once been military objectives, enemy star systems to be attacked.
* * * INDRAS y Hasadan habían sido una vez objetivos militares, sistemas de estrellas enemigas a ser atacados.Literature Literature
Attacks shall be limited strictly to military objectives.
Los ataques se limitarán estrictamente a los objetivos militares.UN-2 UN-2
Ground systems pose particular concerns regarding compliance with IHL, as military objectives and targets evolve dynamically.
Los sistemas terrestres plantean inquietudes particulares con respecto a la observancia del derecho internacional humanitario, en la medida en que los objetivos militares evolucionan de manera dinámica.UN-2 UN-2
· Civilian objects; military objects; concentration of civilians;
- Bienes de carácter civil; bienes militares; concentración de personas civilesUN-2 UN-2
Our military objectives are met
Nuestros objetivos militares se han cumplidoopensubtitles2 opensubtitles2
The object of the attack was civilian objects, that is, objects which are not military objectives.
Que el objeto del ataque hayan sido bienes de carácter civil, es decir, bienes que no fuesen objetivos militares.UN-2 UN-2
If that was the case, then the palace may have been a military objective.
En tal caso, el palacio pudiera haber sido un objetivo militar.UN-2 UN-2
Remover and primer for camouflaging and army colored military objects and soft air guns
Producto para decapar y capa superficial para objetos militares de color de camuflaje y del ejército y réplicas de armas de aire comprimidotmClass tmClass
Placement of MOTAPM against military objects is considered to be a legitimate use;
La colocación de MDMA contra objetivos militares se considera uso legítimo;UN-2 UN-2
The Mission reviewed, for instance, the tentative list of military objectives drawn up by Major General A.P.V.
Por ejemplo, la Misión examinó la lista preliminar de objetivos militares preparada por el general de división A. P.UN-2 UN-2
to prohibit the targeting of cluster munitions against any military objective located in a populated area,
Se prohíba el empleo de municiones de racimo para atacar objetivos militares situados en zonas pobladas;UN-2 UN-2
But this is a military expedition with military objectives.
¡ Pero esto es una expedición militar, con objetivos militares!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The military objective was the destruction of German Army Group Centre with a simultaneous breakthrough on six sectors.
El objetivo militar era la destrucción del Grupo de Ejércitos Centro, con un avance simultáneo en seis sectores.Literature Literature
The rules on legitimate military objectives are most clearly spelled out in Article # of the # dditional Protocol I
Las normas sobre los objetivos militares legítimos se enuncian con mayor claridad en el artículo # del Protocolo adicional I deMultiUn MultiUn
discrimination (modes of attack should be capable of being directed against valid military objectives);
Discriminación (debe ser posible dirigir los ataques contra objetivos militares válidos);UN-2 UN-2
Its military objectives had from the beginning been confused.
Los objetivos habían sido confusos desde un principio.Literature Literature
It accused the government of starving and endangering civilians to further political and strategic military objectives.
Acusaba al gobierno de exponer a los civiles a la hambruna y al peligro para favorecer objetivos políticos y militares estratégicos.amnesty.org amnesty.org
(5) Draft principle II-3 becomes relevant once the legitimate military objective has been identified.
5) El proyecto de principio II-3 se hace pertinente una vez identificado el objetivo militar legítimo.UN-2 UN-2
El Mexicano didn’t think twice and declared him a military objective.
“El Mexicano” no lo pensó dos veces y lo declaró objetivo militar.Literature Literature
10047 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.