military operations in urban terrain
operaciones principales en áreas urbanizadas
military operation oor Spaans
military operation
en
activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign); "it was a joint operation of the navy and air force"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción
Missions are performed in civilian clothes or in uniform, or else as part of a military operation
Las misiones se llevan a cabo de paisano o de uniforme o incluso en el marco de una acción organizada militarmente
maniobra
milicia
This was dangerous, as reports of rogue military operations abounded.
El viaje era peligroso, pues abundaban los ataques de milicias incontroladas.
operación
Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.
Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
operación militar
en
coordinated military actions of a state in response to a developing situation
es
acción armada y coordinada por parte de un Estado en respuesta a una situación en desarrollo
Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.
Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
However, those facilities were damaged during the Israeli military operations
Sí, además de los niñosMultiUn MultiUn
in the planning of a military operation?
¿ Qué pensaba la otra parte?UN-2 UN-2
These procedures are declared to be secret military operations.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetated2019 ted2019
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoEuroparl8 Europarl8
Military operations in the vicinity of the power plant have been stopped.
Nos casamos mañana por la mañanamid.ru mid.ru
In turn, Asriw's involvement in drug trafficking is highly likely to finance his military operations, including ceasefire violations.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Eurlex2019 Eurlex2019
Subsequently, we will be starting a series of training exercises, military operations in urban terrain.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is anybody here concerned about the 40 000 Chechen children killed during the Russian military operation?
garantizar la calidad y la seguridadEuroparl8 Europarl8
Notwithstanding its legitimate right to self-defence, ongoing military operations must respect international law.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queUN-2 UN-2
This is an authorized military operation.
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A joint Nordic Centre for Gender in Military Operations was established last month in Stockholm.
Su dirección debe estar en el reciboUN-2 UN-2
More than # alestinians have been killed since the latest military operation began on # eptember
haber cumplido # años de edad, yMultiUn MultiUn
It was the biggest British military operation since the Suez Crisis of 1956.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoWikiMatrix WikiMatrix
Robots for use in the fields of military operations, law enforcement, scientific research, firefighting, and search and rescue
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLtmClass tmClass
The common costs of the EU military operation shall be administered by ATHENA.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesEurLex-2 EurLex-2
The perpetrator intended to shield a military objective from attack or shield, favour or impede military operations.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyUN-2 UN-2
The protection of civilians during military operations is our shared responsibility and an international obligation.
Aquí está el chipUN-2 UN-2
In some areas, ongoing military operations have completely cut off access to populations.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?UN-2 UN-2
Both Ntaganda and Biyoyo play an important role in current military operations.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanohrw.org hrw.org
Military operations during that period were usually suspended.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
You will carry out the military operations.”
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
The critical weakness was the failure to plan for an integrated naval and military operation from the outset.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
The grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
Canby was ordered to suspend offensive military operations and cooperate with Meacham.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
53422 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.