office of military/civilian police affairs and mine action
oficina de asutos militares, de policía civil y de desminado
military officer oor Spaans
military officer
en
any person in the armed services who holds a position of authority or command; "an officer is responsible for the lives of his men"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el oficial
These military officers, together with political liaison officers, would be deployed in each capital.
Esos oficiales militares, junto con los oficiales de enlace político, se enviarían a cada capital.
el oficial del ejército
The joint visits have proven very useful in creating awareness among military officers on the issue of recruitment and use of children.
Las visitas conjuntas han resultado ser muy útiles para concienciar a los oficiales del ejército respecto del problema del reclutamiento y la utilización de niños.
el oficial militar
If no violent situation has been identified, military officers shall facilitate the return of these displaced persons.
Si no se ha detectado ninguna situación de violencia, los oficiales militares facilitarán el regreso de esos desplazados.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la oficial · la oficial del ejército · la oficial militar · oficial · oficial del ejército
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost all of them are high-ranking military officers, now elevated to the government’s most important offices.
AK- #, la mejor que hayProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was built long ago by a French military officer.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONUC has now deployed 111 military officers (see annex).
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
The door opened, and in walked an erect Chinese military officer in full uniform.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
MILITARY OFFICERS RUNNING PRISONS AND POLICE
No, no es suyoEurLex-2 EurLex-2
Under the heading G. SENIOR MILITARY OFFICERS
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisoj4 oj4
Senior military officer, instrumental in supporting the illegal government of Anjouan
Es alguien especial, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Of those 92 posts, 80 are for seconded military officers and 4 are for civilian professionals.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
Even the highest-ranking military officers of the Congolese Army have been brought to justice.
Detén el tráficoUN-2 UN-2
355–361) was a politician and a military officer of the Roman Empire.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilWikiMatrix WikiMatrix
This was the second case concluded by the ICTR that involved the responsibility of former senior military officers.
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
The penalties for those military officers found guilty of maltreatment included dismissal and further punishment.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
This post will be reserved for military officers serving on a secondment basis
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoMultiUn MultiUn
The men were thick and muscled and carried themselves like seasoned military officers or policemen.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Military officers who committed sexual offences were being dealt with under relevant laws providing for harsh sentences.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
Generation of 24 Senior Military Officers for 12 peacekeeping operations
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
Upon arriving in Brasília, politicians and military officers celebrated the peaceful solution to the crisis.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazil will also establish a training centre for military officers.
Cabalgó hacia el horizonteUN-2 UN-2
20 military officers from the integrated forces
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
I'm not sure how I feel about a military officer on the bridge.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father was military officer Alfred Trygger.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
¿ Qué clase de señal?UN-2 UN-2
28961 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.